韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
サボテン (CACTUS) - A.C.E 歌詞和訳
［No.11582］ 2018/02/08 Ace(에이스)《♂》 プロフィール一覧
ソンインジャン
선인장 (CACTUS) - A.C.E (에이스)
サボテン
作詞：낯선(Nassun) 作曲：EJ Show, 빅톤(Bigtone)
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ソンインジャン
선인장 (CACTUS) - A.C.E (에이스)
サボテン
マメ ピョグル ノモ
맘에 벽을 넘어
心の壁を越えて
ア スム スュィゴ シポ
아 숨 쉬고 싶어
息をしたい
ネゲ ネミルドン
내게 내밀던
僕に差し出した
ソンキル ジョチャド
손길 조차도
手さえも
ックチンゴル アニッカ
끝인걸 아니까
終わりだってことを知ってるから
アムド オプスニッカ
아무도 없으니까
誰もいないから
クヌグド プヮジュチル アナ
그누구도 봐주질 않아
その誰も見てくれない
ネガ モンナッスニッカ
내가 못났으니까
僕が酷かったから
ナル ットナジマ
날 떠나지마
僕から離れないで
ットナカジマ
떠나가지마
離れて行かないで
ウェチョド プヮッソッチマン
외쳐도 봤었지만
叫んでみたけど
モドゥ ットナガッソ
모두 떠나갔어
みんな去っていた
チョウメン パダドゥリル スオプソッソ
처음엔 받아들일 수없었어
最初は認めたくなかった
ウェイルッカ ウェイルッカ
왜일까 왜일까
どうしてだろう
ウェイルッカ ウェ
왜일까 왜
どうしてだろう なぜ
オヌスンガン ホンジャソ
어느순간 혼자서
ある瞬間一人で
メイルパム
매일밤 lonely lonely night
毎晩
クェンチャナ ウェロウォド
괜찮아 외로워도
大丈夫 孤独でも
ナヨギエ ソ イッスルッケ
나여기에 서 있을께
僕はここに立っているよ
ハンソンイ ッコチュル
한송이 꽃을
一輪の花を
ピウギ ウィヘ ソラミョン
피우기 위해 서라면
咲かせるためなのなら
タ チャムケッソ
다 참겠어
すべて耐えられる
パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
オディ クェロピョブヮ
어디 괴롭혀봐
さあ 困らせてみて
ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫
トゥリョプチガ アナ
두렵지가 않아
怖くはない
プロラ パラマ
불어라 바람아
吹け 風よ
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
ックッカジ シホメ ブヮ
끝까지 시험해 봐
最後まで試してみて
クェンチャナ
괜찮아
大丈夫
ナン クリスュィプケ
난 그리쉽게
僕はそう簡単に
ッコギジ アナ
꺽이지 않아
折れはしない
(Cuz Im CACTUS)
(Cuz Im CACTUS)
ネ モメ ナン カシ カ
내 몸에 난 가시 가
僕の体に出来た刺が
チョンブタヌン アニャ
전부다는 아냐
すべてではない
ネ アネ チンッチャ
내 안에 진짜
僕の中の本当の
ネモスブル パラブヮ
내모습을 바라봐
僕の姿を見て
ナル チャガプケ ポジヌンマ
날 차갑게 보지는마
僕を冷たく見ないで
ッタットゥタゲ チョグムマン タガワジョ
따듯하게 조금만 다가와봐
暖かく少しだけ近づいてみて
チェバル ハンミョンイラド
제발 한명이라도
どうか一人だけでも
ノマンイラド
너만이라도
君だけでも
ノム カンジョルハニッカ
너무 간절하니까
とても切実だから
ナル ポリジマ
날 버리지마
僕を捨てないで
ポリジヌンマ
버리지는마
捨てないで
エウォネ プヮッソッチマン
애원해 봤었지만
哀願してみたけど
ッサヌラン ピョジョンエ
싸늘한 표정에
冷ややかな表情に
トイサン プッチャブルガ オプソッソ
더이상 붙잡을수가 없었어
これ以上引き止められなかった
ウェイルッカ ウェイルッカ
왜일까 왜일까
どうしてだろう
ウェイルッカ ウェ
왜일까 왜
どうしてだろう なぜ
オヌスンガン ホンジャソ
어느순간 혼자서
ある瞬間一人で
メイルパム
매일밤 lonely lonely night
毎晩
クェンチャナ ウェロウォド
괜찮아 외로워도
大丈夫 孤独でも
ナヨギエ ソ イッスルッケ
나여기에 서 있을께
僕はここに立っているよ
ハンソンイ ッコチュル
한송이 꽃을
一輪の花を
ピウギ ウィヘ ソラミョン
피우기 위해 서라면
咲かせるためなのなら
タ チャムケッソ
다 참겠어
すべて耐えられる
パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
オディ クェロピョブヮ
어디 괴롭혀봐
さあ 困らせてみて
ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫
トゥリョプチガ アナ
두렵지가 않아
怖くはない
プロラ パラマ
불어라 바람아
吹け 風よ
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
ックッカジ シホメ ブヮ
끝까지 시험해 봐
最後まで試してみて
クェンチャナ
괜찮아
大丈夫
ナン クリスュィプケ
난 그리쉽게
僕はそう簡単に
ッコギジ アナ
꺽이지 않아
折れはしない
(Cuz Im CACTUS)
선인장 (CACTUS) - A.C.E (에이스)
サボテン
作詞：낯선(Nassun) 作曲：EJ Show, 빅톤(Bigtone)
リクエスト頂いた曲です♪
ソンインジャン
선인장 (CACTUS) - A.C.E (에이스)
サボテン
マメ ピョグル ノモ
맘에 벽을 넘어
心の壁を越えて
ア スム スュィゴ シポ
아 숨 쉬고 싶어
息をしたい
ネゲ ネミルドン
내게 내밀던
僕に差し出した
ソンキル ジョチャド
손길 조차도
手さえも
ックチンゴル アニッカ
끝인걸 아니까
終わりだってことを知ってるから
アムド オプスニッカ
아무도 없으니까
誰もいないから
クヌグド プヮジュチル アナ
그누구도 봐주질 않아
その誰も見てくれない
ネガ モンナッスニッカ
내가 못났으니까
僕が酷かったから
ナル ットナジマ
날 떠나지마
僕から離れないで
ットナカジマ
떠나가지마
離れて行かないで
ウェチョド プヮッソッチマン
외쳐도 봤었지만
叫んでみたけど
モドゥ ットナガッソ
모두 떠나갔어
みんな去っていた
チョウメン パダドゥリル スオプソッソ
처음엔 받아들일 수없었어
最初は認めたくなかった
ウェイルッカ ウェイルッカ
왜일까 왜일까
どうしてだろう
ウェイルッカ ウェ
왜일까 왜
どうしてだろう なぜ
オヌスンガン ホンジャソ
어느순간 혼자서
ある瞬間一人で
メイルパム
매일밤 lonely lonely night
毎晩
クェンチャナ ウェロウォド
괜찮아 외로워도
大丈夫 孤独でも
ナヨギエ ソ イッスルッケ
나여기에 서 있을께
僕はここに立っているよ
ハンソンイ ッコチュル
한송이 꽃을
一輪の花を
ピウギ ウィヘ ソラミョン
피우기 위해 서라면
咲かせるためなのなら
タ チャムケッソ
다 참겠어
すべて耐えられる
パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
オディ クェロピョブヮ
어디 괴롭혀봐
さあ 困らせてみて
ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫
トゥリョプチガ アナ
두렵지가 않아
怖くはない
プロラ パラマ
불어라 바람아
吹け 風よ
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
ックッカジ シホメ ブヮ
끝까지 시험해 봐
最後まで試してみて
クェンチャナ
괜찮아
大丈夫
ナン クリスュィプケ
난 그리쉽게
僕はそう簡単に
ッコギジ アナ
꺽이지 않아
折れはしない
(Cuz Im CACTUS)
(Cuz Im CACTUS)
ネ モメ ナン カシ カ
내 몸에 난 가시 가
僕の体に出来た刺が
チョンブタヌン アニャ
전부다는 아냐
すべてではない
ネ アネ チンッチャ
내 안에 진짜
僕の中の本当の
ネモスブル パラブヮ
내모습을 바라봐
僕の姿を見て
ナル チャガプケ ポジヌンマ
날 차갑게 보지는마
僕を冷たく見ないで
ッタットゥタゲ チョグムマン タガワジョ
따듯하게 조금만 다가와봐
暖かく少しだけ近づいてみて
チェバル ハンミョンイラド
제발 한명이라도
どうか一人だけでも
ノマンイラド
너만이라도
君だけでも
ノム カンジョルハニッカ
너무 간절하니까
とても切実だから
ナル ポリジマ
날 버리지마
僕を捨てないで
ポリジヌンマ
버리지는마
捨てないで
エウォネ プヮッソッチマン
애원해 봤었지만
哀願してみたけど
ッサヌラン ピョジョンエ
싸늘한 표정에
冷ややかな表情に
トイサン プッチャブルガ オプソッソ
더이상 붙잡을수가 없었어
これ以上引き止められなかった
ウェイルッカ ウェイルッカ
왜일까 왜일까
どうしてだろう
ウェイルッカ ウェ
왜일까 왜
どうしてだろう なぜ
オヌスンガン ホンジャソ
어느순간 혼자서
ある瞬間一人で
メイルパム
매일밤 lonely lonely night
毎晩
クェンチャナ ウェロウォド
괜찮아 외로워도
大丈夫 孤独でも
ナヨギエ ソ イッスルッケ
나여기에 서 있을께
僕はここに立っているよ
ハンソンイ ッコチュル
한송이 꽃을
一輪の花を
ピウギ ウィヘ ソラミョン
피우기 위해 서라면
咲かせるためなのなら
タ チャムケッソ
다 참겠어
すべて耐えられる
パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
オディ クェロピョブヮ
어디 괴롭혀봐
さあ 困らせてみて
ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫
トゥリョプチガ アナ
두렵지가 않아
怖くはない
プロラ パラマ
불어라 바람아
吹け 風よ
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
ックッカジ シホメ ブヮ
끝까지 시험해 봐
最後まで試してみて
クェンチャナ
괜찮아
大丈夫
ナン クリスュィプケ
난 그리쉽게
僕はそう簡単に
ッコギジ アナ
꺽이지 않아
折れはしない
(Cuz Im CACTUS)
선인장 (CACTUS) - A.C.E (에이스)
サボテン
マメ ピョグル ノモ
맘에 벽을 넘어
心の壁を越えて
ア スム スュィゴ シポ
아 숨 쉬고 싶어
息をしたい
ネゲ ネミルドン
내게 내밀던
僕に差し出した
ソンキル ジョチャド
손길 조차도
手さえも
ックチンゴル アニッカ
끝인걸 아니까
終わりだってことを知ってるから
アムド オプスニッカ
아무도 없으니까
誰もいないから
クヌグド プヮジュチル アナ
그누구도 봐주질 않아
その誰も見てくれない
ネガ モンナッスニッカ
내가 못났으니까
僕が酷かったから
ナル ットナジマ
날 떠나지마
僕から離れないで
ットナカジマ
떠나가지마
離れて行かないで
ウェチョド プヮッソッチマン
외쳐도 봤었지만
叫んでみたけど
モドゥ ットナガッソ
모두 떠나갔어
みんな去っていた
チョウメン パダドゥリル スオプソッソ
처음엔 받아들일 수없었어
最初は認めたくなかった
ウェイルッカ ウェイルッカ
왜일까 왜일까
どうしてだろう
ウェイルッカ ウェ
왜일까 왜
どうしてだろう なぜ
オヌスンガン ホンジャソ
어느순간 혼자서
ある瞬間一人で
メイルパム
매일밤 lonely lonely night
毎晩
クェンチャナ ウェロウォド
괜찮아 외로워도
大丈夫 孤独でも
ナヨギエ ソ イッスルッケ
나여기에 서 있을께
僕はここに立っているよ
ハンソンイ ッコチュル
한송이 꽃을
一輪の花を
ピウギ ウィヘ ソラミョン
피우기 위해 서라면
咲かせるためなのなら
タ チャムケッソ
다 참겠어
すべて耐えられる
パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
オディ クェロピョブヮ
어디 괴롭혀봐
さあ 困らせてみて
ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫
トゥリョプチガ アナ
두렵지가 않아
怖くはない
プロラ パラマ
불어라 바람아
吹け 風よ
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
ックッカジ シホメ ブヮ
끝까지 시험해 봐
最後まで試してみて
クェンチャナ
괜찮아
大丈夫
ナン クリスュィプケ
난 그리쉽게
僕はそう簡単に
ッコギジ アナ
꺽이지 않아
折れはしない
(Cuz Im CACTUS)
(Cuz Im CACTUS)
ネ モメ ナン カシ カ
내 몸에 난 가시 가
僕の体に出来た刺が
チョンブタヌン アニャ
전부다는 아냐
すべてではない
ネ アネ チンッチャ
내 안에 진짜
僕の中の本当の
ネモスブル パラブヮ
내모습을 바라봐
僕の姿を見て
ナル チャガプケ ポジヌンマ
날 차갑게 보지는마
僕を冷たく見ないで
ッタットゥタゲ チョグムマン タガワジョ
따듯하게 조금만 다가와봐
暖かく少しだけ近づいてみて
チェバル ハンミョンイラド
제발 한명이라도
どうか一人だけでも
ノマンイラド
너만이라도
君だけでも
ノム カンジョルハニッカ
너무 간절하니까
とても切実だから
ナル ポリジマ
날 버리지마
僕を捨てないで
ポリジヌンマ
버리지는마
捨てないで
エウォネ プヮッソッチマン
애원해 봤었지만
哀願してみたけど
ッサヌラン ピョジョンエ
싸늘한 표정에
冷ややかな表情に
トイサン プッチャブルガ オプソッソ
더이상 붙잡을수가 없었어
これ以上引き止められなかった
ウェイルッカ ウェイルッカ
왜일까 왜일까
どうしてだろう
ウェイルッカ ウェ
왜일까 왜
どうしてだろう なぜ
オヌスンガン ホンジャソ
어느순간 혼자서
ある瞬間一人で
メイルパム
매일밤 lonely lonely night
毎晩
クェンチャナ ウェロウォド
괜찮아 외로워도
大丈夫 孤独でも
ナヨギエ ソ イッスルッケ
나여기에 서 있을께
僕はここに立っているよ
ハンソンイ ッコチュル
한송이 꽃을
一輪の花を
ピウギ ウィヘ ソラミョン
피우기 위해 서라면
咲かせるためなのなら
タ チャムケッソ
다 참겠어
すべて耐えられる
パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
オディ クェロピョブヮ
어디 괴롭혀봐
さあ 困らせてみて
ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫
トゥリョプチガ アナ
두렵지가 않아
怖くはない
プロラ パラマ
불어라 바람아
吹け 風よ
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
ックッカジ シホメ ブヮ
끝까지 시험해 봐
最後まで試してみて
クェンチャナ
괜찮아
大丈夫
ナン クリスュィプケ
난 그리쉽게
僕はそう簡単に
ッコギジ アナ
꺽이지 않아
折れはしない
(Cuz Im CACTUS)
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ソンインジャン
선인장 (CACTUS) - A.C.E (에이스)
サボテン
マメ ピョグル ノモ
맘에 벽을 넘어
心の壁を越えて
ア スム スュィゴ シポ
아 숨 쉬고 싶어
息をしたい
ネゲ ネミルドン
내게 내밀던
僕に差し出した
ソンキル ジョチャド
손길 조차도
手さえも
ックチンゴル アニッカ
끝인걸 아니까
終わりだってことを知ってるから
アムド オプスニッカ
아무도 없으니까
誰もいないから
クヌグド プヮジュチル アナ
그누구도 봐주질 않아
その誰も見てくれない
ネガ モンナッスニッカ
내가 못났으니까
僕が酷かったから
ナル ットナジマ
날 떠나지마
僕から離れないで
ットナカジマ
떠나가지마
離れて行かないで
ウェチョド プヮッソッチマン
외쳐도 봤었지만
叫んでみたけど
モドゥ ットナガッソ
모두 떠나갔어
みんな去っていた
チョウメン パダドゥリル スオプソッソ
처음엔 받아들일 수없었어
最初は認めたくなかった
ウェイルッカ ウェイルッカ
왜일까 왜일까
どうしてだろう
ウェイルッカ ウェ
왜일까 왜
どうしてだろう なぜ
オヌスンガン ホンジャソ
어느순간 혼자서
ある瞬間一人で
メイルパム
매일밤 lonely lonely night
毎晩
クェンチャナ ウェロウォド
괜찮아 외로워도
大丈夫 孤独でも
ナヨギエ ソ イッスルッケ
나여기에 서 있을께
僕はここに立っているよ
ハンソンイ ッコチュル
한송이 꽃을
一輪の花を
ピウギ ウィヘ ソラミョン
피우기 위해 서라면
咲かせるためなのなら
タ チャムケッソ
다 참겠어
すべて耐えられる
パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
オディ クェロピョブヮ
어디 괴롭혀봐
さあ 困らせてみて
ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫
トゥリョプチガ アナ
두렵지가 않아
怖くはない
プロラ パラマ
불어라 바람아
吹け 風よ
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
ックッカジ シホメ ブヮ
끝까지 시험해 봐
最後まで試してみて
クェンチャナ
괜찮아
大丈夫
ナン クリスュィプケ
난 그리쉽게
僕はそう簡単に
ッコギジ アナ
꺽이지 않아
折れはしない
(Cuz Im CACTUS)
(Cuz Im CACTUS)
ネ モメ ナン カシ カ
내 몸에 난 가시 가
僕の体に出来た刺が
チョンブタヌン アニャ
전부다는 아냐
すべてではない
ネ アネ チンッチャ
내 안에 진짜
僕の中の本当の
ネモスブル パラブヮ
내모습을 바라봐
僕の姿を見て
ナル チャガプケ ポジヌンマ
날 차갑게 보지는마
僕を冷たく見ないで
ッタットゥタゲ チョグムマン タガワジョ
따듯하게 조금만 다가와봐
暖かく少しだけ近づいてみて
チェバル ハンミョンイラド
제발 한명이라도
どうか一人だけでも
ノマンイラド
너만이라도
君だけでも
ノム カンジョルハニッカ
너무 간절하니까
とても切実だから
ナル ポリジマ
날 버리지마
僕を捨てないで
ポリジヌンマ
버리지는마
捨てないで
エウォネ プヮッソッチマン
애원해 봤었지만
哀願してみたけど
ッサヌラン ピョジョンエ
싸늘한 표정에
冷ややかな表情に
トイサン プッチャブルガ オプソッソ
더이상 붙잡을수가 없었어
これ以上引き止められなかった
ウェイルッカ ウェイルッカ
왜일까 왜일까
どうしてだろう
ウェイルッカ ウェ
왜일까 왜
どうしてだろう なぜ
オヌスンガン ホンジャソ
어느순간 혼자서
ある瞬間一人で
メイルパム
매일밤 lonely lonely night
毎晩
クェンチャナ ウェロウォド
괜찮아 외로워도
大丈夫 孤独でも
ナヨギエ ソ イッスルッケ
나여기에 서 있을께
僕はここに立っているよ
ハンソンイ ッコチュル
한송이 꽃을
一輪の花を
ピウギ ウィヘ ソラミョン
피우기 위해 서라면
咲かせるためなのなら
タ チャムケッソ
다 참겠어
すべて耐えられる
パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
オディ クェロピョブヮ
어디 괴롭혀봐
さあ 困らせてみて
ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫
トゥリョプチガ アナ
두렵지가 않아
怖くはない
プロラ パラマ
불어라 바람아
吹け 風よ
トウクト コチルケ
더욱더 거칠게
もっと荒々しく
ックッカジ シホメ ブヮ
끝까지 시험해 봐
最後まで試してみて
クェンチャナ
괜찮아
大丈夫
ナン クリスュィプケ
난 그리쉽게
僕はそう簡単に
ッコギジ アナ
꺽이지 않아
折れはしない
(Cuz Im CACTUS)
- 関連記事
-
- もしかしたら - キム・ビョングァン, チャン 韓ドラ：私の愛の治癒記 歌詞和訳
- Take Me Higher - A.C.E 歌詞和訳
- サボテン (CACTUS) - A.C.E 歌詞和訳
この記事のトラックバックURL
→https://annyokara.com/tb.php/11582-65028fcb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
▲ページTOPへ
