Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ダビチ(다비치)《♀》 » TITLE … 私たち二人 - ダビチ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私たち二人 - ダビチ 歌詞和訳

ウリドゥル
우리 둘 - 다비치
私たち二人
作詞作曲:이적
2018.01.25リリースの新アルバムです!
ウリドゥル
우리 둘 - 다비치
私たち二人


チョウム マンナン ナルル
처음 만난 날을
初めて出会った日を

キオカナヨ
기억하나요
憶えてますか

クッテ ナヌン アジク オリョッチョ
그때 나는 아직 어렸죠
あの時私はまだ子供だったわ

モドゥ マウメ トゥルジン アナッチマン
모두 마음에 들진 않았지만
すべて気に入ってはないけど

ウェンジ チョグムド
왠지 조금도
なんだか少しも

ミプチ アナッチョ
밉지 않았죠
憎くなかったわ

カクチャ チョッタン ゴル
각자 좋단 걸
それぞれいいものを

クッコリョポゴ
기웃거려보고
覗きこんでみて

ソロ マウメ キピ タマッチョ
서로 마음에 깊이 담았죠
お互いの心に深く入れたわ

チョニョ タルラットン
전혀 달랐던
全く違っていた

チョルオムヌン アイ ドゥリソ
철없는 아이 둘이서
世間知らずな子供二人で

オッチョム ッスロジジ アンコ
어쩜 쓰러지지 않고
倒れないで

ヨギッカジ ワンヌンジ
여기까지 왔는지
ここまで来たのか

ウリ ハムッケ イッタヌン ゲ
우리 함께 있다는 게
私たち一緒にいるってことが

トゥリ タルマ カンダヌン ゲ
둘이 닮아 간다는 게
二人が似ていくことが

チャム シンキハゴ ノルラウォソ
참 신기하고 놀라워서
ホントに珍しくて驚いて

ソロ チョダポヌン ヌンピチェ
서로 쳐다보는 눈빛에
お互いに見つめる眼差しに

クジョ ウスミ トジョ
그저 웃음이 터져
ただ笑みが爆発して

ムンドゥク ムデ ウィガ
문득 무대 위가
ふと舞台の上が

ノム オドゥォ
너무 어두워
あまりに暗すぎて

チャグン トゥリョウメ
작은 두려움에
小さな恐怖に

カスミ ットゥィル ッテ
가슴이 뛸 때
胸騒ぎを覚えること

スルッチョク ソヌル ッポド
슬쩍 손을 뻗어
そっと手を伸ばして

ノルル チャブミョン
너를 잡으면
あなたをつかんだら

ナエ マウムド
나의 마음도
私の心も

タシ ピョネジョヨ
다시 편해져요
また楽になるよ

カクチャ シルタン ゴル
각자 싫단 걸
それぞれ嫌いだってことを

フルリョドゥッチ アンコ
흘려듣지 않고
聞き流さないで

タウムブトヌン チョシムハゴン ヘッチョ
다음부터는 조심하곤 했죠
次からは気を付けたりしたよ

チョニョ タルラットン
전혀 달랐던
まったく違った

チョルオムヌン アイ ドゥリソ
철없는 아이 둘이서
世間知らずな子供二人で

オッチョム ッソロジジ アンコ
어쩜 쓰러지지 않고
倒れずに

ヨギッカジ ワンヌンジ
여기까지 왔는지
ここまで来たのか

ウリ ハムッケ イッタヌン ゲ
우리 함께 있다는 게
私たち一緒にいるってことが

トゥリ タルマ カンダヌン ゲ
둘이 닮아 간다는 게
二人が似ていくことが

チャム シンキハゴ ノルラウォソ
참 신기하고 놀라워서
ホントに珍しくて驚いて

ソロ チョダポヌン ヌンピチェ
서로 쳐다보는 눈빛에
お互いに見つめる眼差しに

カックム ヌンムリ コヨ
가끔 눈물이 고여
時々涙が溜まる

ウリ ハムッケ イッタヌン ゲ
우리 함께 있다는 게
私たち一緒にいるってことが

トゥリ タルマ カンダヌン ゲ
둘이 닮아 간다는 게
二人が似ていくことが

チャム シンキハゴ ノルラウォソ
참 신기하고 놀라워서
ホントに珍しくて驚いて

ソロ チョダポヌン ヌンピチェ
서로 쳐다보는 눈빛에
お互いに見つめる眼差しに

クジョ ウスミ
그저 웃음이
ただ笑みが

ウリ ハムッケ イッタヌン ゲ
우리 함께 있다는 게
私たち一緒にいるってことが

トゥリ タルマ カンダヌン ゲ
둘이 닮아 간다는 게
二人が似ていくことが

チャム シンキハゴ ノルラウォソ
참 신기하고 놀라워서
ホントに珍しくて驚いて

ソロ チョダポヌン ヌンピチェ
서로 쳐다보는 눈빛에
お互いに見つめる眼差しに

カックム ヌンムリ
가끔 눈물이
時々涙が



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



ウリドゥル
우리 둘 - 다비치
私たち二人

チョウム マンナン ナルル
처음 만난 날을
初めて出会った日を

キオカナヨ
기억하나요
憶えてますか

クッテ ナヌン アジク オリョッチョ
그때 나는 아직 어렸죠
あの時私はまだ子供だったわ

モドゥ マウメ トゥルジン アナッチマン
모두 마음에 들진 않았지만
すべて気に入ってはないけど

ウェンジ チョグムド
왠지 조금도
なんだか少しも

ミプチ アナッチョ
밉지 않았죠
憎くなかったわ

カクチャ チョッタン ゴル
각자 좋단 걸
それぞれいいものを

クッコリョポゴ
기웃거려보고
覗きこんでみて

ソロ マウメ キピ タマッチョ
서로 마음에 깊이 담았죠
お互いの心に深く入れたわ

チョニョ タルラットン
전혀 달랐던
全く違っていた

チョルオムヌン アイ ドゥリソ
철없는 아이 둘이서
世間知らずな子供二人で

オッチョム ッスロジジ アンコ
어쩜 쓰러지지 않고
倒れないで

ヨギッカジ ワンヌンジ
여기까지 왔는지
ここまで来たのか

ウリ ハムッケ イッタヌン ゲ
우리 함께 있다는 게
私たち一緒にいるってことが

トゥリ タルマ カンダヌン ゲ
둘이 닮아 간다는 게
二人が似ていくことが

チャム シンキハゴ ノルラウォソ
참 신기하고 놀라워서
ホントに珍しくて驚いて

ソロ チョダポヌン ヌンピチェ
서로 쳐다보는 눈빛에
お互いに見つめる眼差しに

クジョ ウスミ トジョ
그저 웃음이 터져
ただ笑みが爆発して

ムンドゥク ムデ ウィガ
문득 무대 위가
ふと舞台の上が

ノム オドゥォ
너무 어두워
あまりに暗すぎて

チャグン トゥリョウメ
작은 두려움에
小さな恐怖に

カスミ ットゥィル ッテ
가슴이 뛸 때
胸騒ぎを覚えること

スルッチョク ソヌル ッポド
슬쩍 손을 뻗어
そっと手を伸ばして

ノルル チャブミョン
너를 잡으면
あなたをつかんだら

ナエ マウムド
나의 마음도
私の心も

タシ ピョネジョヨ
다시 편해져요
また楽になるよ

カクチャ シルタン ゴル
각자 싫단 걸
それぞれ嫌いだってことを

フルリョドゥッチ アンコ
흘려듣지 않고
聞き流さないで

タウムブトヌン チョシムハゴン ヘッチョ
다음부터는 조심하곤 했죠
次からは気を付けたりしたよ

チョニョ タルラットン
전혀 달랐던
まったく違った

チョルオムヌン アイ ドゥリソ
철없는 아이 둘이서
世間知らずな子供二人で

オッチョム ッソロジジ アンコ
어쩜 쓰러지지 않고
倒れずに

ヨギッカジ ワンヌンジ
여기까지 왔는지
ここまで来たのか

ウリ ハムッケ イッタヌン ゲ
우리 함께 있다는 게
私たち一緒にいるってことが

トゥリ タルマ カンダヌン ゲ
둘이 닮아 간다는 게
二人が似ていくことが

チャム シンキハゴ ノルラウォソ
참 신기하고 놀라워서
ホントに珍しくて驚いて

ソロ チョダポヌン ヌンピチェ
서로 쳐다보는 눈빛에
お互いに見つめる眼差しに

カックム ヌンムリ コヨ
가끔 눈물이 고여
時々涙が溜まる

ウリ ハムッケ イッタヌン ゲ
우리 함께 있다는 게
私たち一緒にいるってことが

トゥリ タルマ カンダヌン ゲ
둘이 닮아 간다는 게
二人が似ていくことが

チャム シンキハゴ ノルラウォソ
참 신기하고 놀라워서
ホントに珍しくて驚いて

ソロ チョダポヌン ヌンピチェ
서로 쳐다보는 눈빛에
お互いに見つめる眼差しに

クジョ ウスミ
그저 웃음이
ただ笑みが

ウリ ハムッケ イッタヌン ゲ
우리 함께 있다는 게
私たち一緒にいるってことが

トゥリ タルマ カンダヌン ゲ
둘이 닮아 간다는 게
二人が似ていくことが

チャム シンキハゴ ノルラウォソ
참 신기하고 놀라워서
ホントに珍しくて驚いて

ソロ チョダポヌン ヌンピチェ
서로 쳐다보는 눈빛에
お互いに見つめる眼差しに

カックム ヌンムリ
가끔 눈물이
時々涙が



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon