江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

Kingdom Come - Red Velvet 歌詞和訳

Red Velvet(레드벨벳)《♀》
01 /08 2018
Kingdom Come - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:이스란(Jam Factory) 作曲:DEEZ, Ylva Dimberg, The Stereotypes
リクエスト頂いた曲です♪
Kingdom Come - Red Velvet (레드벨벳)

Tag it uh yeah

チャルナエ スンガネ
찰나의 순간에
刹那の瞬間に

ネ アヌル パゴドゥン ヌンピチェ
내 안을 파고든 눈빛에
私の中に食い込んだ眼差し

アムド モルゲ カムチョドゥン
아무도 모르게 감춰둔
誰も知らずに隠しておいた

マウムル ッペアッキン チェ
마음을 빼앗긴 채
心を奪われたまま

アドゥカン ックムソゲ ピョルチョジン
아득한 꿈속에 펼쳐진
遥かな夢の中で広がった

キルル コニヌン ドゥテ
길을 거니는 듯해
道を歩いているみたい

タン ハン ボンド ナル
단 한 번도 날
たった一度も僕を

オルマンジョ チュン チョク オムヌン
어루만져 준 적 없는
触れたことがない

カムジョンイン ゴル
감정인 걸
感情なんだ

チョクチョカン マルドゥルロ(モルレ)
촉촉한 말들로 (몰래)
しっとりとした言葉で(こっそりと)

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

チョクシゴン ット (サルミョシ)
적시곤 또 (살며시)
濡らしてまた(そっと)

ムルロナ ミソジン ノン
물러나 미소진 넌
下がって微笑むあなたは

ヨペク オプシ
여백 없이
余白なく

ネ ヌヌル モルゲ ハン ピッ
내 눈을 멀게 한 빛
私の目を見えなくさせた光

ムンドゥク ット タルン セサンウル
문득 또 다른 세상을
ふとまた違う世界を

ポゲ トェン キブン
보게 된 기분
見させてくれた気分

ヨンギ ネオ タガソン クッテ
용기 내어 다가선 그때
勇気を出して近づいたその時

オジク ナエゲマン ピョルチョジョ
오직 나에게만 펼쳐져
ただ私にだけ広がる

オントン ノロ ナル ムルドゥリョ
온통 너로 날 물들여
すべてあなたで私を染めて

ネ マムル カドゥク チェウォ
내 맘을 가득 채워
私の心をいっぱい埋めて

Baby I will love you
till kingdom come

ックメソ ッケジ アヌルレ
꿈에서 깨지 않을래 Baby
夢から覚めないわ

ヨンウォントロク
영원토록 I got you,
永遠に

you got me
Love you till kingdom come

ソンチタン ヒャンギエ
손짓한 향기에
手招きした香りに

ノル ヒャンヘ
널 향해
あなたに向かって

トィドラ ポン クッテ
뒤돌아 본 그때
振り返ってみたその時

Oh パルミチュル カドゥク
Oh 발밑을 가득
Oh 足もとをいっぱい

チェウン フィン コットゥレ ファンホレジョ
채운 흰 꽃들에 황홀해져
満たした白い花にうっとりして

パンッチャク ク イミョネ ナリ ソン
반짝 그 이면에 날이 선
一瞬その裏に尖った

カシガ イッテド
가시가 있대도
とげがあっても

ナン ソヌル ッポドゥル コル
난 손을 뻗을 걸
私は手を伸ばすの

ホルリン ドゥシ タガソン クッテ
홀린 듯이 다가선 그때
惹かれたように近寄ったあの時

オジク ナエゲマン ピョルチョジョ
오직 나에게만 펼쳐져
ただ私にだけ広がる

オントン ノロ ナル ムルドゥリョ
온통 너로 날 물들여
すべてあなたで私を染めて

ネ マムル カドゥク チェウォ
내 맘을 가득 채워
私の心をいっぱい埋めて

Baby I will love you
till kingdom come

ックメソ ッケジ アヌルレ
꿈에서 깨지 않을래 Baby
夢から覚めないわ

ヨンウォントロク
영원토록 I got you,
永遠に

you got me
Love you till kingdom come

ヌン ットゥミョン サラジヌン
눈 뜨면 사라지는
目覚めれば消える

ファンサンイラド
환상이라도
幻想だとしても

ノッチジ アヌルレ
놓치지 않을래
離さないわ

Never ever never ever

ヨンウォニ
영원히
永遠に

シムジャンイ モジュン ドゥシ
심장이 멎은 듯이 Ooh
心臓が止まったように

(I got you, you got me)

イデロ チャムドゥルゴ シポジョ
이대로 잠들고 싶어져
このまま眠りたくなる

(I got you, you got me)

パルル ネディルスロク キポジョ
발을 내딜수록 깊어져
夜を踏み入れるほど深くなる

ナルル イルン チェ イックルリョ
나를 잃은 채 이끌려
私を失ったまま惹かれる

ックンオプシ ッパジョドゥロ
끝없이 빠져들어
果てしなく嵌まる

Baby I will love you
till kingdom come

ックメソ ッケジ アヌルレ
꿈에서 깨지 않을래 Baby
夢から覚めないわ

ヨンウォントロク
영원토록 I got you,
永遠に

you got me

Love you till kingdom come

I got you, you got me
I got you, you got me
I love you till kingdom come



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Kingdom Come - Red Velvet (레드벨벳)

Tag it uh yeah

チャルナエ スンガネ
찰나의 순간에
刹那の瞬間に

ネ アヌル パゴドゥン ヌンピチェ
내 안을 파고든 눈빛에
私の中に食い込んだ眼差し

アムド モルゲ カムチョドゥン
아무도 모르게 감춰둔
誰も知らずに隠しておいた

マウムル ッペアッキン チェ
마음을 빼앗긴 채
心を奪われたまま

アドゥカン ックムソゲ ピョルチョジン
아득한 꿈속에 펼쳐진
遥かな夢の中で広がった

キルル コニヌン ドゥテ
길을 거니는 듯해
道を歩いているみたい

タン ハン ボンド ナル
단 한 번도 날
たった一度も僕を

オルマンジョ チュン チョク オムヌン
어루만져 준 적 없는
触れたことがない

カムジョンイン ゴル
감정인 걸
感情なんだ

チョクチョカン マルドゥルロ(モルレ)
촉촉한 말들로 (몰래)
しっとりとした言葉で(こっそりと)

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

チョクシゴン ット (サルミョシ)
적시곤 또 (살며시)
濡らしてまた(そっと)

ムルロナ ミソジン ノン
물러나 미소진 넌
下がって微笑むあなたは

ヨペク オプシ
여백 없이
余白なく

ネ ヌヌル モルゲ ハン ピッ
내 눈을 멀게 한 빛
私の目を見えなくさせた光

ムンドゥク ット タルン セサンウル
문득 또 다른 세상을
ふとまた違う世界を

ポゲ トェン キブン
보게 된 기분
見させてくれた気分

ヨンギ ネオ タガソン クッテ
용기 내어 다가선 그때
勇気を出して近づいたその時

オジク ナエゲマン ピョルチョジョ
오직 나에게만 펼쳐져
ただ私にだけ広がる

オントン ノロ ナル ムルドゥリョ
온통 너로 날 물들여
すべてあなたで私を染めて

ネ マムル カドゥク チェウォ
내 맘을 가득 채워
私の心をいっぱい埋めて

Baby I will love you
till kingdom come

ックメソ ッケジ アヌルレ
꿈에서 깨지 않을래 Baby
夢から覚めないわ

ヨンウォントロク
영원토록 I got you,
永遠に

you got me
Love you till kingdom come

ソンチタン ヒャンギエ
손짓한 향기에
手招きした香りに

ノル ヒャンヘ
널 향해
あなたに向かって

トィドラ ポン クッテ
뒤돌아 본 그때
振り返ってみたその時

Oh パルミチュル カドゥク
Oh 발밑을 가득
Oh 足もとをいっぱい

チェウン フィン コットゥレ ファンホレジョ
채운 흰 꽃들에 황홀해져
満たした白い花にうっとりして

パンッチャク ク イミョネ ナリ ソン
반짝 그 이면에 날이 선
一瞬その裏に尖った

カシガ イッテド
가시가 있대도
とげがあっても

ナン ソヌル ッポドゥル コル
난 손을 뻗을 걸
私は手を伸ばすの

ホルリン ドゥシ タガソン クッテ
홀린 듯이 다가선 그때
惹かれたように近寄ったあの時

オジク ナエゲマン ピョルチョジョ
오직 나에게만 펼쳐져
ただ私にだけ広がる

オントン ノロ ナル ムルドゥリョ
온통 너로 날 물들여
すべてあなたで私を染めて

ネ マムル カドゥク チェウォ
내 맘을 가득 채워
私の心をいっぱい埋めて

Baby I will love you
till kingdom come

ックメソ ッケジ アヌルレ
꿈에서 깨지 않을래 Baby
夢から覚めないわ

ヨンウォントロク
영원토록 I got you,
永遠に

you got me
Love you till kingdom come

ヌン ットゥミョン サラジヌン
눈 뜨면 사라지는
目覚めれば消える

ファンサンイラド
환상이라도
幻想だとしても

ノッチジ アヌルレ
놓치지 않을래
離さないわ

Never ever never ever

ヨンウォニ
영원히
永遠に

シムジャンイ モジュン ドゥシ
심장이 멎은 듯이 Ooh
心臓が止まったように

(I got you, you got me)

イデロ チャムドゥルゴ シポジョ
이대로 잠들고 싶어져
このまま眠りたくなる

(I got you, you got me)

パルル ネディルスロク キポジョ
발을 내딜수록 깊어져
夜を踏み入れるほど深くなる

ナルル イルン チェ イックルリョ
나를 잃은 채 이끌려
私を失ったまま惹かれる

ックンオプシ ッパジョドゥロ
끝없이 빠져들어
果てしなく嵌まる

Baby I will love you
till kingdom come

ックメソ ッケジ アヌルレ
꿈에서 깨지 않을래 Baby
夢から覚めないわ

ヨンウォントロク
영원토록 I got you,
永遠に

you got me

Love you till kingdom come

I got you, you got me
I got you, you got me
I love you till kingdom come



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます