江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

The End - PmangC, ATO 韓ドラ:ハッピー・シスターズ 歌詞和訳

01 /30 2018
The End - 피망씨 (PmangC), 아토(ATO)
作詞作曲:문규혁
韓国ドラマ:ハッピー・シスターズ
出演:シム・イヨン、 オ・デギュなど
誰かの妻や母であり、娘でもある現代の女性たちが、「自分」を見つけ出す爽快ドラマ!
私達の時代を生きていく女性達が、美しく熾烈な愛を通してアイデンティティを見つけていく内容を描くドラマ
The End - 피망씨 (PmangC), 아토(ATO)

クマン ヘオジジャ
그만 헤어지자
もう別れよう

ナン ウェ
난 왜
私はどうして

ク マルル ヘンナ
그 말을 했나
その言葉を言ったのか

フフェラヌン ゴスン
후회라는 것은
後悔というものは

イロケ ナルル
이렇게 나를
こうして私を

アプゲ ハンダ
아프게 한다.
苦しめる

チョムジョム ト ソンミョンヘジンダ
점점 더 선명해진다.
ますます鮮明になる

ノワ スム スュィドン シガニ
너와 숨 쉬던 시간이
あなたと息をした時間が

ニガ クリプタ
니가 그립다
あなたが恋しい

ミチドロク ニガ クリプタ
미치도록 니가 그립다
狂うほどあなたが恋しい

キョンディル ス オプトン
견딜 수 없던
耐えられなかった

イビョレ ク スンガンマジョド
이별의 그 순간마저도
別れのその瞬間さえも

モドゥ クリプタ
모두 그립다.
全部恋しい

ヌンブシゲ アルムダウォットン
눈부시게 아름다웠던
眩しく美しかった

ウリマネ イヤギ
우리만의 이야기
私たちだけの物語

ウェ ット ヌンムリ ナルッカ
왜 또 눈물이 날까
どうしてまた涙が出るのだろう

タ ックンナン イヤギ
다 끝난 이야기
すべて終わった話

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさよなら

クレ ヘオジジャ
그래 헤어지자
そう 別れよう

ウェ ノル
왜 널
どうして君を

チャプチ モテンナ
잡지 못 했나
引き止められなかったのか

ミリョニラン ゴスン
미련이란 것은
未練というものは

イロケ ナルル
이렇게 나를
こうして僕を

チャムドゥルゲ ハンダ
잠들게 한다.
寝つくようにする

チョグムッシク フィミヘジンダ
조금씩 희미해진다.
少しずつかすんでくる

ノル ネ カスメ ムンヌンダ
널 내 가슴에 묻는다.
君を僕の胸に刻む

ニガ クリプタ
니가 그립다.
君が恋しい

ミチドロク ニガ クリプタ
미치도록 니가 그립다.
狂う程君が恋しい

キョンディル ス オプトン
견딜 수 없던
耐えられなかった

イビョレ ク スンガンマジョド
이별의 그 순간마저도
別れのその瞬間さえも

モドゥ クリプタ
모두 그립다.
全部恋しい

ヌンブシゲ アルムダウォットン
눈부시게 아름다웠던
眩しく美しかった

ウリマネ イヤギ
우리만의 이야기
僕たちだけの物語

ウェ ット ヌンムリ ナルッカ
왜 또 눈물이 날까
どうしてまた涙が出るのだろう

タ ックンナン イヤギ
다 끝난 이야기
すべて終わった話

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさよなら

ウェ ット ヌンムリ ナルッカ
왜 또 눈물이 날까
どうしてまた涙が出るのだろう

タ ックンナン イヤギ
다 끝난 이야기
すべて終わった話

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさよなら

イジェン ウリ アンニョン
이젠 우리 안녕
もう僕たちさよなら

イジェン ウリ
이젠 우리
もう僕たち

アンニョン
안녕
さよなら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
The End - 피망씨 (PmangC), 아토(ATO)

クマン ヘオジジャ
그만 헤어지자
もう別れよう

ナン ウェ
난 왜
私はどうして

ク マルル ヘンナ
그 말을 했나
その言葉を言ったのか

フフェラヌン ゴスン
후회라는 것은
後悔というものは

イロケ ナルル
이렇게 나를
こうして私を

アプゲ ハンダ
아프게 한다.
苦しめる

チョムジョム ト ソンミョンヘジンダ
점점 더 선명해진다.
ますます鮮明になる

ノワ スム スュィドン シガニ
너와 숨 쉬던 시간이
あなたと息をした時間が

ニガ クリプタ
니가 그립다
あなたが恋しい

ミチドロク ニガ クリプタ
미치도록 니가 그립다
狂うほどあなたが恋しい

キョンディル ス オプトン
견딜 수 없던
耐えられなかった

イビョレ ク スンガンマジョド
이별의 그 순간마저도
別れのその瞬間さえも

モドゥ クリプタ
모두 그립다.
全部恋しい

ヌンブシゲ アルムダウォットン
눈부시게 아름다웠던
眩しく美しかった

ウリマネ イヤギ
우리만의 이야기
私たちだけの物語

ウェ ット ヌンムリ ナルッカ
왜 또 눈물이 날까
どうしてまた涙が出るのだろう

タ ックンナン イヤギ
다 끝난 이야기
すべて終わった話

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさよなら

クレ ヘオジジャ
그래 헤어지자
そう 別れよう

ウェ ノル
왜 널
どうして君を

チャプチ モテンナ
잡지 못 했나
引き止められなかったのか

ミリョニラン ゴスン
미련이란 것은
未練というものは

イロケ ナルル
이렇게 나를
こうして僕を

チャムドゥルゲ ハンダ
잠들게 한다.
寝つくようにする

チョグムッシク フィミヘジンダ
조금씩 희미해진다.
少しずつかすんでくる

ノル ネ カスメ ムンヌンダ
널 내 가슴에 묻는다.
君を僕の胸に刻む

ニガ クリプタ
니가 그립다.
君が恋しい

ミチドロク ニガ クリプタ
미치도록 니가 그립다.
狂う程君が恋しい

キョンディル ス オプトン
견딜 수 없던
耐えられなかった

イビョレ ク スンガンマジョド
이별의 그 순간마저도
別れのその瞬間さえも

モドゥ クリプタ
모두 그립다.
全部恋しい

ヌンブシゲ アルムダウォットン
눈부시게 아름다웠던
眩しく美しかった

ウリマネ イヤギ
우리만의 이야기
僕たちだけの物語

ウェ ット ヌンムリ ナルッカ
왜 또 눈물이 날까
どうしてまた涙が出るのだろう

タ ックンナン イヤギ
다 끝난 이야기
すべて終わった話

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさよなら

ウェ ット ヌンムリ ナルッカ
왜 또 눈물이 날까
どうしてまた涙が出るのだろう

タ ックンナン イヤギ
다 끝난 이야기
すべて終わった話

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさよなら

イジェン ウリ アンニョン
이젠 우리 안녕
もう僕たちさよなら

イジェン ウリ
이젠 우리
もう僕たち

アンニョン
안녕
さよなら


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます