サラムクギョンチュン
사람 구경 중 (Sightseeing) - 종현 (JONGHYUN)
人を現物中

チョ サラムドゥルン
저 사람들은
あの人たちは

オディル カンテ
어딜 간대
どこへいくって

ムォガ チョリ パッパ ッコク
뭐가 저리 바빠 꼭
何があんなに忙しいのか

ホニ ッパジン ゴッ マニャン
혼이 빠진 것 마냥
とりつかれたようにただ

コゲル プク コゲル プク
고갤 푹 고갤 푹
うつむいて

ットヌン ポネ (シソン コジョン)
또는 폰에 (시선 고정)
また携帯電話に(視線固定)

ヤ アプ チョム プヮ
야 앞 좀 봐
前をちょっと見て

ウィホム ウィホメ
위험 위험해
危険だよ

テナッ ポス チョンリュジャン
대낮 버스 정류장
真昼のバス停留所

アペ ウグルウグル テヌン ゲ (マク)
앞에 우글우글 대는 게 (막)
前でうようよしてるのが(ちょうど)

チングルチングレ (ッコク)
징글징글해 (꼭)
ひどく気味悪い(きっと)

ッチングリン コヤンイ ピョジョン
찡그린 고양이 표정
しかめた猫の表情

タドゥル クリ オディロ カンテ
다들 그리 어디로 간대
みんなそんなにどこへ行くって

ヘンソンジン ット オディンデ
행선진 또 어딘데
行先はどこだって

クンクムハジャナ(ノン)
궁금하잖아 (넌)
気になるじゃない(君は)

オディル カヌンデ
어딜 가는데
どこへ行くんだ

ックルリョガヌン ドゥタン
끌려가는 듯한
引きずられて行くよう

ッコリ チクチケ
꼴이 칙칙해
ありさまがくすんでる

オルグリ トゥ タリ
얼굴이 두 다리
顔が両足が

ムゴウォ ポヨ
무거워 보여 babe
重そうに見える

whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド カチ カジョ
나도 같이 가줘
僕も一緒に行くよ

Whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

チョギ チョ アガッシヌン パッパ
저기 저 아가씨는 바빠
あのお嬢さんは忙しい

ナル ポル センガギ チョニョ オプソ
날 볼 생각이 전혀 없어
僕を見る気なんて全くない

シソニ トラガン スンガネ
시선이 돌아간 순간에
視線を離した瞬間に

(ヤ ヤ チャ チャ)
(야 야 차 차)

ヤ アプ チョム プヮ
야 앞 좀 봐
前をちょっと見て

ウィホム ウィホメ
위험 위험해
危険だよ

テナッ ポス チョンリュジャン
대낮 버스 정류장
真昼のバス停留所

アペ ウグルウグル テヌン ゲ (マク)
앞에 우글우글 대는 게 (막)
前でうようよしてるのが(ちょうど)

チングルチングレ (ッコク)
징글징글해 (꼭)
ひどく気味悪い(きっと)

ッチングリン コヤンイ ピョジョン
찡그린 고양이 표정
しかめた猫の表情

タドゥル クリ オディロ カンテ
다들 그리 어디로 간대
みんなそんなにどこへ行くって

ヘンソンジン ット オディンデ
행선진 또 어딘데
行先はどこだって

クンクムハジャナ(ノン)
궁금하잖아 (넌)
気になるじゃない(君は)

オディル カヌンデ
어딜 가는데
どこへ行くんだ

ックルリョガヌン ドゥタン
끌려가는 듯한
引きずられて行くよう

ッコリ チクチケ
꼴이 칙칙해
ありさまがくすんでる

オルグリ トゥ タリ
얼굴이 두 다리
顔が両足が

ムゴウォ チュッケンナ ブヮ
무거워 죽겠나 봐
重くて死にそうだよ

Whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド カチ カジョ
나도 같이 가줘
僕も一緒に行くよ

Whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa whoa whoa whoa
Whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド カチ カジョ
나도 같이 가줘
僕も一緒に行くよ

Whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

関連記事

• Kind - SHINee 歌詞和訳
• Attention - SHINee 歌詞和訳
• Body Rhythm - SHINee 歌詞和訳