★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Runaway - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
01 /01 2018
Runaway - 슈퍼주니어
作詞:신아녜스(MonoTree) 作曲:Onestar(MonoTree), 추대관, 적재
リクエスト頂いた曲です♪
Runaway - 슈퍼주니어

オンジェドゥン
언제든
いつでも

Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway

ナン チャユロプチ セサン ソゲソ
난 자유롭지 세상 속에서
僕は自由だよ 世界の中で

タルリョガ ヌッキョジヌン
달려가 느껴지는
走っていって感じられる

High up Tension

キブン チョウン
기분 좋은 Situation
気分良い

ワンビョカン イ セサン
완벽한 이 세상
完璧なこの世界

Good for me

ヨギチョギ トゥルットゥン マム
여기저기 들뜬 맘
あちこち浮き立った気持ち

ッタラオヌン プルピチ
따라오는 불빛이
ついてくる明かりが

ナルル プルゴ
나를 부르고
僕を呼んで

ノルル プルロネヌン イパム
너를 불러내는 이 밤
君を呼びだすこの夜

ハナハナ ヌヌル ット
하나하나 눈을 떠
一つ一つ目を覚ます

キダリョオン
기다려온 Party Night
待ってきた

シジャケボルッカ
시작해볼까?
初めてみようか

Oh, Let’s go

チュンビ ックンナッタ
준비 끝났다 Oh, Please go
準備は終わった

アジュ キロットン チャメソ ッケオ
아주 길었던 잠에서 깨어
とても長い眠りから覚めて

チョウム マジュチン
처음 마주친 Sign
初めて出会った

ク ゴセ
그 곳에 It’s Oh Oh You
そこに

オットン マルポダ キプン
어떤 말보다 깊은
どんな言葉より深い

ヌンピチ ナルプルネ
눈빛이 날 부르네
眼差しが僕を呼ぶね

チャック マジュチネ
자꾸 마주치네
何度も出会うね

ケソク マジュチネ
계속 마주치네
ずっと会うね

Hey, Shaka! Shaka! Shaka!

オットケ
어떡해 Ru-ru-ru-ru-runaway
どうしよう

Ge-ge-ge-ge-getaway

ナエ チャユロプトン
나의 자유롭던
僕の自由だった

セサン カドゥキ
세상 가득히
世界いっぱい

ノロマン ヌッキョジヌン
너로만 느껴지는 High up Tension
君だけで感じられる

キブン チョウン
기분 좋은 Situation
気分良い

ワンビョカン イ セサン
완벽한 이 세상
完璧なこの世界

All for you

It sounds like Woo- Yeah

ノルル チャジャ
너를 찾아 Woo- Uh
君を探して

Ru-ru-ru-ru-runaway

ネイル イルン コクチョンハジ マルゴ
내일 일은 걱정하지 말고
明日のことは心配せずに

ヌッキヌン クデロ
느끼는 그대로
感じるそのままに

Good for you

ミルゴ タンギヌン ユチハンイ
밀고 당기는 유치한 이 Game
駆け引きする幼稚なこの

イレッタ チョレッタ ヘッカルリンダ
이랬다 저랬다 헷갈린다
こうしてああしてこんがらがる

ナルル プルゴ
나를 부르고
僕を呼んで

ノルル プルロネヌン イ パム
너를 불러내는 이 밤
君を呼びだすこの夜

ハナ ハナ チョグム ト
하나 하나 조금 더
一つ一つもう少し

カッカウォジン ノワ ナ
가까워진 너와 나
近づいた君と僕

シジャケボルッカ
시작해볼까? Oh, Let’s go
始めてみようか?

チュンビ ックンナッタ
준비 끝났다 Oh, Please go
準備は終わった

アジュ ッチャルバットン
아주 짧았던
とても短かった

ク トゥム ソゲソ ナン
그 틈 속에서 난
その隙間の中で僕は

チョウム ヌッキョボン
처음 느껴본 Spark
初めて感じてみた

ク ゴセ
그 곳에 It’s Oh Oh You
そこに

オットン マルポダ
어떤 말보다
どんな話より

カナン ットルリミ ナル タンギネ
강한 떨림이 날 당기네
強い震えが僕を引くね

チャッ ックルリョガネ
자꾸 끌려가네
何度も魅かれるね

ケソク ックルリョガネ
계속 끌려가네
ずっと惹かれるね

Hey, Shaka! Shaka! Shaka!

オットケ
어떡해 Ru-ru-ru-ru-runaway
どうしよう

Ge-ge-ge-ge-getaway

ナエ チャユロプトン
나의 자유롭던
僕の自由だった

セサン カドゥキ
세상 가득히
世界いっぱい

ノロマン ヌッキョジヌン
너로만 느껴지는 High up Tension
君だけで感じられる

キブン チョウン
기분 좋은 Situation
気分良い

ワンビョカン イ セサン
완벽한 이 세상
完璧なこの世界

All for you

サルッチャク スチョガン ナビ カタ
살짝 스쳐간 나비 같아
そっとかすめていく蝶みたい

カトゥン ックムル ケソク
같은 꿈을 계속
同じ夢をずっと

ックドゥシ ノル チャジャ
꾸듯이 널 찾아
見るように君を探す

Shu Bi Du Bap Du Baby

ネ キオク ニ モスプドゥルロ
내 기억 네 모습들로
僕の記憶は君の姿で

ックン オプシ チェウォガ
끝 없이 채워가
果てしなく満たして行く

ノワ ナ
너와 나
君と僕

Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway

トウク チャユロプチ セサン ソゲソ
더욱 자유롭지 세상 속에
もっと自由だよ 世界の中で


タルリョガ ヌッキョジヌン
달려가 느껴지는
走っていって感じられる

High up Tension

キブン チョウン
기분 좋은 Situation
気分良い

ワンビョカン イ セサン
완벽한 이 세상
完璧なこの世界

Good for us

オットケ
어떡해 Ru-ru-ru-ru-runaway
どうしよう

Ge-ge-ge-ge-getaway

ナエ チャユロプトン
나의 자유롭던
僕の自由だった

セサン カドゥキ
세상 가득히
世界いっぱい

ノロマン ヌッキョジヌン
너로만 느껴지는 High up Tension
君だけで感じられる

キブン チョウン
기분 좋은 Situation
気分良い

ワンビョカン イ セサン
완벽한 이 세상
完璧なこの世界

All for you

It sounds like Woo- Yeah

ノマン ポヨ
너만 보여 Woo- Uh
君だけ見える

Ru-ru-ru-ru-runaway

ネイル イルン コクチョンハジ マルゴ
내일 일은 걱정하지 말고
明日のことは心配しないで

ヌッキヌン クデロ
느끼는 그대로 Good for you
感じるそのままに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Runaway - 슈퍼주니어

オンジェドゥン
언제든
いつでも

Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway

ナン チャユロプチ セサン ソゲソ
난 자유롭지 세상 속에서
僕は自由だよ 世界の中で

タルリョガ ヌッキョジヌン
달려가 느껴지는
走っていって感じられる

High up Tension

キブン チョウン
기분 좋은 Situation
気分良い

ワンビョカン イ セサン
완벽한 이 세상
完璧なこの世界

Good for me

ヨギチョギ トゥルットゥン マム
여기저기 들뜬 맘
あちこち浮き立った気持ち

ッタラオヌン プルピチ
따라오는 불빛이
ついてくる明かりが

ナルル プルゴ
나를 부르고
僕を呼んで

ノルル プルロネヌン イパム
너를 불러내는 이 밤
君を呼びだすこの夜

ハナハナ ヌヌル ット
하나하나 눈을 떠
一つ一つ目を覚ます

キダリョオン
기다려온 Party Night
待ってきた

シジャケボルッカ
시작해볼까?
初めてみようか

Oh, Let’s go

チュンビ ックンナッタ
준비 끝났다 Oh, Please go
準備は終わった

アジュ キロットン チャメソ ッケオ
아주 길었던 잠에서 깨어
とても長い眠りから覚めて

チョウム マジュチン
처음 마주친 Sign
初めて出会った

ク ゴセ
그 곳에 It’s Oh Oh You
そこに

オットン マルポダ キプン
어떤 말보다 깊은
どんな言葉より深い

ヌンピチ ナルプルネ
눈빛이 날 부르네
眼差しが僕を呼ぶね

チャック マジュチネ
자꾸 마주치네
何度も出会うね

ケソク マジュチネ
계속 마주치네
ずっと会うね

Hey, Shaka! Shaka! Shaka!

オットケ
어떡해 Ru-ru-ru-ru-runaway
どうしよう

Ge-ge-ge-ge-getaway

ナエ チャユロプトン
나의 자유롭던
僕の自由だった

セサン カドゥキ
세상 가득히
世界いっぱい

ノロマン ヌッキョジヌン
너로만 느껴지는 High up Tension
君だけで感じられる

キブン チョウン
기분 좋은 Situation
気分良い

ワンビョカン イ セサン
완벽한 이 세상
完璧なこの世界

All for you

It sounds like Woo- Yeah

ノルル チャジャ
너를 찾아 Woo- Uh
君を探して

Ru-ru-ru-ru-runaway

ネイル イルン コクチョンハジ マルゴ
내일 일은 걱정하지 말고
明日のことは心配せずに

ヌッキヌン クデロ
느끼는 그대로
感じるそのままに

Good for you

ミルゴ タンギヌン ユチハンイ
밀고 당기는 유치한 이 Game
駆け引きする幼稚なこの

イレッタ チョレッタ ヘッカルリンダ
이랬다 저랬다 헷갈린다
こうしてああしてこんがらがる

ナルル プルゴ
나를 부르고
僕を呼んで

ノルル プルロネヌン イ パム
너를 불러내는 이 밤
君を呼びだすこの夜

ハナ ハナ チョグム ト
하나 하나 조금 더
一つ一つもう少し

カッカウォジン ノワ ナ
가까워진 너와 나
近づいた君と僕

シジャケボルッカ
시작해볼까? Oh, Let’s go
始めてみようか?

チュンビ ックンナッタ
준비 끝났다 Oh, Please go
準備は終わった

アジュ ッチャルバットン
아주 짧았던
とても短かった

ク トゥム ソゲソ ナン
그 틈 속에서 난
その隙間の中で僕は

チョウム ヌッキョボン
처음 느껴본 Spark
初めて感じてみた

ク ゴセ
그 곳에 It’s Oh Oh You
そこに

オットン マルポダ
어떤 말보다
どんな話より

カナン ットルリミ ナル タンギネ
강한 떨림이 날 당기네
強い震えが僕を引くね

チャッ ックルリョガネ
자꾸 끌려가네
何度も魅かれるね

ケソク ックルリョガネ
계속 끌려가네
ずっと惹かれるね

Hey, Shaka! Shaka! Shaka!

オットケ
어떡해 Ru-ru-ru-ru-runaway
どうしよう

Ge-ge-ge-ge-getaway

ナエ チャユロプトン
나의 자유롭던
僕の自由だった

セサン カドゥキ
세상 가득히
世界いっぱい

ノロマン ヌッキョジヌン
너로만 느껴지는 High up Tension
君だけで感じられる

キブン チョウン
기분 좋은 Situation
気分良い

ワンビョカン イ セサン
완벽한 이 세상
完璧なこの世界

All for you

サルッチャク スチョガン ナビ カタ
살짝 스쳐간 나비 같아
そっとかすめていく蝶みたい

カトゥン ックムル ケソク
같은 꿈을 계속
同じ夢をずっと

ックドゥシ ノル チャジャ
꾸듯이 널 찾아
見るように君を探す

Shu Bi Du Bap Du Baby

ネ キオク ニ モスプドゥルロ
내 기억 네 모습들로
僕の記憶は君の姿で

ックン オプシ チェウォガ
끝 없이 채워가
果てしなく満たして行く

ノワ ナ
너와 나
君と僕

Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway

トウク チャユロプチ セサン ソゲソ
더욱 자유롭지 세상 속에
もっと自由だよ 世界の中で


タルリョガ ヌッキョジヌン
달려가 느껴지는
走っていって感じられる

High up Tension

キブン チョウン
기분 좋은 Situation
気分良い

ワンビョカン イ セサン
완벽한 이 세상
完璧なこの世界

Good for us

オットケ
어떡해 Ru-ru-ru-ru-runaway
どうしよう

Ge-ge-ge-ge-getaway

ナエ チャユロプトン
나의 자유롭던
僕の自由だった

セサン カドゥキ
세상 가득히
世界いっぱい

ノロマン ヌッキョジヌン
너로만 느껴지는 High up Tension
君だけで感じられる

キブン チョウン
기분 좋은 Situation
気分良い

ワンビョカン イ セサン
완벽한 이 세상
完璧なこの世界

All for you

It sounds like Woo- Yeah

ノマン ポヨ
너만 보여 Woo- Uh
君だけ見える

Ru-ru-ru-ru-runaway

ネイル イルン コクチョンハジ マルゴ
내일 일은 걱정하지 말고
明日のことは心配しないで

ヌッキヌン クデロ
느끼는 그대로 Good for you
感じるそのままに


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます