★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Good Day for a Good Day - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
12 /30 2017
Good Day for a Good Day - 슈퍼주니어
作詞:조윤경, 박성희 (Jam Factory), EUNHYUK 作曲:Didrik Thott, Josef Melin, Chris Meyer
リクエスト頂いた曲です♪
Good Day for a Good Day - 슈퍼주니어

ハルヌン ット オジェエ
하루는 또 어제의 Dejavu
一日はまた昨日の

オヌル タ ハル ス オムヌン
오늘 다 할 수 없는
今日すべてしきれない

オヌレ ハル イル
오늘의 할 일
今日のすべきこと

スム カップゲ アンジャ イッキエン
숨 가쁘게 앉아 있기엔
息ぜわしく座っているには

チョ テヤン ピチ
저 태양 빛이
あの太陽の光が

オヌル ワンジョン ミチン ゴッ カテ
오늘 완전 미친 것 같애
今日は完全に狂ったみたい

Let me lose your mind Yeah Yeah Yeah

It’s a good day

ムォ ヘ
뭐 해?
何をしてるの?

ット ウェ
또 왜?
どうしたの?

ソリチョボルレ
소리쳐볼래?
叫んでみる?

I do, with you

チョム ト モルリ ノピッカジ
좀 더 멀리 높이까지
もう少し先の高さまで

ットゥゴウォジン イ キブン
뜨거워진 이 기분 So good
熱くなったこの気分

It’s good day for a good day

チグミ ッコク パロ クッテ
지금이 꼭 바로 그 때
今がちょうどまさらにその時

It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah

ヌッキム チョッコ
느낌 좋고
良い感じて

ット タルリョグル ノムキゴ
또 달력을 넘기고
またカレンダーを渡して

タルリル チュンビマン トェッタミョン
달릴 준비만 됐다면
走る準備が出来たら

クゲ
그게 Holiday
それが

シャムペインポダ ピンナヌン
샴페인보다 빛나는
シャンパンより輝く

オヌル パム
오늘 밤
今夜

フンドゥロ チンッチャ
흔들어 진짜
揺さぶる ホント

ノル トルリル シガン
널 터트릴 시간 Yeah Yeah Yeah
君を放つ時間

It’s a good day

ムォ ヘ
뭐 해?
何をしてるの?

ット ウェ
또 왜?
どうしたの?

ソリチョボルレ
소리쳐볼래?
叫んでみる?

I do, with you

チョム ト モルリ ノピッカジ
좀 더 멀리 높이까지
もう少し先の高さまで

ットゥゴウォジン イ キブン
뜨거워진 이 기분 So good
熱くなったこの気分

It’s good day for a good day

チグム Upトェン キブン オッテ
지금 Up된 기분 어때
今Upした気分はどう?

It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah

It’s good day for a good day

チグミ ッコク パロ クッテ
지금이 꼭 바로 그 때
今ががちょうどまさにその時

It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah

オヌル チョルテ チベ カジマ
오늘 절대 집에 가지 마
今日は絶対家に帰らないで

タシン オジ アヌル イ パム
다신 오지 않을 이 밤
二度と来ないこの夜

Yes, Okay

ネイル チュルチェク
내일 출첵
明日の出席チェック

チェッキョボヌン ゴヤ
재껴보는 거야
手早く片づけてみるよ

アムリョム オッテ
아무렴 어때
もちろんどう

イリジョリ チョンシンモリ
이리저리 정신머리
あちこちくらくらして

ハナ オプシ
하나 없이
一つもない

ハルパッピ
하루바삐
一日でも速く

メイルカチ イレ ノレ
매일같이 일의 노예
毎日のように仕事の奴隷

プロポジャ コッピ
풀어보자 고삐
解いてみよう 手綱

ハン ボン トルリョ
한 번 돌려
一度回して

ハン ジャン オルリョ
한 잔 올려
一杯上げて

ナル ウィハン チュクペルル トゥロ
날 위한 축배를 들어
自分のための祝杯を上げて

メイルル チュルギヌン
매일을 즐기는
毎日を楽しむ

イ スンガン
이 순간 Feel
この瞬間

ハヌルル スノウン
하늘을 수놓은
空を彩る

イ パムン
이 맘은 Free
この心は

ニガ マジュ ソン
네가 마주 선
君が向かい合って立った

オヌル パロ
오늘이 바로
今日がまさに

It’s a good day (Yeah Yeah Yeah)

It’s a good day

ムォ ヘ
뭐 해?
何をしてるの?

Awake

キダリョワッソ モドゥ
기다려왔어 모두 We do
待ち望んでた すべて

チョム ト モルリ ノピッカジ
좀 더 멀리 높이까지
もう少し先の高さまで

ナワ カトゥン イ キブン
나와 같은 이 기분 So good
僕と同じこの気分

It’s good day for a good day

チグム Upトェン キブン オッテ
지금 Up된 기분 어때
今Upした気分はどう?

It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah

It’s good day for a good day

チグミ ッコク パロ クッテ
지금이 꼭 바로 그 때
今ががちょうどまさにその時

It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah

It’s good day for a good day

チグム Upトェン キブン オッテ
지금 Up된 기분 어때
今Upした気分はどう?

チグミ ッコク パロ クッテ
지금이 꼭 바로 그 때
今ががちょうどまさにその時

It’s good day for a good day


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Good Day for a Good Day - 슈퍼주니어

ハルヌン ット オジェエ
하루는 또 어제의 Dejavu
一日はまた昨日の

オヌル タ ハル ス オムヌン
오늘 다 할 수 없는
今日すべてしきれない

オヌレ ハル イル
오늘의 할 일
今日のすべきこと

スム カップゲ アンジャ イッキエン
숨 가쁘게 앉아 있기엔
息ぜわしく座っているには

チョ テヤン ピチ
저 태양 빛이
あの太陽の光が

オヌル ワンジョン ミチン ゴッ カテ
오늘 완전 미친 것 같애
今日は完全に狂ったみたい

Let me lose your mind Yeah Yeah Yeah

It’s a good day

ムォ ヘ
뭐 해?
何をしてるの?

ット ウェ
또 왜?
どうしたの?

ソリチョボルレ
소리쳐볼래?
叫んでみる?

I do, with you

チョム ト モルリ ノピッカジ
좀 더 멀리 높이까지
もう少し先の高さまで

ットゥゴウォジン イ キブン
뜨거워진 이 기분 So good
熱くなったこの気分

It’s good day for a good day

チグミ ッコク パロ クッテ
지금이 꼭 바로 그 때
今がちょうどまさらにその時

It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah

ヌッキム チョッコ
느낌 좋고
良い感じて

ット タルリョグル ノムキゴ
또 달력을 넘기고
またカレンダーを渡して

タルリル チュンビマン トェッタミョン
달릴 준비만 됐다면
走る準備が出来たら

クゲ
그게 Holiday
それが

シャムペインポダ ピンナヌン
샴페인보다 빛나는
シャンパンより輝く

オヌル パム
오늘 밤
今夜

フンドゥロ チンッチャ
흔들어 진짜
揺さぶる ホント

ノル トルリル シガン
널 터트릴 시간 Yeah Yeah Yeah
君を放つ時間

It’s a good day

ムォ ヘ
뭐 해?
何をしてるの?

ット ウェ
또 왜?
どうしたの?

ソリチョボルレ
소리쳐볼래?
叫んでみる?

I do, with you

チョム ト モルリ ノピッカジ
좀 더 멀리 높이까지
もう少し先の高さまで

ットゥゴウォジン イ キブン
뜨거워진 이 기분 So good
熱くなったこの気分

It’s good day for a good day

チグム Upトェン キブン オッテ
지금 Up된 기분 어때
今Upした気分はどう?

It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah

It’s good day for a good day

チグミ ッコク パロ クッテ
지금이 꼭 바로 그 때
今ががちょうどまさにその時

It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah

オヌル チョルテ チベ カジマ
오늘 절대 집에 가지 마
今日は絶対家に帰らないで

タシン オジ アヌル イ パム
다신 오지 않을 이 밤
二度と来ないこの夜

Yes, Okay

ネイル チュルチェク
내일 출첵
明日の出席チェック

チェッキョボヌン ゴヤ
재껴보는 거야
手早く片づけてみるよ

アムリョム オッテ
아무렴 어때
もちろんどう

イリジョリ チョンシンモリ
이리저리 정신머리
あちこちくらくらして

ハナ オプシ
하나 없이
一つもない

ハルパッピ
하루바삐
一日でも速く

メイルカチ イレ ノレ
매일같이 일의 노예
毎日のように仕事の奴隷

プロポジャ コッピ
풀어보자 고삐
解いてみよう 手綱

ハン ボン トルリョ
한 번 돌려
一度回して

ハン ジャン オルリョ
한 잔 올려
一杯上げて

ナル ウィハン チュクペルル トゥロ
날 위한 축배를 들어
自分のための祝杯を上げて

メイルル チュルギヌン
매일을 즐기는
毎日を楽しむ

イ スンガン
이 순간 Feel
この瞬間

ハヌルル スノウン
하늘을 수놓은
空を彩る

イ パムン
이 맘은 Free
この心は

ニガ マジュ ソン
네가 마주 선
君が向かい合って立った

オヌル パロ
오늘이 바로
今日がまさに

It’s a good day (Yeah Yeah Yeah)

It’s a good day

ムォ ヘ
뭐 해?
何をしてるの?

Awake

キダリョワッソ モドゥ
기다려왔어 모두 We do
待ち望んでた すべて

チョム ト モルリ ノピッカジ
좀 더 멀리 높이까지
もう少し先の高さまで

ナワ カトゥン イ キブン
나와 같은 이 기분 So good
僕と同じこの気分

It’s good day for a good day

チグム Upトェン キブン オッテ
지금 Up된 기분 어때
今Upした気分はどう?

It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah

It’s good day for a good day

チグミ ッコク パロ クッテ
지금이 꼭 바로 그 때
今ががちょうどまさにその時

It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah

It’s good day for a good day

チグム Upトェン キブン オッテ
지금 Up된 기분 어때
今Upした気分はどう?

チグミ ッコク パロ クッテ
지금이 꼭 바로 그 때
今ががちょうどまさにその時

It’s good day for a good day


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます