★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

君に届くよう - シウ 韓ドラ:黄金色の私の人生 歌詞和訳

01 /10 2018
ノエゲタンギルル シウ
너에게 닿기를 - 시우
君に届くよう
作詞作曲:전시우, 김시온
韓国ドラマ:黄金色の私の人生
出演:パク・シフ、 シン・へソン、 イ・テファン など
パク・シフ5年ぶりに地上波ドラマ復帰!人生逆転を狙う女性が気付く本当の幸せは?
お金持ちとして身分上昇のチャンスを掴んだはずが、奈落の底に落ちてしまったお金も運も無い女性。彼女がエリートコースを歩んできた財閥グループの一人息子と出会い、その中で本当の幸せを見つけていく物語。
ノエゲタンギルル シウ
너에게 닿기를 - 시우
君に届くよう

スチヌン ソンックテ
스치는 손끝에
触れる指先に

トラガヌン パミ キロジョ
돌아가는 밤이 길어져
戻る夜が長くなる

トィチョギヌン ハルエ
뒤척이는 하루의
寝返りを打つ一日の

ックテ ナン
끝에 난
終わりに僕は

アスュィウン マウメ
아쉬운 마음에
名残惜しい気持ちに

ットオルヌン クデ センガケ
떠오르는 그대 생각에
浮かぶ君の考えに

ミソチンヌン ハルエ
미소짓는 하루의
微笑む一日の

ックテ ナン
끝에 난
終わりに僕は

ネガ チャグン ピチュル ピチュヌン
내게 작은 빛을 비추는
僕に小さな光を照らす

ノルル ッタラ コンヌンダミョン
너를 따라 걷는다면
君を追って歩くなら

オドゥン パミ ッスルッスハジ
어둔 밤이 쓸쓸하지
暗い夜が寂しくは

アヌル コッ カタ
않을 것 같아
ないみたいだ

ネ サラギ クデエゲ
내 사랑이 그대에게
僕の愛が君に

タウル ス イッスルッカ
닿을 수 있을까
届くだろうか

ニ ソヌル チャプコ
니 손을 잡고
君の手を繋いで

イ キルル コッコシポ
이 길을 걷고싶어
この道を歩きたい

イ マウムル クデエゲ
이 마음을 그대에게
この想いを君に

マルハル ス イッスルッカ
말할 수 있을까
言えるだろうか

キルゴ キン パムル チナソ
길고 긴 밤을 지나서
長くて長い夜を過ぎて

キョルグク ノエゲ タンギルル
결국 너에게 닿기를
結局君に届くよう

ネゲ ファナン ピチ トェジュル
네게 환한 빛이 되어줄
君に明るく光になってくれる

ナルル ッタラ ワジュンダミョン
나를 따라 와준다면
僕について来てくれるなら

オドゥンパムド ッスルッスルハジ
어둔밤도 쓸쓸하지
暗い夜も寂しくは

アヌル コッ カタ
않을 것 같아
ないみたいだ

ネ サラギ クデエゲ
내 사랑이 그대에게
僕の愛が君に

タウル ス イッスルッカ
닿을 수 있을까
届くだろうか

ニ ソヌル チャプコ
니 손을 잡고
君の手を繋いで

イ キルル コッコシポ
이 길을 걷고싶어
この道を歩きたい

イ マウムル クデエゲ
이 마음을 그대에게
この想いを君に

マルハル ス イッスルッカ
말할 수 있을까
言えるだろうか

キルゴ キン パムル チナソ
길고 긴 밤을 지나서
長くて長い夜を過ぎて

キロジヌン マウメ ックテ
길어지는 마음의 끝에
長くなる心の終わりに

スチヌン ソンックテ パラミプルミョン
스치는 손끝에 바람이불면
触れる指先に風が吹けば

キョルグク ノエゲ タンギルル
결국 너에게 닿기를
結局君に届くよう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエゲタンギルル シウ
너에게 닿기를 - 시우
君に届くよう


スチヌン ソンックテ
스치는 손끝에
触れる指先に

トラガヌン パミ キロジョ
돌아가는 밤이 길어져
戻る夜が長くなる

トィチョギヌン ハルエ
뒤척이는 하루의
寝返りを打つ一日の

ックテ ナン
끝에 난
終わりに僕は

アスュィウン マウメ
아쉬운 마음에
名残惜しい気持ちに

ットオルヌン クデ センガケ
떠오르는 그대 생각에
浮かぶ君の考えに

ミソチンヌン ハルエ
미소짓는 하루의
微笑む一日の

ックテ ナン
끝에 난
終わりに僕は

ネガ チャグン ピチュル ピチュヌン
내게 작은 빛을 비추는
僕に小さな光を照らす

ノルル ッタラ コンヌンダミョン
너를 따라 걷는다면
君を追って歩くなら

オドゥン パミ ッスルッスハジ
어둔 밤이 쓸쓸하지
暗い夜が寂しくは

アヌル コッ カタ
않을 것 같아
ないみたいだ

ネ サラギ クデエゲ
내 사랑이 그대에게
僕の愛が君に

タウル ス イッスルッカ
닿을 수 있을까
届くだろうか

ニ ソヌル チャプコ
니 손을 잡고
君の手を繋いで

イ キルル コッコシポ
이 길을 걷고싶어
この道を歩きたい

イ マウムル クデエゲ
이 마음을 그대에게
この想いを君に

マルハル ス イッスルッカ
말할 수 있을까
言えるだろうか

キルゴ キン パムル チナソ
길고 긴 밤을 지나서
長くて長い夜を過ぎて

キョルグク ノエゲ タンギルル
결국 너에게 닿기를
結局君に届くよう

ネゲ ファナン ピチ トェジュル
네게 환한 빛이 되어줄
君に明るく光になってくれる

ナルル ッタラ ワジュンダミョン
나를 따라 와준다면
僕について来てくれるなら

オドゥンパムド ッスルッスルハジ
어둔밤도 쓸쓸하지
暗い夜も寂しくは

アヌル コッ カタ
않을 것 같아
ないみたいだ

ネ サラギ クデエゲ
내 사랑이 그대에게
僕の愛が君に

タウル ス イッスルッカ
닿을 수 있을까
届くだろうか

ニ ソヌル チャプコ
니 손을 잡고
君の手を繋いで

イ キルル コッコシポ
이 길을 걷고싶어
この道を歩きたい

イ マウムル クデエゲ
이 마음을 그대에게
この想いを君に

マルハル ス イッスルッカ
말할 수 있을까
言えるだろうか

キルゴ キン パムル チナソ
길고 긴 밤을 지나서
長くて長い夜を過ぎて

キロジヌン マウメ ックテ
길어지는 마음의 끝에
長くなる心の終わりに

スチヌン ソンックテ パラミプルミョン
스치는 손끝에 바람이불면
触れる指先に風が吹けば

キョルグク ノエゲ タンギルル
결국 너에게 닿기를
結局君に届くよう


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

お疲れ様です。
いつもありがとうございます。

黄金の私の人生、リンク切れです。
よろしくお願いします。

Re: タイトルなし

こんにちは。
動画切れしている記事、すべて差し替えました!
ご連絡ありがとうございました^^

また、リンク切れです。

いつも楽しませていただいてます。
ありがとうございます。

この動画は再生出来ませんになります。
よろしくお願いいたします。

Re: また、リンク切れです。

いつも見てくださってありがとうございます^^
動画差し替えました!
ご連絡ありがとうございました!
こちらこそこれからも宜しくお願いします♪
↑クリックすると一覧が表示されます