江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

あなただった - 赤い椅子 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳

02 /01 2018
ノヨッソ
너였어 - 빨간의자
あなただった
作詞作曲:박세준, 메이져리거
韓国ドラマ:憎くても愛してる
出演:イ・ソンヨル、ピョ・エジン、イ・ドンハ、ハン・ヘリンなど
私達の人生で大事なものとは…?INFINITEソンヨル主演のヒューマンドラマ
母親の優しさを知らずに育ったお金持ちの男性と、波乱万丈だった人生にやっと花を咲かせる女性を中心に、私達を支えているのは人と人との間にある絆や愛であるということに気付かせてくれるヒューマン家族ドラマ
ノヨッソ
너였어 - 빨간의자
あなただった

ナリ ノム チョアソ
날이 너무 좋아서
日がとても良くて

コッノレルル プルロッソ
콧노래를 불렀어
鼻歌を歌った

ヌンブシン ヘッサレ ッチンクリョットニ
눈부신 햇살에 찡그렸더니
眩しい日差しにしかめたら

ニガ トウク ソンミョンヘ
니가 더욱 선명해
あなたがより鮮明で

ハル ジョンイル トゥルットゥン パルコルム
하루 종일 들뜬 발걸음
一日中浮き立った足取り

メイリ キジョク カタ
매일이 기적 같아
毎日が奇跡みたい

ノヨッソ
너였어
あなただった

ナルル ウッケ ハン サラム
나를 웃게 한 사람
私を笑わせてくれる人

ノヨッソ
너였어
あなただった

サラン アルリョジュン サラム
사랑 알려준 사람
愛を教えてくれた人

ノヨッソ
너였어
あなただった

チチン ハル ックテ
지친 하루 끝에
疲れた一日の終わりに

ウィロガ トェ ジュン サラム
위로가 되 준 사람
慰めになってくれた人

ナイギル
나이길
私であるよう

ノルル ウッケ ハル サラム
너를 웃게 할 사람
あなたを笑顔にする人

ナイギル
나이길
私であるよう

キョチュル チキル サラム
곁을 지킬 사람
傍を守ってくれる人

キップル ッテポダ ヒムドゥル ッテ
기쁠 때보다 힘들 때
嬉しい時より辛い時

モンジョ ットオルル サラム
먼저 떠오를 사람
先に浮かび上がる人

ナヨッスミョン
나였으면
私だったら

チェッパクィ カットン サルメ
쳇바퀴 같던 삶에
堂堂めぐりのようだった人生に

ウィミ トェジュン サラム
의미 돼준 사람
意味になってくれた人

コマウォ ナ
고마워 나
ありがとう 私は

プジョカン マンチマン
부족함 많지만
足りないところが多いけど

ピョンセン ノル チキョジュルケ
평생 널 지켜줄게
一生あなたを守るから

ノヨッソ
너였어
あなただった

ナルル ウッケ ハン サラム
나를 웃게 한 사람
私を笑わせてくれる人

ノヨッソ
너였어
あなただった

サラン アルリョジュン サラム
사랑 알려준 사람
愛を教えてくれた人

ノヨッソ
너였어
あなただった

チチン ハル ックテ
지친 하루 끝에
疲れた一日の終わりに

ウィロガ トェ ジュン サラム
위로가 되 준 사람
慰めになってくれた人

ナイギル
나이길
私であるよう

ノルル ウッケ ハル サラム
너를 웃게 할 사람
あなたを笑顔にする人

ナイギル
나이길
私であるよう

キョチュル チキル サラム
곁을 지킬 사람
傍を守ってくれる人

キップル ッテポダ ヒムドゥル ッテ
기쁠 때보다 힘들 때
嬉しい時より辛い時

モンジョ ットオルル サラム
먼저 떠오를 사람
先に浮かび上がる人

ナヨッスミョン
나였으면
私だったら



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノヨッソ
너였어 - 빨간의자
あなただった

ナリ ノム チョアソ
날이 너무 좋아서
日がとても良くて

コッノレルル プルロッソ
콧노래를 불렀어
鼻歌を歌った

ヌンブシン ヘッサレ ッチンクリョットニ
눈부신 햇살에 찡그렸더니
眩しい日差しにしかめたら

ニガ トウク ソンミョンヘ
니가 더욱 선명해
あなたがより鮮明で

ハル ジョンイル トゥルットゥン パルコルム
하루 종일 들뜬 발걸음
一日中浮き立った足取り

メイリ キジョク カタ
매일이 기적 같아
毎日が奇跡みたい

ノヨッソ
너였어
あなただった

ナルル ウッケ ハン サラム
나를 웃게 한 사람
私を笑わせてくれる人

ノヨッソ
너였어
あなただった

サラン アルリョジュン サラム
사랑 알려준 사람
愛を教えてくれた人

ノヨッソ
너였어
あなただった

チチン ハル ックテ
지친 하루 끝에
疲れた一日の終わりに

ウィロガ トェ ジュン サラム
위로가 되 준 사람
慰めになってくれた人

ナイギル
나이길
私であるよう

ノルル ウッケ ハル サラム
너를 웃게 할 사람
あなたを笑顔にする人

ナイギル
나이길
私であるよう

キョチュル チキル サラム
곁을 지킬 사람
傍を守ってくれる人

キップル ッテポダ ヒムドゥル ッテ
기쁠 때보다 힘들 때
嬉しい時より辛い時

モンジョ ットオルル サラム
먼저 떠오를 사람
先に浮かび上がる人

ナヨッスミョン
나였으면
私だったら

チェッパクィ カットン サルメ
쳇바퀴 같던 삶에
堂堂めぐりのようだった人生に

ウィミ トェジュン サラム
의미 돼준 사람
意味になってくれた人

コマウォ ナ
고마워 나
ありがとう 私は

プジョカン マンチマン
부족함 많지만
足りないところが多いけど

ピョンセン ノル チキョジュルケ
평생 널 지켜줄게
一生あなたを守るから

ノヨッソ
너였어
あなただった

ナルル ウッケ ハン サラム
나를 웃게 한 사람
私を笑わせてくれる人

ノヨッソ
너였어
あなただった

サラン アルリョジュン サラム
사랑 알려준 사람
愛を教えてくれた人

ノヨッソ
너였어
あなただった

チチン ハル ックテ
지친 하루 끝에
疲れた一日の終わりに

ウィロガ トェ ジュン サラム
위로가 되 준 사람
慰めになってくれた人

ナイギル
나이길
私であるよう

ノルル ウッケ ハル サラム
너를 웃게 할 사람
あなたを笑顔にする人

ナイギル
나이길
私であるよう

キョチュル チキル サラム
곁을 지킬 사람
傍を守ってくれる人

キップル ッテポダ ヒムドゥル ッテ
기쁠 때보다 힘들 때
嬉しい時より辛い時

モンジョ ットオルル サラム
먼저 떠오를 사람
先に浮かび上がる人

ナヨッスミョン
나였으면
私だったら



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます