江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

Bad Boy - Red Velvet 歌詞和訳

Red Velvet(레드벨벳)《♀》
01 /30 2018
Bad Boy - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:JQ, 문희연 作曲:The Stereotypes, Maxx Song, Whitney Phillips, 유영진
2017年11月にリリースされたセカンド・アルバム『Perfect Velvet』の9曲に
新曲3曲を追加した リパッケージ・アルバムをリリース!!
【早期購入特典あり】 RED VELVET The Perfect Red Velvet 正規2集 リパッケージ ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 RED VELVET The Perfect Red Velvet 正規2集 リパッケージ ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
RED VELVET レッドベルベット レドベル
Bad Boy - Red Velvet (레드벨벳)

Who dat who dat who dat boy

スマヌン サラム ソク
수많은 사람 속
たくさんの人の中

ヌネ ットゥィン
눈에 띈
目についた

ムシマン ク ピョジョン
무심한 그 표정 I like that
無関心なその表情

ネ ホギシムル チャグカジ
내 호기심을 자극하지
私の好奇心を刺激するわ

Oh シクハン スタイルン トム
Oh 시크한 스타일은 덤
Oh シックなスタイルはおまけ

イブン オスン
입은 옷은
着てる服は

シンギョン ッスン ドゥッ
신경 쓴 듯
気を遣ったような

アン ッスン ドゥッ
안 쓴 듯
遣っていないような

クァンシム オムヌン マルトゥ
관심 없는 말투 I like that
関心のない話し方

ウェミョンヘ プヮド ックルリョ
외면해 봐도 끌려
無視してみても魅かれる

タルラ トトハン
달라 도도한
違う 堂々と

ナル ウッケ ハジャナ
날 웃게 하잖아
私を笑顔にするじゃない

アルジャナ
알잖아
知ってるでしょ

ヨジュム ネガ
요즘 내가 Hot ah ah
最近私が

ナル ポヌン シソン
날 보는 시선
私を見る視線

ノド ヌッキョブヮ
너도 느껴봐
あなたも感じてみて

ホルリン ドゥッ ナル ッタラワ
홀린 듯 날 따라와
魅かれるように私について来て

モドゥ ファンホヘ
모두 환호해
みんな歓呼する

ノド コッ
너도 곧
あなたもまもなく

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

アニン チョケド ノン
아닌 척해도 넌
違うふりをしてもあなたは

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ハン ボン ネギルル ヘボルッカ
한 번 내기를 해볼까
一度出してみようか

ノム スュィプケン オジ マ
너무 쉽겐 오지 마
あまり簡単に来ないで

チェミオプチャナ コギソ
재미없잖아 거기서
面白くないじゃない そこで

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ミルゴ タンギョボルッカ
밀고 당겨볼까
駆け引きしてみようか

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

シジャカルケ
시작할게 Bad boy down
初めるわ

Whoa whoa

チグムブト
지금부터 Bad boy down
今から

Whoa whoa

チャムッカン イリ ワブヮ
잠깐 이리 와봐
少しの間こっちに来て

ノエゲマン ハル マリ イッソ
너에게만 할 말이 있어
あなたにだけ話したいことがあるの

カッカイ チョム ワ
가까이 좀 와
ちょっと近くに来て

コゲル スギョ キルル ナッチョブヮ
고갤 숙여 키를 낮춰봐
頭を下げて背を低くしてみて

タルン ゴン シンギョン ッスジ マ
다른 건 신경 쓰지 마
他のことは気にしないで

ネ モクソリエ チプチュンヘ
내 목소리에 집중해
私の声に集中して

サンファンウン チョム タルラジョ
상황은 좀 달라져
状況はちょっと違う

チュウィルル メムドヌン
주위를 맴도는
周囲をぐるぐる回る

ネガ クンクメ
내가 궁금해
私が気になる

ノド アルゲ トェル コヤ
너도 알게 될 거야
あなたも知るようになるわ

(ムォルッカ)
(뭘까?)
(何だろう?)

アル コヤ (マレ)
알 거야 (말해)
知ってるわ (言って)

イミ ヌジョボリョッタン ゴル
이미 늦어버렸단 걸
すでに遅れてしまってことを

マジャ サシル ックェナ
맞아 사실 꽤나
そうよ 本当はかなり

チャシン イッソ ナン
자신 있어 난
自信があるわ 私は

チヌン ケイム ハジン アナ
지는 게임 하진 않아
負けるゲームはしない

Ha ah ah

ポルッソ パンッチュムン
벌써 반쯤은
すでに半分くらいは

ノモワッチャナ
넘어왔잖아
越えて来たじゃない

ホルリン ドゥッ ナル ッタラワ
홀린 듯 날 따라와
魅かれるように私について来て

モドゥ ファンホヘ
모두 환호해
みんな歓呼する

ノド コッ
너도 곧
あなたもまもなく

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

アニン チョケド ノン
아닌 척해도 넌
違うふりをしてもあなたは

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ハン ボン ネギルル ヘボルッカ
한 번 내기를 해볼까
一度出してみようか

ノム スュィプケン オジ マ
너무 쉽겐 오지 마
あまり簡単に来ないで

チェミオプチャナ コギソ
재미없잖아 거기서
面白くないじゃない そこで

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ミルゴ タンギョボルッカ
밀고 당겨볼까
駆け引きしてみようか

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

シジャカルケ
시작할게 Bad boy down
初めるわ

ホンランスロン マミゲッチ
혼란스런 맘이겠지
混乱してる気分でしょ

サンサンジョチャ モタル コヤ
상상조차 못할 거야
想像さえ出来ないわ

ヘオナリョ ノリョケド
헤어나려 노력해도
抜け出そうと努力しても

オットン チャグン トゥムド オプソ
어떤 작은 틈도 없어
どんな小さな隙間もない

チョンダブン チョンヘジョ イッソ
정답은 정해져 있어
正解は決まっている

チャヨンスロプケ ノン ッタラワ
자연스럽게 넌 따라와
自然にあなたはついてきて

ナン ノル ソンテケ ナン
난 널 선택해 난
私はあなたを選ぶわ 私は

ノル ソンテケッソ イミ
널 선택했어 이미
あなたを選んだわ すでに

ホルリン ドゥッ ナル ッタラワ
홀린 듯 날 따라와
魅かれるように私について来て

モドゥ ファンホヘ
모두 환호해
みんな歓呼する

マレッチ
말했지
言ったよね

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

キョルグァン ハンサン カタ
결관 항상 같아
結果はいつも同じ

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

コブヮ ネガ ット イギョッソ
거봐 내가 또 이겼어
ほら 私がまた勝ったわ

ノム スュィプケン オジ マ
너무 쉽겐 오지 마
あまり簡単に来ないで

チェミオプチャナ イジェ ノン
재미없잖아 이제 넌
面白くないじゃない もうあなたは

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ネゲン スュィプチ
내겐 쉽지 Bad boy down
私には簡単なの



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Bad Boy - Red Velvet (레드벨벳)

Who dat who dat who dat boy

スマヌン サラム ソク
수많은 사람 속
たくさんの人の中

ヌネ ットゥィン
눈에 띈
目についた

ムシマン ク ピョジョン
무심한 그 표정 I like that
無関心なその表情

ネ ホギシムル チャグカジ
내 호기심을 자극하지
私の好奇心を刺激するわ

Oh シクハン スタイルン トム
Oh 시크한 스타일은 덤
Oh シックなスタイルはおまけ

イブン オスン
입은 옷은
着てる服は

シンギョン ッスン ドゥッ
신경 쓴 듯
気を遣ったような

アン ッスン ドゥッ
안 쓴 듯
遣っていないような

クァンシム オムヌン マルトゥ
관심 없는 말투 I like that
関心のない話し方

ウェミョンヘ プヮド ックルリョ
외면해 봐도 끌려
無視してみても魅かれる

タルラ トトハン
달라 도도한
違う 堂々と

ナル ウッケ ハジャナ
날 웃게 하잖아
私を笑顔にするじゃない

アルジャナ
알잖아
知ってるでしょ

ヨジュム ネガ
요즘 내가 Hot ah ah
最近私が

ナル ポヌン シソン
날 보는 시선
私を見る視線

ノド ヌッキョブヮ
너도 느껴봐
あなたも感じてみて

ホルリン ドゥッ ナル ッタラワ
홀린 듯 날 따라와
魅かれるように私について来て

モドゥ ファンホヘ
모두 환호해
みんな歓呼する

ノド コッ
너도 곧
あなたもまもなく

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

アニン チョケド ノン
아닌 척해도 넌
違うふりをしてもあなたは

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ハン ボン ネギルル ヘボルッカ
한 번 내기를 해볼까
一度出してみようか

ノム スュィプケン オジ マ
너무 쉽겐 오지 마
あまり簡単に来ないで

チェミオプチャナ コギソ
재미없잖아 거기서
面白くないじゃない そこで

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ミルゴ タンギョボルッカ
밀고 당겨볼까
駆け引きしてみようか

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

シジャカルケ
시작할게 Bad boy down
初めるわ

Whoa whoa

チグムブト
지금부터 Bad boy down
今から

Whoa whoa

チャムッカン イリ ワブヮ
잠깐 이리 와봐
少しの間こっちに来て

ノエゲマン ハル マリ イッソ
너에게만 할 말이 있어
あなたにだけ話したいことがあるの

カッカイ チョム ワ
가까이 좀 와
ちょっと近くに来て

コゲル スギョ キルル ナッチョブヮ
고갤 숙여 키를 낮춰봐
頭を下げて背を低くしてみて

タルン ゴン シンギョン ッスジ マ
다른 건 신경 쓰지 마
他のことは気にしないで

ネ モクソリエ チプチュンヘ
내 목소리에 집중해
私の声に集中して

サンファンウン チョム タルラジョ
상황은 좀 달라져
状況はちょっと違う

チュウィルル メムドヌン
주위를 맴도는
周囲をぐるぐる回る

ネガ クンクメ
내가 궁금해
私が気になる

ノド アルゲ トェル コヤ
너도 알게 될 거야
あなたも知るようになるわ

(ムォルッカ)
(뭘까?)
(何だろう?)

アル コヤ (マレ)
알 거야 (말해)
知ってるわ (言って)

イミ ヌジョボリョッタン ゴル
이미 늦어버렸단 걸
すでに遅れてしまってことを

マジャ サシル ックェナ
맞아 사실 꽤나
そうよ 本当はかなり

チャシン イッソ ナン
자신 있어 난
自信があるわ 私は

チヌン ケイム ハジン アナ
지는 게임 하진 않아
負けるゲームはしない

Ha ah ah

ポルッソ パンッチュムン
벌써 반쯤은
すでに半分くらいは

ノモワッチャナ
넘어왔잖아
越えて来たじゃない

ホルリン ドゥッ ナル ッタラワ
홀린 듯 날 따라와
魅かれるように私について来て

モドゥ ファンホヘ
모두 환호해
みんな歓呼する

ノド コッ
너도 곧
あなたもまもなく

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

アニン チョケド ノン
아닌 척해도 넌
違うふりをしてもあなたは

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ハン ボン ネギルル ヘボルッカ
한 번 내기를 해볼까
一度出してみようか

ノム スュィプケン オジ マ
너무 쉽겐 오지 마
あまり簡単に来ないで

チェミオプチャナ コギソ
재미없잖아 거기서
面白くないじゃない そこで

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ミルゴ タンギョボルッカ
밀고 당겨볼까
駆け引きしてみようか

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

シジャカルケ
시작할게 Bad boy down
初めるわ

ホンランスロン マミゲッチ
혼란스런 맘이겠지
混乱してる気分でしょ

サンサンジョチャ モタル コヤ
상상조차 못할 거야
想像さえ出来ないわ

ヘオナリョ ノリョケド
헤어나려 노력해도
抜け出そうと努力しても

オットン チャグン トゥムド オプソ
어떤 작은 틈도 없어
どんな小さな隙間もない

チョンダブン チョンヘジョ イッソ
정답은 정해져 있어
正解は決まっている

チャヨンスロプケ ノン ッタラワ
자연스럽게 넌 따라와
自然にあなたはついてきて

ナン ノル ソンテケ ナン
난 널 선택해 난
私はあなたを選ぶわ 私は

ノル ソンテケッソ イミ
널 선택했어 이미
あなたを選んだわ すでに

ホルリン ドゥッ ナル ッタラワ
홀린 듯 날 따라와
魅かれるように私について来て

モドゥ ファンホヘ
모두 환호해
みんな歓呼する

マレッチ
말했지
言ったよね

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

キョルグァン ハンサン カタ
결관 항상 같아
結果はいつも同じ

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

コブヮ ネガ ット イギョッソ
거봐 내가 또 이겼어
ほら 私がまた勝ったわ

ノム スュィプケン オジ マ
너무 쉽겐 오지 마
あまり簡単に来ないで

チェミオプチャナ イジェ ノン
재미없잖아 이제 넌
面白くないじゃない もうあなたは

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

ネゲン スュィプチ
내겐 쉽지 Bad boy down
私には簡単なの



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます