Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Red Velvet(레드벨벳)《♀》 » TITLE … 見て - Red Velvet 韓ドラ: 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

見て - Red Velvet 韓ドラ: 歌詞和訳

プヮ
봐 (Look) - Red Velvet (레드벨벳)
見て
作詞:SUMIN, JINBO 作曲:Daniel `Obi` Klein, JINBO, SUMIN, Charli Taft
リクエスト頂いた曲です♪
プヮ
봐 (Look) - Red Velvet (레드벨벳)
見て

Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh

チョグム ト オルラガ
조금 더 올라가
もう少し上がって行って

ックンオムヌン ケダネ
끝없는 계단에
果てしない階段を

ハヌレ オルン タウム
하늘에 오른 다음
空に登った後

ヌッキムル ッタラガ
느낌을 따라가
感じについていく

マウムソグル ポミョン
마음속을 보면
心の中を見たら

モリ ウィロ
머리 위로
頭の上へ

ポイジ アントン セゲガ
보이지 않던 세계가
見えなかった世界が

プリ キョジドゥシ
불이 켜지듯이
灯りが灯されるように

ノエ メリョグル
너의 매력을
あなたの魅力を

タルムン ク ピチュル
닮은 그 빛을
似ていたその光を

ピチョブヮ
비춰봐
照らしてみて

Uhm

ッタットゥタン マスル カジン
따뜻한 맛을 가진
暖かい味を持った

イ プルピッ
이 불빛 So bright
この灯り

ノム イェップン セクッカレ ナン
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
とても綺麗な色に私は

タンソンイ モムチュジル アナ
탄성이 멈추질 않아 Woo ah
弾性が止まらない

チグム チグム チグム
지금 지금 지금


パロ イ スンガネ タ
바로 이 순간에 다
まさにこの瞬間にすべて

ヨギ ヨギ コギ チョギ ピチュロ
여기 여기 거기 저기 빛으로
ここにそこに光で

ナル ピチョブヮ ブヮ・・
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
私を照らしてみて

ウィホマジ アナ
위험하지 않아
危険じゃない

ニ ヌヌル ミドブヮ
네 눈을 믿어봐
あなたの目を信じてみて

コクチョン キンドゥン オルグル
걱정 깃든 얼굴
心配が宿った顔

ピリョハジ アナ
필요하지 않아
必要じゃない

ピリョハジ アンタゴ
필요하지 않다고
必要じゃないと

ノルブン ハヌル ウィルル
넓은 하늘 위를
広い空の上を

コッコ シムニ
걷고 싶니
歩きたいの?

チンッチャ ニ イェギルル ヘブヮ
진짜 네 얘기를 해봐
ホントのあなたを話をしてみて

プリ キョジン ドゥテ
불이 켜진 듯해
灯りが灯ったみたい

ノプン ゴセソ
높은 곳에서
高い場所で

パルクケ ナル ピチョッスミョン ヘ
밝게 날 비췄으면 해
明るく私を照らしてくれたらと思う

Uhm

ッタットゥタン マスル カジン
따뜻한 맛을 가진
暖かい味を持った

イ プルピッ
이 불빛 So bright
この灯り

ノム イェップン セクッカレ ナン
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
とても綺麗な色に私は

タンソンイ モムチュジル アナ
탄성이 멈추질 않아 Woo ah
弾性が止まらない

チグム チグム チグム
지금 지금 지금


パロ イ スンガネ タ
바로 이 순간에 다
まさにこの瞬間にすべて

ヨギ ヨギ コギ チョギ ピチュロ
여기 여기 거기 저기 빛으로
ここにそこに光で

ナル ピチョブヮ ブヮ・・
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
私を照らしてみて

ヘ ットゥル ッテチョロム
해 뜰 때처럼
日が昇る時のように

ノン ナル カムッサゴ
넌 날 감싸고
あなたは私を包んで

ナッ トンアネ ケソク ナル アナ
낮 동안에 계속 날 안아
昼間のうちにずっと私を抱きしめて

クルミ ナルル カリル テジョチャ
구름이綿s나를 가릴 때조차
雲が私を分ける時でさえ

ク サイルル ットゥルコソ
그 사이를 뚫고서
その間を突き抜けて

ナルル チャジャジュギル パレ
나를 찾아주길 바래
私を探してほしい

チグム チグム チグム
지금 지금 지금


パロ イ スンガネ タ
바로 이 순간에 다
まさにこの瞬間にすべて

ヨギ ヨギ コギ チョギ ピチュロ
여기 여기 거기 저기 빛으로
ここにそこに光で

ナル ピチョブヮ ブヮ・・
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
私を照らしてみて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



プヮ
봐 (Look) - Red Velvet (레드벨벳)
見て

Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh

チョグム ト オルラガ
조금 더 올라가
もう少し上がって行って

ックンオムヌン ケダネ
끝없는 계단에
果てしない階段を

ハヌレ オルン タウム
하늘에 오른 다음
空に登った後

ヌッキムル ッタラガ
느낌을 따라가
感じについていく

マウムソグル ポミョン
마음속을 보면
心の中を見たら

モリ ウィロ
머리 위로
頭の上へ

ポイジ アントン セゲガ
보이지 않던 세계가
見えなかった世界が

プリ キョジドゥシ
불이 켜지듯이
灯りが灯されるように

ノエ メリョグル
너의 매력을
あなたの魅力を

タルムン ク ピチュル
닮은 그 빛을
似ていたその光を

ピチョブヮ
비춰봐
照らしてみて

Uhm

ッタットゥタン マスル カジン
따뜻한 맛을 가진
暖かい味を持った

イ プルピッ
이 불빛 So bright
この灯り

ノム イェップン セクッカレ ナン
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
とても綺麗な色に私は

タンソンイ モムチュジル アナ
탄성이 멈추질 않아 Woo ah
弾性が止まらない

チグム チグム チグム
지금 지금 지금


パロ イ スンガネ タ
바로 이 순간에 다
まさにこの瞬間にすべて

ヨギ ヨギ コギ チョギ ピチュロ
여기 여기 거기 저기 빛으로
ここにそこに光で

ナル ピチョブヮ ブヮ・・
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
私を照らしてみて

ウィホマジ アナ
위험하지 않아
危険じゃない

ニ ヌヌル ミドブヮ
네 눈을 믿어봐
あなたの目を信じてみて

コクチョン キンドゥン オルグル
걱정 깃든 얼굴
心配が宿った顔

ピリョハジ アナ
필요하지 않아
必要じゃない

ピリョハジ アンタゴ
필요하지 않다고
必要じゃないと

ノルブン ハヌル ウィルル
넓은 하늘 위를
広い空の上を

コッコ シムニ
걷고 싶니
歩きたいの?

チンッチャ ニ イェギルル ヘブヮ
진짜 네 얘기를 해봐
ホントのあなたを話をしてみて

プリ キョジン ドゥテ
불이 켜진 듯해
灯りが灯ったみたい

ノプン ゴセソ
높은 곳에서
高い場所で

パルクケ ナル ピチョッスミョン ヘ
밝게 날 비췄으면 해
明るく私を照らしてくれたらと思う

Uhm

ッタットゥタン マスル カジン
따뜻한 맛을 가진
暖かい味を持った

イ プルピッ
이 불빛 So bright
この灯り

ノム イェップン セクッカレ ナン
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
とても綺麗な色に私は

タンソンイ モムチュジル アナ
탄성이 멈추질 않아 Woo ah
弾性が止まらない

チグム チグム チグム
지금 지금 지금


パロ イ スンガネ タ
바로 이 순간에 다
まさにこの瞬間にすべて

ヨギ ヨギ コギ チョギ ピチュロ
여기 여기 거기 저기 빛으로
ここにそこに光で

ナル ピチョブヮ ブヮ・・
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
私を照らしてみて

ヘ ットゥル ッテチョロム
해 뜰 때처럼
日が昇る時のように

ノン ナル カムッサゴ
넌 날 감싸고
あなたは私を包んで

ナッ トンアネ ケソク ナル アナ
낮 동안에 계속 날 안아
昼間のうちにずっと私を抱きしめて

クルミ ナルル カリル テジョチャ
구름이綿s나를 가릴 때조차
雲が私を分ける時でさえ

ク サイルル ットゥルコソ
그 사이를 뚫고서
その間を突き抜けて

ナルル チャジャジュギル パレ
나를 찾아주길 바래
私を探してほしい

チグム チグム チグム
지금 지금 지금


パロ イ スンガネ タ
바로 이 순간에 다
まさにこの瞬間にすべて

ヨギ ヨギ コギ チョギ ピチュロ
여기 여기 거기 저기 빛으로
ここにそこに光で

ナル ピチョブヮ ブヮ・・
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
私を照らしてみて


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19
やることが残ってて - 2BIC 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon