★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

love you - Chae Min 韓ドラ:黄金色の私の人生 歌詞和訳

01 /17 2018
love you - 채민(Chae Min)
作詞:천다원 作曲:Denis Seo, 이환욱, 김현정, 강우진
韓国ドラマ:黄金色の私の人生
出演:パク・シフ、 シン・へソン、 イ・テファン など
パク・シフ5年ぶりに地上波ドラマ復帰!人生逆転を狙う女性が気付く本当の幸せは?
お金持ちとして身分上昇のチャンスを掴んだはずが、奈落の底に落ちてしまったお金も運も無い女性。彼女がエリートコースを歩んできた財閥グループの一人息子と出会い、その中で本当の幸せを見つけていく物語。
love you - 채민(Chae Min)

ットルリヌン マウムル
떨리는 마음을
震える心を

スムギル スン オムネヨ
숨길 순 없네요
隠せないね

クデマン ウォナジョ
그대만 원하죠
あなただけ望むわ

ックムル ックドゥッ ヘンボケヨ
꿈을 꾸듯 행복해요
夢を見てるように幸せです

クンデ ウェ
근데 왜
だけどどうして

チャック ヌンムリ ナジョ
자꾸 눈물이 나죠
何度も涙が出るの

love you

トゥルリナヨ
들리나요
聞こえますか?

ク フナン ク マルド
그 흔한 그 말도
そのありふれたその言葉も

スュィプチン アヌンゴリョ
쉽진 않은걸요
簡単じゃないの

カスム アパド
가슴 아파도
胸が痛くても

モムチュル スン オプチョ
멈출 순 없죠
止められないの

トン ピン マムル
텅 빈 맘을
空っぽの心を

チェウォジュル サラム クデジョ
채워줄 사람 그대죠
満たしてくれる人 あなたよ

カマニ イッソド
가만히 있어도
じっとしていても

ウィロガ トェネヨ
위로가 되네요
慰めになるね

ホンジャマン アニミョン
혼자만 아니면
一人だけじゃないなら

ネ ギョテマン イッソジョヨ
내 곁에만 있어줘요
私の傍にいてよ

イロン ナエゲン クデ ップニジョ
이런 나에겐 그대 뿐이죠
こんな私にはあなただけなの

love you

マレジョヨ
말해줘요
言ってよ

ナル ウルゲ ハン テド
날 울게 한 대도
私を泣かせたとしても

ノッチン アヌルレヨ
놓진 않을래요
離さないわ

キルル イルコソ
길을 잃고서
道を失って

ヘメイヌン ナ
헤매이는 나
さ迷う私

オディル カッチ
어딜 갈지
どこへ行こうか

マレジュル サラム クデジョ
말해줄 사람 그대죠
話してくれる人 あなたなの

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうすればいいか分からなくて

チュジョヘットン ナルル
주저했던 나를
躊躇した私を

アナジュルレヨ
안아줄래요
抱きしめてくれる?

love you

トゥルリナヨ
들리나요
聞こえますか?

ク フナン ク マルド
그 흔한 그 말도
そのありふれたその言葉も

スュィプチン アヌンゴリョ
쉽진 않은걸요
簡単じゃないの

マヌン サンチョロ
많은 상처로
たくさんの傷で

チチョインヌン ナル
지쳐있는 날
疲れている私を

イロン ナルル サランヘジョヨ
이런 나를 사랑해줘요
こんな私を愛してよ

イロン ナル
이런 날
こんな私を

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
love you - 채민(Chae Min)

ットルリヌン マウムル
떨리는 마음을
震える心を

スムギル スン オムネヨ
숨길 순 없네요
隠せないね

クデマン ウォナジョ
그대만 원하죠
あなただけ望むわ

ックムル ックドゥッ ヘンボケヨ
꿈을 꾸듯 행복해요
夢を見てるように幸せです

クンデ ウェ
근데 왜
だけどどうして

チャック ヌンムリ ナジョ
자꾸 눈물이 나죠
何度も涙が出るの

love you

トゥルリナヨ
들리나요
聞こえますか?

ク フナン ク マルド
그 흔한 그 말도
そのありふれたその言葉も

スュィプチン アヌンゴリョ
쉽진 않은걸요
簡単じゃないの

カスム アパド
가슴 아파도
胸が痛くても

モムチュル スン オプチョ
멈출 순 없죠
止められないの

トン ピン マムル
텅 빈 맘을
空っぽの心を

チェウォジュル サラム クデジョ
채워줄 사람 그대죠
満たしてくれる人 あなたよ

カマニ イッソド
가만히 있어도
じっとしていても

ウィロガ トェネヨ
위로가 되네요
慰めになるね

ホンジャマン アニミョン
혼자만 아니면
一人だけじゃないなら

ネ ギョテマン イッソジョヨ
내 곁에만 있어줘요
私の傍にいてよ

イロン ナエゲン クデ ップニジョ
이런 나에겐 그대 뿐이죠
こんな私にはあなただけなの

love you

マレジョヨ
말해줘요
言ってよ

ナル ウルゲ ハン テド
날 울게 한 대도
私を泣かせたとしても

ノッチン アヌルレヨ
놓진 않을래요
離さないわ

キルル イルコソ
길을 잃고서
道を失って

ヘメイヌン ナ
헤매이는 나
さ迷う私

オディル カッチ
어딜 갈지
どこへ行こうか

マレジュル サラム クデジョ
말해줄 사람 그대죠
話してくれる人 あなたなの

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうすればいいか分からなくて

チュジョヘットン ナルル
주저했던 나를
躊躇した私を

アナジュルレヨ
안아줄래요
抱きしめてくれる?

love you

トゥルリナヨ
들리나요
聞こえますか?

ク フナン ク マルド
그 흔한 그 말도
そのありふれたその言葉も

スュィプチン アヌンゴリョ
쉽진 않은걸요
簡単じゃないの

マヌン サンチョロ
많은 상처로
たくさんの傷で

チチョインヌン ナル
지쳐있는 날
疲れている私を

イロン ナルル サランヘジョヨ
이런 나를 사랑해줘요
こんな私を愛してよ

イロン ナル
이런 날
こんな私を


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます