This Christmas - TAEYEON 歌詞和訳
少女時代(소녀시대)《♀》
This Christmas - 태연 (TAEYEON)
作詞作曲：13
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：13
リクエスト頂いた曲です♪
This Christmas - 태연 (TAEYEON)
ウェンジ ッタットゥテットン
왠지 따뜻했던
なんだか暖かかった
クナル パム
그날 밤
あの日の夜
ヌンッコチ ネリョアンジュン トゥ ポレ
눈꽃이 내려앉은 두 볼에
花びらが落ちた両頬に
スチドゥッ カビョウン
스치듯 가벼운
かすめるように軽い
ノエ イプスリ
너의 입술이
あなたの唇が
ナン アジク イジョジジガ アナ
난 아직 잊혀지지가 않아
私はまだ忘れられない
Beautiful night
クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる
マチ シガヌル トェドルリン ドゥッ
마치 시간을 되돌린 듯
まるで時間を戻したように
ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう
Christmas
ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas
キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した
タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き
コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え
Christmas
ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた
ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった
カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて
I pray on This Christmas
ムンドゥク センガギナ
문득 생각이나
ふと思い出す
クナル パム
그날 밤
あの日の夜
ユナニ ッタットゥテットン トゥ ソニ
유난히 따뜻했던 두 손이
特別暖かった両手が
オロブトゥン ネ マムル
얼어붙은 내 맘을
凍りついた私の心を
ノギョジュドン
녹여주던
溶かしてくれた
ナン ウェンジ
난 왠지
私は何だか
オジェチョロム ヌッキョジョ
어제처럼 느껴져
昨日のように感じるの
Beautiful night
クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる
マチ ウンミョンイ
마치 운명이
まるで運命が
ウリル チェウン ドゥッ
우릴 채운 듯
私たちを満たしたように
ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう
クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる
ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう
Christmas
ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas
キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した
タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き
コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え
Christmas
ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた
ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった
カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて
I pray on This Christmas
チャンランヘットン ク キョウル アペ
찬란했던 그 겨울 앞에
きらびやかだったその冬の前に
ネガ ソイッソ
내가 서있어
私が立っている
タシ チャジャオン ケジョリ
다시 찾아온 계절이
また訪れた季節が
ノルル パンキゴ
너를 반기고
あなたを歓迎して
ハムッケ ワジュギル
함께 와주길
一緒にきてくれるよう
Christmas
ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas
キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した
タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き
コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え
Christmas
ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた
ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった
カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて
I pray on This Christmas
ウェンジ ッタットゥテットン
왠지 따뜻했던
なんだか暖かかった
クナル パム
그날 밤
あの日の夜
ヌンッコチ ネリョアンジュン トゥ ポレ
눈꽃이 내려앉은 두 볼에
花びらが落ちた両頬に
スチドゥッ カビョウン
스치듯 가벼운
かすめるように軽い
ノエ イプスリ
너의 입술이
あなたの唇が
ナン アジク イジョジジガ アナ
난 아직 잊혀지지가 않아
私はまだ忘れられない
Beautiful night
クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる
マチ シガヌル トェドルリン ドゥッ
마치 시간을 되돌린 듯
まるで時間を戻したように
ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう
Christmas
ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas
キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した
タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き
コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え
Christmas
ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた
ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった
カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて
I pray on This Christmas
ムンドゥク センガギナ
문득 생각이나
ふと思い出す
クナル パム
그날 밤
あの日の夜
ユナニ ッタットゥテットン トゥ ソニ
유난히 따뜻했던 두 손이
特別暖かった両手が
オロブトゥン ネ マムル
얼어붙은 내 맘을
凍りついた私の心を
ノギョジュドン
녹여주던
溶かしてくれた
ナン ウェンジ
난 왠지
私は何だか
オジェチョロム ヌッキョジョ
어제처럼 느껴져
昨日のように感じるの
Beautiful night
クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる
マチ ウンミョンイ
마치 운명이
まるで運命が
ウリル チェウン ドゥッ
우릴 채운 듯
私たちを満たしたように
ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう
クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる
ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう
Christmas
ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas
キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した
タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き
コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え
Christmas
ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた
ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった
カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて
I pray on This Christmas
チャンランヘットン ク キョウル アペ
찬란했던 그 겨울 앞에
きらびやかだったその冬の前に
ネガ ソイッソ
내가 서있어
私が立っている
タシ チャジャオン ケジョリ
다시 찾아온 계절이
また訪れた季節が
ノルル パンキゴ
너를 반기고
あなたを歓迎して
ハムッケ ワジュギル
함께 와주길
一緒にきてくれるよう
Christmas
ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas
キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した
タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き
コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え
Christmas
ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた
ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった
カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて
I pray on This Christmas
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
This Christmas - 태연 (TAEYEON)
ウェンジ ッタットゥテットン
왠지 따뜻했던
なんだか暖かかった
クナル パム
그날 밤
あの日の夜
ヌンッコチ ネリョアンジュン トゥ ポレ
눈꽃이 내려앉은 두 볼에
花びらが落ちた両頬に
スチドゥッ カビョウン
스치듯 가벼운
かすめるように軽い
ノエ イプスリ
너의 입술이
あなたの唇が
ナン アジク イジョジジガ アナ
난 아직 잊혀지지가 않아
私はまだ忘れられない
Beautiful night
クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる
マチ シガヌル トェドルリン ドゥッ
마치 시간을 되돌린 듯
まるで時間を戻したように
ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう
Christmas
ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas
キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した
タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き
コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え
Christmas
ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた
ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった
カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて
I pray on This Christmas
ムンドゥク センガギナ
문득 생각이나
ふと思い出す
クナル パム
그날 밤
あの日の夜
ユナニ ッタットゥテットン トゥ ソニ
유난히 따뜻했던 두 손이
特別暖かった両手が
オロブトゥン ネ マムル
얼어붙은 내 맘을
凍りついた私の心を
ノギョジュドン
녹여주던
溶かしてくれた
ナン ウェンジ
난 왠지
私は何だか
オジェチョロム ヌッキョジョ
어제처럼 느껴져
昨日のように感じるの
Beautiful night
クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる
マチ ウンミョンイ
마치 운명이
まるで運命が
ウリル チェウン ドゥッ
우릴 채운 듯
私たちを満たしたように
ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう
クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる
ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう
Christmas
ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas
キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した
タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き
コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え
Christmas
ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた
ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった
カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて
I pray on This Christmas
チャンランヘットン ク キョウル アペ
찬란했던 그 겨울 앞에
きらびやかだったその冬の前に
ネガ ソイッソ
내가 서있어
私が立っている
タシ チャジャオン ケジョリ
다시 찾아온 계절이
また訪れた季節が
ノルル パンキゴ
너를 반기고
あなたを歓迎して
ハムッケ ワジュギル
함께 와주길
一緒にきてくれるよう
Christmas
ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas
キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した
タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き
コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え
Christmas
ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた
ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった
カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて
I pray on This Christmas
ウェンジ ッタットゥテットン
왠지 따뜻했던
なんだか暖かかった
クナル パム
그날 밤
あの日の夜
ヌンッコチ ネリョアンジュン トゥ ポレ
눈꽃이 내려앉은 두 볼에
花びらが落ちた両頬に
スチドゥッ カビョウン
스치듯 가벼운
かすめるように軽い
ノエ イプスリ
너의 입술이
あなたの唇が
ナン アジク イジョジジガ アナ
난 아직 잊혀지지가 않아
私はまだ忘れられない
Beautiful night
クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる
マチ シガヌル トェドルリン ドゥッ
마치 시간을 되돌린 듯
まるで時間を戻したように
ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう
Christmas
ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas
キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した
タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き
コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え
Christmas
ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた
ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった
カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて
I pray on This Christmas
ムンドゥク センガギナ
문득 생각이나
ふと思い出す
クナル パム
그날 밤
あの日の夜
ユナニ ッタットゥテットン トゥ ソニ
유난히 따뜻했던 두 손이
特別暖かった両手が
オロブトゥン ネ マムル
얼어붙은 내 맘을
凍りついた私の心を
ノギョジュドン
녹여주던
溶かしてくれた
ナン ウェンジ
난 왠지
私は何だか
オジェチョロム ヌッキョジョ
어제처럼 느껴져
昨日のように感じるの
Beautiful night
クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる
マチ ウンミョンイ
마치 운명이
まるで運命が
ウリル チェウン ドゥッ
우릴 채운 듯
私たちを満たしたように
ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう
クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる
ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう
Christmas
ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas
キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した
タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き
コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え
Christmas
ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた
ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった
カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて
I pray on This Christmas
チャンランヘットン ク キョウル アペ
찬란했던 그 겨울 앞에
きらびやかだったその冬の前に
ネガ ソイッソ
내가 서있어
私が立っている
タシ チャジャオン ケジョリ
다시 찾아온 계절이
また訪れた季節が
ノルル パンキゴ
너를 반기고
あなたを歓迎して
ハムッケ ワジュギル
함께 와주길
一緒にきてくれるよう
Christmas
ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas
キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した
タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き
コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え
Christmas
ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた
ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった
カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて
I pray on This Christmas
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント