★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

雨のように行かないで - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
12 /29 2017
ピチョロムカジマヨ
비처럼 가지 마요 (One More Chance) - 슈퍼주니어
雨のように行かないで
作詞:DONGHAE, J-dub, EUNHYUK 作曲:DONGHAE, J-dub
リクエスト頂いた曲です♪
ピチョロムカジマヨ
비처럼 가지 마요 (One More Chance) - 슈퍼주니어
雨のように行かないで


ットゥリョテットン モスプト
뚜렷했던 모습도
はっきりした姿も

イジョジナヨ
잊혀지나요
忘れられるのかな

クロン シガニ
그런 시간이
そんな時間が

イッキン ハンガヨ
있긴 한가요 (No No)
あったりするのかな

ヘンボケットン ク キオクド
행복했던 그 기억도
幸せだったその記憶も

タ チウォジナヨ
다 지워지나요
全部消えるのかな

クロン サラギ
그런 사랑이
そんな愛は

サランインガヨ
사랑인가요 (Oh No)
愛なのかな

カチ コットン コリエ
같이 걷던 거리에
一緒に歩いた街に

ホンジャ イッソド
혼자 있어도
一人でいても

コジンマルチョロム モドゥン ゲ
거짓말처럼 모든 게
嘘のようにすべてが

ミッキョジジ アンネヨ
믿겨지지 않네요
信じられないね

ハン スンガネ チャルナガ
한 순간의 찰나가
一瞬の刹那が

ヨンウォナル チュル アラットン
영원할 줄 알았던
永遠のようだった

ク センガクド マウムド
그 생각도 마음도
その考えも心も

モドゥ イギチョギオンナヨ
모두 이기적이었나요
全部身勝手だったかな

イジェヌン ソロ
이제는 서로
もうお互いに

タルン シガン ソゲ
다른 시간 속에
違う時間の中に

タ イクスケジゴ
다 익숙해지고
すべて慣れて

ノワ ネガ マンナル
너와 내가 만날
君と僕が出会った

スンガン ソゲ
순간 속에
瞬間の中で

タシ ヌンムリ フルロド
다시 눈물이 흘러도 Oh
また涙が流れても

オンジェガ トェルチ モルル
언제가 될지 모를
いつになるか分からない

ハンスム イ ノレガ トェゴ
한숨 이 노래가 되고
ため息が歌になって

ナド モルレ タシ ネゲロ
나도 몰래 다시 네게로
僕もこっそりまた君へ

ムルドゥロ チョガ
물들어 져가
染まって行って

イデロ ピチョロム
이대로 비처럼
このまま雨のように

カジ マヨ
가지 마요 Oh
行かないで

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

イロケ チョクショジン
이렇게 적셔진
こんなに濡らした

チョジュン フンチョクドゥル ソゲソ
젖은 흔적들 속에서
濡れた跡の中で

クデルル チャッケッチョ
그대를 찾겠죠
君を探すよ

チウル ス イッスルッカヨ
지울 수 있을까요 Oh
消せるのかな

ット ハンボン ト
또 한번 더
またもう一度

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

Just one more chance

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように

クェンチャヌル チュル アラットン
괜찮을 줄 알았던
大丈夫だと思ってた

ット タルン ネイルド
또 다른 내일도
また別の明日も

シガニ チナミョン チナルスロク
시간이 지나면 지날수록
時間が経てば経つほど

キポジョ カネヨ
깊어져 가네요
深まって行くね

クリウミ チナミョン
그리움이 지나면
恋しさが過ぎたら

セロウル チュル アラットン
새로울 줄 알았던
新しいんだと思ってた

ネ マムソク シゲン
내 맘속 시곈
僕の心の中の時計は

コジャン ナン ドゥッ カトゥン
고장 난 듯 같은
壊れたような

シガニネヨ
시간이네요
時間だね

ピッ ソゲ ソ イッソド
빗 속에 서 있어도
雨の中に立っていても

ナン クゲ チョアッソ
난 그게 좋았어
僕はそれが良かった

ニガ ナムギン フンチョクドゥリオッスニ
네가 남긴 흔적들이었으니
君が残した跡だったから

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

クリウムン アルムダウン
그리움은 아름다운
恋しさは美しい

コトンイル テニッカ
고통일 테니까
苦痛だから

キョンディル ス イッスル コラ
견딜 수 있을 거라
耐えられると

センガケッソ
생각 했어
思ってた

ナン シルスド マナッコ
난 실수도 많았고
僕は失敗も多かったし

サンチョド マナッソ
상처도 많았어
傷も多かった

サシル タ トゥリョウォ
사실 다 두려워
ホントは全部怖くて

チュジョ アンコ
주저 앉고
しゃがみこんで

ックンネゴ シプキド ヘ
끝내고 싶기도 해
終わらせたくて

ピヌン ネリゴ ット
비는 내리고 또
雨は降ってまた

マルゴ サラジョ
마르고 사라져
乾いて消えて

クロケ ノ マジョ ットナミョン
그렇게 너 마저 떠나면
そうやって君まで去ったら

アンドェ チェバル
안돼 제발
ダメだよ お願いだから

イデロ ピチョロム
이대로 비처럼
このまま雨のように

カジ マヨ
가지 마요 Oh
行かないで

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

イロケ チョクショジン
이렇게 적셔진
こんなに濡らした

チョジュン フンチョクドゥル ソゲソ
젖은 흔적들 속에서
濡れた跡の中で

クデルル チャッケッチョ
그대를 찾겠죠
君を探すよ

チウル ス イッスルッカヨ
지울 수 있을까요 Oh
消せるのかな

ット ハンボン ト
또 한번 더
またもう一度

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

Just one more chance

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように

オディロ カゴ インヌンジ
어디로 가고 있는지
どこへ行っているのか

オンジェ ックンナヌンジ
언제 끝나는지
いつ終わるのか

アル ス オムヌン キレ
알 수 없는 길에
分からない道に

ソン コンマン カタ
선 것만 같아
立ったみたい

イジェ ノル タシ ハンボンマン
이제 널 다시 한번만
もう君をもう一度だけ

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
会えるように

タシン ク ソン
다신 그 손
二度とその手

ノッチジ アヌル テンデ
놓치지 않을 텐데
離さないのに

ピチョロム カジ マヨ
비처럼 가지 마요 Oh
雨のように行かないで

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

イロケ チョクショジン
이렇게 적셔진
こんなに濡らした

チョジュン フンチョクドゥル ソゲソ
젖은 흔적들 속에서
濡れた跡の中で

クデルル チャッケッチョ
그대를 찾겠죠
君を探すよ

チウル ス イッスルッカヨ
지울 수 있을까요 Oh
消せるのかな

ット ハンボン ト
또 한번 더
またもう一度

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

Just one more chance

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピチョロムカジマヨ
비처럼 가지 마요 (One More Chance) - 슈퍼주니어
雨のように行かないで


ットゥリョテットン モスプト
뚜렷했던 모습도
はっきりした姿も

イジョジナヨ
잊혀지나요
忘れられるのかな

クロン シガニ
그런 시간이
そんな時間が

イッキン ハンガヨ
있긴 한가요 (No No)
あったりするのかな

ヘンボケットン ク キオクド
행복했던 그 기억도
幸せだったその記憶も

タ チウォジナヨ
다 지워지나요
全部消えるのかな

クロン サラギ
그런 사랑이
そんな愛は

サランインガヨ
사랑인가요 (Oh No)
愛なのかな

カチ コットン コリエ
같이 걷던 거리에
一緒に歩いた街に

ホンジャ イッソド
혼자 있어도
一人でいても

コジンマルチョロム モドゥン ゲ
거짓말처럼 모든 게
嘘のようにすべてが

ミッキョジジ アンネヨ
믿겨지지 않네요
信じられないね

ハン スンガネ チャルナガ
한 순간의 찰나가
一瞬の刹那が

ヨンウォナル チュル アラットン
영원할 줄 알았던
永遠のようだった

ク センガクド マウムド
그 생각도 마음도
その考えも心も

モドゥ イギチョギオンナヨ
모두 이기적이었나요
全部身勝手だったかな

イジェヌン ソロ
이제는 서로
もうお互いに

タルン シガン ソゲ
다른 시간 속에
違う時間の中に

タ イクスケジゴ
다 익숙해지고
すべて慣れて

ノワ ネガ マンナル
너와 내가 만날
君と僕が出会った

スンガン ソゲ
순간 속에
瞬間の中で

タシ ヌンムリ フルロド
다시 눈물이 흘러도 Oh
また涙が流れても

オンジェガ トェルチ モルル
언제가 될지 모를
いつになるか分からない

ハンスム イ ノレガ トェゴ
한숨 이 노래가 되고
ため息が歌になって

ナド モルレ タシ ネゲロ
나도 몰래 다시 네게로
僕もこっそりまた君へ

ムルドゥロ チョガ
물들어 져가
染まって行って

イデロ ピチョロム
이대로 비처럼
このまま雨のように

カジ マヨ
가지 마요 Oh
行かないで

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

イロケ チョクショジン
이렇게 적셔진
こんなに濡らした

チョジュン フンチョクドゥル ソゲソ
젖은 흔적들 속에서
濡れた跡の中で

クデルル チャッケッチョ
그대를 찾겠죠
君を探すよ

チウル ス イッスルッカヨ
지울 수 있을까요 Oh
消せるのかな

ット ハンボン ト
또 한번 더
またもう一度

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

Just one more chance

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように

クェンチャヌル チュル アラットン
괜찮을 줄 알았던
大丈夫だと思ってた

ット タルン ネイルド
또 다른 내일도
また別の明日も

シガニ チナミョン チナルスロク
시간이 지나면 지날수록
時間が経てば経つほど

キポジョ カネヨ
깊어져 가네요
深まって行くね

クリウミ チナミョン
그리움이 지나면
恋しさが過ぎたら

セロウル チュル アラットン
새로울 줄 알았던
新しいんだと思ってた

ネ マムソク シゲン
내 맘속 시곈
僕の心の中の時計は

コジャン ナン ドゥッ カトゥン
고장 난 듯 같은
壊れたような

シガニネヨ
시간이네요
時間だね

ピッ ソゲ ソ イッソド
빗 속에 서 있어도
雨の中に立っていても

ナン クゲ チョアッソ
난 그게 좋았어
僕はそれが良かった

ニガ ナムギン フンチョクドゥリオッスニ
네가 남긴 흔적들이었으니
君が残した跡だったから

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

クリウムン アルムダウン
그리움은 아름다운
恋しさは美しい

コトンイル テニッカ
고통일 테니까
苦痛だから

キョンディル ス イッスル コラ
견딜 수 있을 거라
耐えられると

センガケッソ
생각 했어
思ってた

ナン シルスド マナッコ
난 실수도 많았고
僕は失敗も多かったし

サンチョド マナッソ
상처도 많았어
傷も多かった

サシル タ トゥリョウォ
사실 다 두려워
ホントは全部怖くて

チュジョ アンコ
주저 앉고
しゃがみこんで

ックンネゴ シプキド ヘ
끝내고 싶기도 해
終わらせたくて

ピヌン ネリゴ ット
비는 내리고 또
雨は降ってまた

マルゴ サラジョ
마르고 사라져
乾いて消えて

クロケ ノ マジョ ットナミョン
그렇게 너 마저 떠나면
そうやって君まで去ったら

アンドェ チェバル
안돼 제발
ダメだよ お願いだから

イデロ ピチョロム
이대로 비처럼
このまま雨のように

カジ マヨ
가지 마요 Oh
行かないで

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

イロケ チョクショジン
이렇게 적셔진
こんなに濡らした

チョジュン フンチョクドゥル ソゲソ
젖은 흔적들 속에서
濡れた跡の中で

クデルル チャッケッチョ
그대를 찾겠죠
君を探すよ

チウル ス イッスルッカヨ
지울 수 있을까요 Oh
消せるのかな

ット ハンボン ト
또 한번 더
またもう一度

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

Just one more chance

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように

オディロ カゴ インヌンジ
어디로 가고 있는지
どこへ行っているのか

オンジェ ックンナヌンジ
언제 끝나는지
いつ終わるのか

アル ス オムヌン キレ
알 수 없는 길에
分からない道に

ソン コンマン カタ
선 것만 같아
立ったみたい

イジェ ノル タシ ハンボンマン
이제 널 다시 한번만
もう君をもう一度だけ

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
会えるように

タシン ク ソン
다신 그 손
二度とその手

ノッチジ アヌル テンデ
놓치지 않을 텐데
離さないのに

ピチョロム カジ マヨ
비처럼 가지 마요 Oh
雨のように行かないで

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

イロケ チョクショジン
이렇게 적셔진
こんなに濡らした

チョジュン フンチョクドゥル ソゲソ
젖은 흔적들 속에서
濡れた跡の中で

クデルル チャッケッチョ
그대를 찾겠죠
君を探すよ

チウル ス イッスルッカヨ
지울 수 있을까요 Oh
消せるのかな

ット ハンボン ト
또 한번 더
またもう一度

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

Just one more chance

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます