Scene Stealer - Super Junior 歌詞和訳
Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
Scene Stealer - 슈퍼주니어
作詞：EUNHYUK
作曲：Joseph `Joe Millionaire` Foster, Davey Nate, Prince Chapelle, Phillip Guillory, MZMC, Otha `Vakseen` Davis III
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：EUNHYUK
作曲：Joseph `Joe Millionaire` Foster, Davey Nate, Prince Chapelle, Phillip Guillory, MZMC, Otha `Vakseen` Davis III
リクエスト頂いた曲です♪
Scene Stealer - 슈퍼주니어
Yo, What’s up? Get ready? Okay
Put ‘em up now, baby
Party Over Here, There, Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
It's show time, A here we go now
イェゴヌン ソンテク
예고는 선택
予告は選択
Baby, Scene의 チョンチェン Baby
Baby, Scene의 전쟁 Baby
Baby、Sceneの戦争 Baby
Come on my lady
ナダウン ナ
나다운 나
僕らしい僕
ノダウン ノ
너다운 너
君らしい君
カムチョオン ポンノンウル
감춰온 본능을
隠してきた本能を
ッコネヌン ナル
꺼내는 날
さらけ出す日
Partyエ スンチャヌン テチュン
Party의 승자는 대충
Partyの勝者はあらまし
アラ ヌンチロ
알아 눈치로
分かる 表情で
イ ピョヌン ナロ
이 편은 나로
この便は僕に
トラガヌン シナリオ
돌아가는 시나리오
回ってくるシナリオ
ケェナ Hotハン
꽤나 Hot한
かなりHotな
ヨウドゥレ ッパルガン イベ
여우들의 빨간 입에
キツネの真っ赤な口に
ッチャルブン インサロ
짧은 인사로 Kiss
短い挨拶で
マチ サタンチョロム
마치 사탕처럼 My Lips
まるでキャンディーのように
チトゥン パミ ネリョ アンジャ
짙은 밤이 내려 앉아
濃い夜が落ちて
タルン ナルル ピチュゴ
달은 나를 비추고
月は僕を照らして
チュモケ
주목해 V.I.P
注目して
トゥンジャン プンウィギヌン
등장 분위기는
登場の雰囲気は
タラ オルラ
달아 올라
走ってきて
ムニ ヨルリヌン スンガン
문이 열리는 순간
ドアが開く瞬間
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
You ready? Let's go
I’m a scene stealer
タンスメ シソヌル フムチル
단숨에 시선을 훔칠 Timing
一気に視線を盗む
Baby ノエ Sceneウン
Baby 너의 Scene은
Baby君のSceneは
ナロ ワンソントェ
나로 완성돼 Baby
僕で完成される
ムスン マリ ピリョヘ ト
무슨 말이 필요해 더
どんな言葉がさらに必要なんだ
Party Over Here, There
Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
It's show time
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
A here we go
I know that you diggin' on me
ネ ヨペソン チョンシンホンミ
내 옆에선 정신혼미
僕の傍では精神昏迷
チェミョネ コルリン ドゥッ
최면에 걸린 듯
睡眠にかかったように
Fall in love
ノン ホルリンダ ホルリンダ
넌 홀린다, 홀린다,
君は惹かれる
ホルリンダ
홀린다 Oh My!
惹かれる
オレ コルリョド チョア オチャピ
오래 걸려도 좋아 어차피
長くかかってもいい どうせ
オディンガエン ナル ウィハン
어딘가엔 날 위한
どこかに僕のための
P.Y.T (Pretty Young Thing)
So where you at, girl?
Where you at, girl?
Baby party goin' on,
goin' on, Brrrrrrata
オレン キダリメ ックテ
오랜 기다림의 끝에
長くまった果てに
トゥディオ ネ ヌン アペ
드디어 내 눈 앞에
とうとう僕の目の前に
ナマネ
나만의 V.I.P
僕だけの
トゥンジャン ウリン
등장 우린
登場 僕たちは
フムッポク タラ オルラ
흠뻑 달아 올라
ぐっしょり走ってきて
ヌヌル スチヌン スンガン
눈을 스치는 순간
目をかすめる瞬間
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
Let's go
I’m a scene stealer
タンスメ シソヌル フムチル
단숨에 시선을 훔칠 Timing
一気に視線を盗む
Baby ノエ Sceneウン
Baby 너의 Scene은
Baby君のSceneは
ノロ ワンソントェ
너로 완성돼 Baby
君で完成される
ムスン マリ ピリョヘ ト
무슨 말이 필요해 더
どんな言葉がさらに必要なんだ
Party Over Here, There
Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here, There
Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
It's show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
Maybe It's love, Maybe It's not
ノエ Ending ソゲ
너의 Ending 속에
君のEndingの中に
ナン チョシムスロプケ
난 조심스럽게
僕は慎重に
ッパジョドゥロ ネゲ
빠져들어 네게
嵌まる 君に
I’m a scene stealer
タンスメ シソヌル フムチル
단숨에 시선을 훔칠 Timing
一気に視線を盗む
Baby Love sceneウン
Baby Love scene은
Baby Love sceneは
トゥルロ ワンソントェ
둘로 완성돼 Baby
二つに完成される
ムスン マリ ピリョヘ ト
무슨 말이 필요해 더
どんな言葉がさらに必要なんだ
Party Over Here, There
Everywhere
トゥル マネ
둘 만의 Stage
二人だけの
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here, There
Everywhere
トゥル マネ
둘 만의 Stage
二人だけの
It's show time
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
Yo, What’s up? Get ready? Okay
Put ‘em up now, baby
Party Over Here, There, Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
It's show time, A here we go now
イェゴヌン ソンテク
예고는 선택
予告は選択
Baby, Scene의 チョンチェン Baby
Baby, Scene의 전쟁 Baby
Baby、Sceneの戦争 Baby
Come on my lady
ナダウン ナ
나다운 나
僕らしい僕
ノダウン ノ
너다운 너
君らしい君
カムチョオン ポンノンウル
감춰온 본능을
隠してきた本能を
ッコネヌン ナル
꺼내는 날
さらけ出す日
Partyエ スンチャヌン テチュン
Party의 승자는 대충
Partyの勝者はあらまし
アラ ヌンチロ
알아 눈치로
分かる 表情で
イ ピョヌン ナロ
이 편은 나로
この便は僕に
トラガヌン シナリオ
돌아가는 시나리오
回ってくるシナリオ
ケェナ Hotハン
꽤나 Hot한
かなりHotな
ヨウドゥレ ッパルガン イベ
여우들의 빨간 입에
キツネの真っ赤な口に
ッチャルブン インサロ
짧은 인사로 Kiss
短い挨拶で
マチ サタンチョロム
마치 사탕처럼 My Lips
まるでキャンディーのように
チトゥン パミ ネリョ アンジャ
짙은 밤이 내려 앉아
濃い夜が落ちて
タルン ナルル ピチュゴ
달은 나를 비추고
月は僕を照らして
チュモケ
주목해 V.I.P
注目して
トゥンジャン プンウィギヌン
등장 분위기는
登場の雰囲気は
タラ オルラ
달아 올라
走ってきて
ムニ ヨルリヌン スンガン
문이 열리는 순간
ドアが開く瞬間
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
You ready? Let's go
I’m a scene stealer
タンスメ シソヌル フムチル
단숨에 시선을 훔칠 Timing
一気に視線を盗む
Baby ノエ Sceneウン
Baby 너의 Scene은
Baby君のSceneは
ナロ ワンソントェ
나로 완성돼 Baby
僕で完成される
ムスン マリ ピリョヘ ト
무슨 말이 필요해 더
どんな言葉がさらに必要なんだ
Party Over Here, There
Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
It's show time
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
A here we go
I know that you diggin' on me
ネ ヨペソン チョンシンホンミ
내 옆에선 정신혼미
僕の傍では精神昏迷
チェミョネ コルリン ドゥッ
최면에 걸린 듯
睡眠にかかったように
Fall in love
ノン ホルリンダ ホルリンダ
넌 홀린다, 홀린다,
君は惹かれる
ホルリンダ
홀린다 Oh My!
惹かれる
オレ コルリョド チョア オチャピ
오래 걸려도 좋아 어차피
長くかかってもいい どうせ
オディンガエン ナル ウィハン
어딘가엔 날 위한
どこかに僕のための
P.Y.T (Pretty Young Thing)
So where you at, girl?
Where you at, girl?
Baby party goin' on,
goin' on, Brrrrrrata
オレン キダリメ ックテ
오랜 기다림의 끝에
長くまった果てに
トゥディオ ネ ヌン アペ
드디어 내 눈 앞에
とうとう僕の目の前に
ナマネ
나만의 V.I.P
僕だけの
トゥンジャン ウリン
등장 우린
登場 僕たちは
フムッポク タラ オルラ
흠뻑 달아 올라
ぐっしょり走ってきて
ヌヌル スチヌン スンガン
눈을 스치는 순간
目をかすめる瞬間
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
Let's go
I’m a scene stealer
タンスメ シソヌル フムチル
단숨에 시선을 훔칠 Timing
一気に視線を盗む
Baby ノエ Sceneウン
Baby 너의 Scene은
Baby君のSceneは
ノロ ワンソントェ
너로 완성돼 Baby
君で完成される
ムスン マリ ピリョヘ ト
무슨 말이 필요해 더
どんな言葉がさらに必要なんだ
Party Over Here, There
Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here, There
Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
It's show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
Maybe It's love, Maybe It's not
ノエ Ending ソゲ
너의 Ending 속에
君のEndingの中に
ナン チョシムスロプケ
난 조심스럽게
僕は慎重に
ッパジョドゥロ ネゲ
빠져들어 네게
嵌まる 君に
I’m a scene stealer
タンスメ シソヌル フムチル
단숨에 시선을 훔칠 Timing
一気に視線を盗む
Baby Love sceneウン
Baby Love scene은
Baby Love sceneは
トゥルロ ワンソントェ
둘로 완성돼 Baby
二つに完成される
ムスン マリ ピリョヘ ト
무슨 말이 필요해 더
どんな言葉がさらに必要なんだ
Party Over Here, There
Everywhere
トゥル マネ
둘 만의 Stage
二人だけの
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here, There
Everywhere
トゥル マネ
둘 만의 Stage
二人だけの
It's show time
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Scene Stealer - 슈퍼주니어
Yo, What’s up? Get ready? Okay
Put ‘em up now, baby
Party Over Here, There, Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
It's show time, A here we go now
イェゴヌン ソンテク
예고는 선택
予告は選択
Baby, Scene의 チョンチェン Baby
Baby, Scene의 전쟁 Baby
Baby、Sceneの戦争 Baby
Come on my lady
ナダウン ナ
나다운 나
僕らしい僕
ノダウン ノ
너다운 너
君らしい君
カムチョオン ポンノンウル
감춰온 본능을
隠してきた本能を
ッコネヌン ナル
꺼내는 날
さらけ出す日
Partyエ スンチャヌン テチュン
Party의 승자는 대충
Partyの勝者はあらまし
アラ ヌンチロ
알아 눈치로
分かる 表情で
イ ピョヌン ナロ
이 편은 나로
この便は僕に
トラガヌン シナリオ
돌아가는 시나리오
回ってくるシナリオ
ケェナ Hotハン
꽤나 Hot한
かなりHotな
ヨウドゥレ ッパルガン イベ
여우들의 빨간 입에
キツネの真っ赤な口に
ッチャルブン インサロ
짧은 인사로 Kiss
短い挨拶で
マチ サタンチョロム
마치 사탕처럼 My Lips
まるでキャンディーのように
チトゥン パミ ネリョ アンジャ
짙은 밤이 내려 앉아
濃い夜が落ちて
タルン ナルル ピチュゴ
달은 나를 비추고
月は僕を照らして
チュモケ
주목해 V.I.P
注目して
トゥンジャン プンウィギヌン
등장 분위기는
登場の雰囲気は
タラ オルラ
달아 올라
走ってきて
ムニ ヨルリヌン スンガン
문이 열리는 순간
ドアが開く瞬間
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
You ready? Let's go
I’m a scene stealer
タンスメ シソヌル フムチル
단숨에 시선을 훔칠 Timing
一気に視線を盗む
Baby ノエ Sceneウン
Baby 너의 Scene은
Baby君のSceneは
ナロ ワンソントェ
나로 완성돼 Baby
僕で完成される
ムスン マリ ピリョヘ ト
무슨 말이 필요해 더
どんな言葉がさらに必要なんだ
Party Over Here, There
Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
It's show time
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
A here we go
I know that you diggin' on me
ネ ヨペソン チョンシンホンミ
내 옆에선 정신혼미
僕の傍では精神昏迷
チェミョネ コルリン ドゥッ
최면에 걸린 듯
睡眠にかかったように
Fall in love
ノン ホルリンダ ホルリンダ
넌 홀린다, 홀린다,
君は惹かれる
ホルリンダ
홀린다 Oh My!
惹かれる
オレ コルリョド チョア オチャピ
오래 걸려도 좋아 어차피
長くかかってもいい どうせ
オディンガエン ナル ウィハン
어딘가엔 날 위한
どこかに僕のための
P.Y.T (Pretty Young Thing)
So where you at, girl?
Where you at, girl?
Baby party goin' on,
goin' on, Brrrrrrata
オレン キダリメ ックテ
오랜 기다림의 끝에
長くまった果てに
トゥディオ ネ ヌン アペ
드디어 내 눈 앞에
とうとう僕の目の前に
ナマネ
나만의 V.I.P
僕だけの
トゥンジャン ウリン
등장 우린
登場 僕たちは
フムッポク タラ オルラ
흠뻑 달아 올라
ぐっしょり走ってきて
ヌヌル スチヌン スンガン
눈을 스치는 순간
目をかすめる瞬間
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
Let's go
I’m a scene stealer
タンスメ シソヌル フムチル
단숨에 시선을 훔칠 Timing
一気に視線を盗む
Baby ノエ Sceneウン
Baby 너의 Scene은
Baby君のSceneは
ノロ ワンソントェ
너로 완성돼 Baby
君で完成される
ムスン マリ ピリョヘ ト
무슨 말이 필요해 더
どんな言葉がさらに必要なんだ
Party Over Here, There
Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here, There
Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
It's show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
Maybe It's love, Maybe It's not
ノエ Ending ソゲ
너의 Ending 속에
君のEndingの中に
ナン チョシムスロプケ
난 조심스럽게
僕は慎重に
ッパジョドゥロ ネゲ
빠져들어 네게
嵌まる 君に
I’m a scene stealer
タンスメ シソヌル フムチル
단숨에 시선을 훔칠 Timing
一気に視線を盗む
Baby Love sceneウン
Baby Love scene은
Baby Love sceneは
トゥルロ ワンソントェ
둘로 완성돼 Baby
二つに完成される
ムスン マリ ピリョヘ ト
무슨 말이 필요해 더
どんな言葉がさらに必要なんだ
Party Over Here, There
Everywhere
トゥル マネ
둘 만의 Stage
二人だけの
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here, There
Everywhere
トゥル マネ
둘 만의 Stage
二人だけの
It's show time
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾Yo, What’s up? Get ready? Okay
Put ‘em up now, baby
Party Over Here, There, Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
It's show time, A here we go now
イェゴヌン ソンテク
예고는 선택
予告は選択
Baby, Scene의 チョンチェン Baby
Baby, Scene의 전쟁 Baby
Baby、Sceneの戦争 Baby
Come on my lady
ナダウン ナ
나다운 나
僕らしい僕
ノダウン ノ
너다운 너
君らしい君
カムチョオン ポンノンウル
감춰온 본능을
隠してきた本能を
ッコネヌン ナル
꺼내는 날
さらけ出す日
Partyエ スンチャヌン テチュン
Party의 승자는 대충
Partyの勝者はあらまし
アラ ヌンチロ
알아 눈치로
分かる 表情で
イ ピョヌン ナロ
이 편은 나로
この便は僕に
トラガヌン シナリオ
돌아가는 시나리오
回ってくるシナリオ
ケェナ Hotハン
꽤나 Hot한
かなりHotな
ヨウドゥレ ッパルガン イベ
여우들의 빨간 입에
キツネの真っ赤な口に
ッチャルブン インサロ
짧은 인사로 Kiss
短い挨拶で
マチ サタンチョロム
마치 사탕처럼 My Lips
まるでキャンディーのように
チトゥン パミ ネリョ アンジャ
짙은 밤이 내려 앉아
濃い夜が落ちて
タルン ナルル ピチュゴ
달은 나를 비추고
月は僕を照らして
チュモケ
주목해 V.I.P
注目して
トゥンジャン プンウィギヌン
등장 분위기는
登場の雰囲気は
タラ オルラ
달아 올라
走ってきて
ムニ ヨルリヌン スンガン
문이 열리는 순간
ドアが開く瞬間
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
You ready? Let's go
I’m a scene stealer
タンスメ シソヌル フムチル
단숨에 시선을 훔칠 Timing
一気に視線を盗む
Baby ノエ Sceneウン
Baby 너의 Scene은
Baby君のSceneは
ナロ ワンソントェ
나로 완성돼 Baby
僕で完成される
ムスン マリ ピリョヘ ト
무슨 말이 필요해 더
どんな言葉がさらに必要なんだ
Party Over Here, There
Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
It's show time
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
A here we go
I know that you diggin' on me
ネ ヨペソン チョンシンホンミ
내 옆에선 정신혼미
僕の傍では精神昏迷
チェミョネ コルリン ドゥッ
최면에 걸린 듯
睡眠にかかったように
Fall in love
ノン ホルリンダ ホルリンダ
넌 홀린다, 홀린다,
君は惹かれる
ホルリンダ
홀린다 Oh My!
惹かれる
オレ コルリョド チョア オチャピ
오래 걸려도 좋아 어차피
長くかかってもいい どうせ
オディンガエン ナル ウィハン
어딘가엔 날 위한
どこかに僕のための
P.Y.T (Pretty Young Thing)
So where you at, girl?
Where you at, girl?
Baby party goin' on,
goin' on, Brrrrrrata
オレン キダリメ ックテ
오랜 기다림의 끝에
長くまった果てに
トゥディオ ネ ヌン アペ
드디어 내 눈 앞에
とうとう僕の目の前に
ナマネ
나만의 V.I.P
僕だけの
トゥンジャン ウリン
등장 우린
登場 僕たちは
フムッポク タラ オルラ
흠뻑 달아 올라
ぐっしょり走ってきて
ヌヌル スチヌン スンガン
눈을 스치는 순간
目をかすめる瞬間
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
Let's go
I’m a scene stealer
タンスメ シソヌル フムチル
단숨에 시선을 훔칠 Timing
一気に視線を盗む
Baby ノエ Sceneウン
Baby 너의 Scene은
Baby君のSceneは
ノロ ワンソントェ
너로 완성돼 Baby
君で完成される
ムスン マリ ピリョヘ ト
무슨 말이 필요해 더
どんな言葉がさらに必要なんだ
Party Over Here, There
Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here, There
Everywhere
ナル ウィハン
날 위한 Stage
僕のための
It's show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
Maybe It's love, Maybe It's not
ノエ Ending ソゲ
너의 Ending 속에
君のEndingの中に
ナン チョシムスロプケ
난 조심스럽게
僕は慎重に
ッパジョドゥロ ネゲ
빠져들어 네게
嵌まる 君に
I’m a scene stealer
タンスメ シソヌル フムチル
단숨에 시선을 훔칠 Timing
一気に視線を盗む
Baby Love sceneウン
Baby Love scene은
Baby Love sceneは
トゥルロ ワンソントェ
둘로 완성돼 Baby
二つに完成される
ムスン マリ ピリョヘ ト
무슨 말이 필요해 더
どんな言葉がさらに必要なんだ
Party Over Here, There
Everywhere
トゥル マネ
둘 만의 Stage
二人だけの
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here, There
Everywhere
トゥル マネ
둘 만의 Stage
二人だけの
It's show time
(Whatchu won’t do,
Whatchu won’t do)
コメント