Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » K.A.R.D(카드)《*》 » TITLE … INTO YOU - KARD 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

INTO YOU - KARD 歌詞和訳

INTO YOU - KARD
作詞:낯선(Nassun), BM, J.seph
作曲:낯선(Nassun), Blackpillz, 정호현, Dono S.Rodriguez
リクエスト頂いた曲です♪
INTO YOU - KARD

オドゥミ ネリョアンジュン
어둠이 내려앉은
闇が落ちた

パムハヌルル スノウン
밤하늘을 수놓은
夜空を彩る

ウナスポダ
은하수보다
天の川より

オヌ オットン ピュルドゥルポダ
어느 어떤 별들보다
どのどんな星より

ヨンロンハゲ ピチュル ネヌン
영롱하게 빛을 내는
玲瓏と光を放つ

スマヌン ポソクドゥルポダ
수많은 보석들보다
多くの宝石より

ト ノン
더 넌
もっと君は

You have a

ピチ ナヌン シルルエッ
빛이 나는 실루엣
輝くシルエット

ウネスロウォ シルロ
은혜스러워 실로
音を感じて 実に

ナル インドヘジョ
날 인도해줘
僕を導いてよ

シャルロメ キルロ
샬롬의 길로
シャロームの道に

ノン エンジョルロ
넌 엔젤로 Siloam
君はエンジェルで

Your eyes reflect the galaxy

イ セサンウン
이 세상은 Belong to you
この世界は

ヨギン チョンンサンエ
여긴 천상의 Pelice
ここは天上の

ピンナゴ コウン
빛나고 고운
輝いてきれいな

チャテワ ヒョンサン
자태와 형상
姿と形状

ク ヨンサンミ ソゲ
그 영상미 속의
その映像美の中の

チャンヒャンヘ チュィヘッソ
잔향에 취했어
残響に酔った

モンファンチョギン
몽환적인 Melos
夢幻的な

ネ チョンチェエ チョンクィハン
네 존재의 존귀한 Place
君の存在の尊い

ノラン ウチュロ
너란 우주로
君という宇宙で

Red Sun トケッソ
Red Sun 됐어
Red Sun になった

チュンドクトェボリン
중독돼버린
中毒になってしまった

Days driving me crazy
yo made it

アチム ヘッサルチョロム
아침 햇살처럼
朝の日差しのように

ノン ヌニ ブシゲ
넌 눈이 부시게
あなたは眩しく

ハンサン パルクケ ピンナ
항상 밝게 빛나
いつも明るく輝く

マチ チョンサチョロム ナル
마치 천사처럼 날
まるで天使のように私を

ポグニ カムッサ アナジョ
포근히 감싸 안아줘
暖かく包んで抱きしめてよ

ウィロ ナル テリョガ
위로 날 데려가
上へ私を連れていってよ

I’m Into You I’m Into You

ポグニ カムッサ アナジョ
포근히 감싸 안아줘
暖かく包んで抱きしめてよ

ウィロ ナル テリョガ
위로 날 데려가
上へ私を連れていってよ

センガンマン ヘド
생각만 해도
考えるだけでも

ットルリヌン ゴル オットケ
떨리는 걸 어떡해
震えるの どうしよう

(ソルレヌン ゴル オットケ)
(설레는 걸 어떡해)
(震えるの どうしよう)

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らずに

チャックマン トゥグンテ ウェ
자꾸만 두근대 왜
何度もドキドキする どうして

Beautiful that’s understated

ノエゲン クポダ
너에겐 그보다
君にはそれより

マンヌン ピョヒョヌン
맞는 표현은 Heavenly
合う表現は

シニ シンギョンウル
신이 신경을
神が神経を

マニ ッスジン ゴッ カタ
많이 쓰신 것 같아
とても使ったみたいだ

ノエ チョンチェルル
너의 존재를
君の存在を

クソンヘッスル ッテ
구성했을 때
構成した時

チョンサドゥルッカジ チルトゥハル
천사들까지 질투할
天使たちまで嫉妬する

アルムダウムロマン
아름다움으로만
美しさだけで

カドゥク チャン ノン
가득 찬 넌
いっぱいの君は

ピチナ Diaポダ
빛이나 Dia보다
光やDiaより

I’m in

ムアジギョン サンテ
무아지경 상태
無我夢中の状態

ミエ ヨシン
미의 여신
美の女神

ノン
넌 Aphrodite Yeah
君は

アチム ヘッサルチョロム
아침 햇살처럼
朝の日差しのように

ノン ヌニ ブシゲ
넌 눈이 부시게
あなたは眩しく

ハンサン パルクケ ピンナ
항상 밝게 빛나
いつも明るく輝く

マチ チョンサチョロム ナル
마치 천사처럼 날
まるで天使のように私を

ポグニ カムッサ アナジョ
포근히 감싸 안아줘
暖かく包んで抱きしめてよ

ウィロ ナル テリョガ
위로 날 데려가
上へ私を連れていってよ

I’m Into You

ポグニ カムッサ アナジョ
포근히 감싸 안아줘
暖かく包んで抱きしめてよ

ウィロ ナル テリョガ
위로 날 데려가
上へ私を連れていってよ

I’m Into You

ポグニ カムッサ アナジョ
포근히 감싸 안아줘
暖かく包んで抱きしめてよ

ウィロ ナル テリョガ
위로 날 데려가
上へ私を連れていってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



INTO YOU - KARD

オドゥミ ネリョアンジュン
어둠이 내려앉은
闇が落ちた

パムハヌルル スノウン
밤하늘을 수놓은
夜空を彩る

ウナスポダ
은하수보다
天の川より

オヌ オットン ピュルドゥルポダ
어느 어떤 별들보다
どのどんな星より

ヨンロンハゲ ピチュル ネヌン
영롱하게 빛을 내는
玲瓏と光を放つ

スマヌン ポソクドゥルポダ
수많은 보석들보다
多くの宝石より

ト ノン
더 넌
もっと君は

You have a

ピチ ナヌン シルルエッ
빛이 나는 실루엣
輝くシルエット

ウネスロウォ シルロ
은혜스러워 실로
音を感じて 実に

ナル インドヘジョ
날 인도해줘
僕を導いてよ

シャルロメ キルロ
샬롬의 길로
シャロームの道に

ノン エンジョルロ
넌 엔젤로 Siloam
君はエンジェルで

Your eyes reflect the galaxy

イ セサンウン
이 세상은 Belong to you
この世界は

ヨギン チョンンサンエ
여긴 천상의 Pelice
ここは天上の

ピンナゴ コウン
빛나고 고운
輝いてきれいな

チャテワ ヒョンサン
자태와 형상
姿と形状

ク ヨンサンミ ソゲ
그 영상미 속의
その映像美の中の

チャンヒャンヘ チュィヘッソ
잔향에 취했어
残響に酔った

モンファンチョギン
몽환적인 Melos
夢幻的な

ネ チョンチェエ チョンクィハン
네 존재의 존귀한 Place
君の存在の尊い

ノラン ウチュロ
너란 우주로
君という宇宙で

Red Sun トケッソ
Red Sun 됐어
Red Sun になった

チュンドクトェボリン
중독돼버린
中毒になってしまった

Days driving me crazy
yo made it

アチム ヘッサルチョロム
아침 햇살처럼
朝の日差しのように

ノン ヌニ ブシゲ
넌 눈이 부시게
あなたは眩しく

ハンサン パルクケ ピンナ
항상 밝게 빛나
いつも明るく輝く

マチ チョンサチョロム ナル
마치 천사처럼 날
まるで天使のように私を

ポグニ カムッサ アナジョ
포근히 감싸 안아줘
暖かく包んで抱きしめてよ

ウィロ ナル テリョガ
위로 날 데려가
上へ私を連れていってよ

I’m Into You I’m Into You

ポグニ カムッサ アナジョ
포근히 감싸 안아줘
暖かく包んで抱きしめてよ

ウィロ ナル テリョガ
위로 날 데려가
上へ私を連れていってよ

センガンマン ヘド
생각만 해도
考えるだけでも

ットルリヌン ゴル オットケ
떨리는 걸 어떡해
震えるの どうしよう

(ソルレヌン ゴル オットケ)
(설레는 걸 어떡해)
(震えるの どうしよう)

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らずに

チャックマン トゥグンテ ウェ
자꾸만 두근대 왜
何度もドキドキする どうして

Beautiful that’s understated

ノエゲン クポダ
너에겐 그보다
君にはそれより

マンヌン ピョヒョヌン
맞는 표현은 Heavenly
合う表現は

シニ シンギョンウル
신이 신경을
神が神経を

マニ ッスジン ゴッ カタ
많이 쓰신 것 같아
とても使ったみたいだ

ノエ チョンチェルル
너의 존재를
君の存在を

クソンヘッスル ッテ
구성했을 때
構成した時

チョンサドゥルッカジ チルトゥハル
천사들까지 질투할
天使たちまで嫉妬する

アルムダウムロマン
아름다움으로만
美しさだけで

カドゥク チャン ノン
가득 찬 넌
いっぱいの君は

ピチナ Diaポダ
빛이나 Dia보다
光やDiaより

I’m in

ムアジギョン サンテ
무아지경 상태
無我夢中の状態

ミエ ヨシン
미의 여신
美の女神

ノン
넌 Aphrodite Yeah
君は

アチム ヘッサルチョロム
아침 햇살처럼
朝の日差しのように

ノン ヌニ ブシゲ
넌 눈이 부시게
あなたは眩しく

ハンサン パルクケ ピンナ
항상 밝게 빛나
いつも明るく輝く

マチ チョンサチョロム ナル
마치 천사처럼 날
まるで天使のように私を

ポグニ カムッサ アナジョ
포근히 감싸 안아줘
暖かく包んで抱きしめてよ

ウィロ ナル テリョガ
위로 날 데려가
上へ私を連れていってよ

I’m Into You

ポグニ カムッサ アナジョ
포근히 감싸 안아줘
暖かく包んで抱きしめてよ

ウィロ ナル テリョガ
위로 날 데려가
上へ私を連れていってよ

I’m Into You

ポグニ カムッサ アナジョ
포근히 감싸 안아줘
暖かく包んで抱きしめてよ

ウィロ ナル テリョガ
위로 날 데려가
上へ私を連れていってよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon