江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

私の運命だから - テサビエ 韓ドラ:逆流 歌詞和訳

テサビエ(태사비애)《♀》
12 /31 2017
ネウンミョンイラソ
내 운명이라서(Feat. 김유정, 려) - 태사비애
私の運命だから
作詞:김성채 作曲:손이삭
韓国ドラマ:逆流
出演:シン・ダウン、 イ・ジェファ愛よりも復讐に必要な人を選んだ男女4人を描くスリラーのようなメロドラマ
”愛する人”と、”必要な人”を分けながら生きる人たちが、復讐と欲望のために繰り広げる危険な戦いを描いたホームメロ心理スリラー
ネウンミョンイラソ
내 운명이라서(Feat. 김유정, 려) - 태사비애
私の運命だから


イニョン ガトゥン ゴシルッカ
인연 같은 것일까
縁のようなものかな

サラミ サラムル マンナヌン ゲ
사람이 사람을 만나는 게
人が人に出会うのは

ウンミョンソク
운명속
運命の中の

イニョン ガトゥン ゴシルッカ
인연 같은 것일까
縁のようなものなのかな

アニミョン ウヨニ
아니면 우연히
それとも偶然に

ッテガ トェソ オッチョル ス オプシ
때가 돼서 어쩔 수 없이
時が来て仕方なく

ピリョンイラ サランハン ゴルッカ
필연이라 사랑한 걸까
必然で愛したのかな

ハヌレソ メジョジュン
하늘에서 맺어준
天から結ばれた

ネ ウンミョン イラソ
내 운명 이라서
私の運命だから

クデルル マンナン ゴニッカ
그대를 만난 거니까
あなたに出会ったのだから

ノム サランヘ
너무 사랑해
とても愛してる

クデルル サランハヌン
그대를 사랑하는
あなたを愛する

ナン アジクト
난 아직도
私は今も

ヌル クデ
늘 그대
いつもあなたを

センガク ハミョヌン アパ
생각 하면은 아파
考えると苦しい

ウヨン イニョニ ウンミョン トェソ
우연 인연이 운명 돼서
偶然 縁が運命になって

クデルル マンナッソ
그대를 만났어
あなたに出会った

チョンマル ナヌン タンシン ハナマン
정말 나는 당신 하나만
本当に私はあなた一人だけ

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

サラミ サランウル ハンダヌン ゲ
사람이 사랑을 한다는 게
人が愛するというのは

ウンミョンソク
운명속
運命の中の

ピリョニン ゴッ カタソ
필연인 것 같아서
必然であることみたいで

アニミョン ク サラン
아니면 그 사랑
それともその愛は

ッテガ トェソ オッチョル ス オプシ
때가 돼서 어쩔 수 없이
時が来て仕方なく

ネ ヌンアペ ナタナジュン クデ
내 눈앞에 나타나준 그대
私の目の前に現れたあなた

ハヌレソ メジョジュン
하늘에서 맺어준
天から結ばれた

ネ ウンミョン イラソ
내 운명 이라서
私の運命だから

クデルル マンナン ゴニッカ
그대를 만난 거니까
あなたに出会ったのだから

ノム サランヘ
너무 사랑해
とても愛してる

クデルル サランハヌン
그대를 사랑하는
あなたを愛する

ナン アジクト
난 아직도
私は今も

ヌル クデ
늘 그대
いつもあなたを

センガク ハミョヌン アパ
생각 하면은 아파
考えると苦しい

ウヨン イニョニ ウンミョン トェソ
우연 인연이 운명 돼서
偶然 縁が運命になって

クデルル マンナッソ
그대를 만났어
あなたに出会った

チョンマル ナヌン タンシン ハナマン
정말 나는 당신 하나만
本当に私はあなた一人だけ

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

チョギ テヤンイ チンテド
저기 태양이 진데도
あの太陽が沈んでも

ウリ ヨンホヌン
우리 영혼은
私たちの魂は

ットダシ マンナ ヤクソカルケ
또다시 만나 약속할게
また出会うと約束するわ

ナン クデ
난 그대
私はあなたを

アンコ イッスミョン アラ
안고 있으면 알아
抱きしめていれば分かる

ウヨン イニョニ ウンミョン トェソ
우연 인연이 운명 돼서
偶然縁が運命になって

クデルル マンナンゴル
그대를 만난걸
あなたに出会ったの

チョンマル ナヌン タンシン ハナマン
정말 나는 당신 하나만
本当に私はあなた一人だけ

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネウンミョンイラソ
내 운명이라서(Feat. 김유정, 려) - 태사비애
私の運命だから


イニョン ガトゥン ゴシルッカ
인연 같은 것일까
縁のようなものかな

サラミ サラムル マンナヌン ゲ
사람이 사람을 만나는 게
人が人に出会うのは

ウンミョンソク
운명속
運命の中の

イニョン ガトゥン ゴシルッカ
인연 같은 것일까
縁のようなものなのかな

アニミョン ウヨニ
아니면 우연히
それとも偶然に

ッテガ トェソ オッチョル ス オプシ
때가 돼서 어쩔 수 없이
時が来て仕方なく

ピリョンイラ サランハン ゴルッカ
필연이라 사랑한 걸까
必然で愛したのかな

ハヌレソ メジョジュン
하늘에서 맺어준
天から結ばれた

ネ ウンミョン イラソ
내 운명 이라서
私の運命だから

クデルル マンナン ゴニッカ
그대를 만난 거니까
あなたに出会ったのだから

ノム サランヘ
너무 사랑해
とても愛してる

クデルル サランハヌン
그대를 사랑하는
あなたを愛する

ナン アジクト
난 아직도
私は今も

ヌル クデ
늘 그대
いつもあなたを

センガク ハミョヌン アパ
생각 하면은 아파
考えると苦しい

ウヨン イニョニ ウンミョン トェソ
우연 인연이 운명 돼서
偶然 縁が運命になって

クデルル マンナッソ
그대를 만났어
あなたに出会った

チョンマル ナヌン タンシン ハナマン
정말 나는 당신 하나만
本当に私はあなた一人だけ

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

サラミ サランウル ハンダヌン ゲ
사람이 사랑을 한다는 게
人が愛するというのは

ウンミョンソク
운명속
運命の中の

ピリョニン ゴッ カタソ
필연인 것 같아서
必然であることみたいで

アニミョン ク サラン
아니면 그 사랑
それともその愛は

ッテガ トェソ オッチョル ス オプシ
때가 돼서 어쩔 수 없이
時が来て仕方なく

ネ ヌンアペ ナタナジュン クデ
내 눈앞에 나타나준 그대
私の目の前に現れたあなた

ハヌレソ メジョジュン
하늘에서 맺어준
天から結ばれた

ネ ウンミョン イラソ
내 운명 이라서
私の運命だから

クデルル マンナン ゴニッカ
그대를 만난 거니까
あなたに出会ったのだから

ノム サランヘ
너무 사랑해
とても愛してる

クデルル サランハヌン
그대를 사랑하는
あなたを愛する

ナン アジクト
난 아직도
私は今も

ヌル クデ
늘 그대
いつもあなたを

センガク ハミョヌン アパ
생각 하면은 아파
考えると苦しい

ウヨン イニョニ ウンミョン トェソ
우연 인연이 운명 돼서
偶然 縁が運命になって

クデルル マンナッソ
그대를 만났어
あなたに出会った

チョンマル ナヌン タンシン ハナマン
정말 나는 당신 하나만
本当に私はあなた一人だけ

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

チョギ テヤンイ チンテド
저기 태양이 진데도
あの太陽が沈んでも

ウリ ヨンホヌン
우리 영혼은
私たちの魂は

ットダシ マンナ ヤクソカルケ
또다시 만나 약속할게
また出会うと約束するわ

ナン クデ
난 그대
私はあなたを

アンコ イッスミョン アラ
안고 있으면 알아
抱きしめていれば分かる

ウヨン イニョニ ウンミョン トェソ
우연 인연이 운명 돼서
偶然縁が運命になって

クデルル マンナンゴル
그대를 만난걸
あなたに出会ったの

チョンマル ナヌン タンシン ハナマン
정말 나는 당신 하나만
本当に私はあなた一人だけ

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます