★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

幻想痛 (Only One You Need) - JONGHYUN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
02 /04 2018
ファンサントン
환상통 (Only One You Need) - 종현 (JONGHYUN)
幻想痛
作詞:김종현 作曲:Gabriel Stephen, Christian Paris, Daniel `Obi` Klein, Rudi Daouk, Jakob Mihoubi, MZMC, Blizman, Kendrick Dean
2017年までに制作を終えており、2018年発売予定だったジョンヒョン、遺作アルバム「Poet l Artist」
ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist] ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist]
ジョンヒョン
ファンサントン
환상통 (Only One You Need) - 종현 (JONGHYUN)
幻想痛

ヌヌル ットゥル ッテマダ
눈을 뜰 때마다
目を開けるたびに

ト ットリョテ
더 또렷해
さらに鮮やかで

カミ ノン
감히 넌
あえて君は

サンサンド モタドン ゴッ
상상도 못하던 것
想像も出来なかったこと

モクピョ モッ サムル
목표 못 삼을
目標に出来ない

チョルテチョギン ゴッ
절대적인 것
絶対的なこと

You're always right and I'm wrong

スチドゥッ マジュチン ソンックテン
스치듯 마주친 손끝엔
かすめるように触れた指先には

アジク トゥリョウン プランハミ
아직 두려운 불안함이
まだ恐れた不安が

カドゥカン ゴル
가득한 걸
いっぱいだってことを

アラ ナヌン
알아 나는
知ってるよ僕は

クゴット ノニッカ
그것도 너니까
それも君だから

イヘヘ
이해해 oh
理解するよ

トゥ ヌン ットリョタン イユ
두 눈 또렷한 이유
両目がぱっちりした理由

クィップル ミチ
귓불 밑이
耳たぶの下が

ットゥゴウォジン イユ
뜨거워진 이유
熱くなった理由

ソンックッ チャリタン キブン
손끝 저릿한 기분
指先がしびれる気分

ノル カムダンハル ゴン
널 감당할 건
君を耐えられるのは

ナップニヤ
나뿐이야
僕だけだよ

アムド モテ
아무도 못해
誰も出来ない

only one you need (need need)
Only one you need (need need)
The only one you need (need need)

ノル マンジョクシキョ チュリョ ヘ
널 만족시켜 주려 해
君を満足させようと思う

right here
I just gotta blow oh

ノワ ナン サラジョットン
너와 난 사라졌던
君と僕は消えた

ク ハン チョガク
그 한 조각
その一切れ

I wanna be the only one
The only one you need

ヌンブシゲ アルムダウン ゴン
눈부시게 아름다운 건
眩しく美しいのは

ハンサン クレ
항상 그래
いつもそう

ッスロジル ドゥッ ット フンドゥルリョ
쓰러질 듯 또 흔들려
倒れるようにまた揺れる

コッ トジル トゥッ
곧 터질 듯
すぐにでも爆発しそうに

ウィテロプケ ピンナ
위태롭게 빛나
危険に輝く

ヌル プランハルスロク トウクト
늘 불안할수록 더욱더
いつも不安であるほどより

オンモム ッチジョジョ フトジョド
온몸 찢어져 흩어져도
全身が避けて散っても

ネガ タ
내가 다
僕が全部

カムッサ アヌル テニ
감싸 안을 테니
抱きしめるから

ヨギ アンキョ ノル トトゥリョ
여기 안겨 널 터트려
ここに抱かれて君を放って

ムォドゥン クェンチャナ
뭐든 괜찮아
何でも大丈夫

ノル アナッスニ
널 안았으니 yeah
君を抱きしめたから

トゥ ヌン ットリョタン イユ
두 눈 또렷한 이유
両目がぱっちりした理由

クィップル ミチ
귓불 밑이
耳たぶの下が

ットゥゴウォジン イユ
뜨거워진 이유
熱くなった理由

ソンックッ チャリタン キブン
손끝 저릿한 기분
指先がしびれる気分

ノル カムダンハル ゴン
널 감당할 건
君を耐えられるのは

ナップニヤ
나뿐이야
僕だけだよ

アムド モテ
아무도 못해
誰も出来ない

only one you need (need need)
Only one you need (need need)

ノワ ナン サラジョットン
너와 난 사라졌던
君と僕は消えた

ク ハン チョガク
그 한 조각
その一切れ

I wanna be the only one
The only one you need
I can't wait for you

フトゥロジン ポミ
흐트러진 폼이
乱れたフォームが

ウィホメ ポヨ
위험해 보여 yeah
危険に見える

Yeah キンジャンウン プロ
Yeah 긴장은 풀어
Yeah 緊張は解いて

ネゲ タ マッキョジョ
내게 다 맡겨줘
僕に全部任せてよ

ナワ カトゥン ノル
나와 같은 널
僕と同じ君を

ポゴマン イッスル スン オプソ
보고만 있을 순 없어
見ているだけではいられない

I wanna be
I wanna be the only one
The only one you need yeah

ノワ ナン サラジョットン
너와 난 사라졌던
君と僕は消えた

ク ハン チョガク
그 한 조각
その一切れ

(I wanna be)
I wanna be the only one
The only one you need
Only one you need (need need)
The only one you need

サラジョットン ク ハン チョガク
사라졌던 그 한 조각
消えたその一切れ

I wanna be the only one you need


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ファンサントン
환상통 (Only One You Need) - 종현 (JONGHYUN)
幻想痛


ヌヌル ットゥル ッテマダ
눈을 뜰 때마다
目を開けるたびに

ト ットリョテ
더 또렷해
さらに鮮やかで

カミ ノン
감히 넌
あえて君は

サンサンド モタドン ゴッ
상상도 못하던 것
想像も出来なかったこと

モクピョ モッ サムル
목표 못 삼을
目標に出来ない

チョルテチョギン ゴッ
절대적인 것
絶対的なこと

You're always right and I'm wrong

スチドゥッ マジュチン ソンックテン
스치듯 마주친 손끝엔
かすめるように触れた指先には

アジク トゥリョウン プランハミ
아직 두려운 불안함이
まだ恐れた不安が

カドゥカン ゴル
가득한 걸
いっぱいだってことを

アラ ナヌン
알아 나는
知ってるよ僕は

クゴット ノニッカ
그것도 너니까
それも君だから

イヘヘ
이해해 oh
理解するよ

トゥ ヌン ットリョタン イユ
두 눈 또렷한 이유
両目がぱっちりした理由

クィップル ミチ
귓불 밑이
耳たぶの下が

ットゥゴウォジン イユ
뜨거워진 이유
熱くなった理由

ソンックッ チャリタン キブン
손끝 저릿한 기분
指先がしびれる気分

ノル カムダンハル ゴン
널 감당할 건
君を耐えられるのは

ナップニヤ
나뿐이야
僕だけだよ

アムド モテ
아무도 못해
誰も出来ない

only one you need (need need)
Only one you need (need need)
The only one you need (need need)

ノル マンジョクシキョ チュリョ ヘ
널 만족시켜 주려 해
君を満足させようと思う

right here
I just gotta blow oh

ノワ ナン サラジョットン
너와 난 사라졌던
君と僕は消えた

ク ハン チョガク
그 한 조각
その一切れ

I wanna be the only one
The only one you need

ヌンブシゲ アルムダウン ゴン
눈부시게 아름다운 건
眩しく美しいのは

ハンサン クレ
항상 그래
いつもそう

ッスロジル ドゥッ ット フンドゥルリョ
쓰러질 듯 또 흔들려
倒れるようにまた揺れる

コッ トジル トゥッ
곧 터질 듯
すぐにでも爆発しそうに

ウィテロプケ ピンナ
위태롭게 빛나
危険に輝く

ヌル プランハルスロク トウクト
늘 불안할수록 더욱더
いつも不安であるほどより

オンモム ッチジョジョ フトジョド
온몸 찢어져 흩어져도
全身が避けて散っても

ネガ タ
내가 다
僕が全部

カムッサ アヌル テニ
감싸 안을 테니
抱きしめるから

ヨギ アンキョ ノル トトゥリョ
여기 안겨 널 터트려
ここに抱かれて君を放って

ムォドゥン クェンチャナ
뭐든 괜찮아
何でも大丈夫

ノル アナッスニ
널 안았으니 yeah
君を抱きしめたから

トゥ ヌン ットリョタン イユ
두 눈 또렷한 이유
両目がぱっちりした理由

クィップル ミチ
귓불 밑이
耳たぶの下が

ットゥゴウォジン イユ
뜨거워진 이유
熱くなった理由

ソンックッ チャリタン キブン
손끝 저릿한 기분
指先がしびれる気分

ノル カムダンハル ゴン
널 감당할 건
君を耐えられるのは

ナップニヤ
나뿐이야
僕だけだよ

アムド モテ
아무도 못해
誰も出来ない

only one you need (need need)
Only one you need (need need)

ノワ ナン サラジョットン
너와 난 사라졌던
君と僕は消えた

ク ハン チョガク
그 한 조각
その一切れ

I wanna be the only one
The only one you need
I can't wait for you

フトゥロジン ポミ
흐트러진 폼이
乱れたフォームが

ウィホメ ポヨ
위험해 보여 yeah
危険に見える

Yeah キンジャンウン プロ
Yeah 긴장은 풀어
Yeah 緊張は解いて

ネゲ タ マッキョジョ
내게 다 맡겨줘
僕に全部任せてよ

ナワ カトゥン ノル
나와 같은 널
僕と同じ君を

ポゴマン イッスル スン オプソ
보고만 있을 순 없어
見ているだけではいられない

I wanna be
I wanna be the only one
The only one you need yeah

ノワ ナン サラジョットン
너와 난 사라졌던
君と僕は消えた

ク ハン チョガク
그 한 조각
その一切れ

(I wanna be)
I wanna be the only one
The only one you need
Only one you need (need need)
The only one you need

サラジョットン ク ハン チョガク
사라졌던 그 한 조각
消えたその一切れ

I wanna be the only one you need


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます