Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 9muses(나인뮤지스)《♀》 » TITLE … 私が万が一 - クムジョ 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私が万が一 - クムジョ 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳

ネガマンイル
내가 만일 - 금조 (나인뮤지스)
私が万が一
作詞作曲:김영국
韓国ドラマ:憎くても愛してる
出演:イ・ソンヨル、ピョ・エジン、イ・ドンハ、ハン・ヘリンなど
私達の人生で大事なものとは…?INFINITEソンヨル主演のヒューマンドラマ
母親の優しさを知らずに育ったお金持ちの男性と、波乱万丈だった人生にやっと花を咲かせる女性を中心に、私達を支えているのは人と人との間にある絆や愛であるということに気付かせてくれるヒューマン家族ドラマ
ネガマンイル
내가 만일 - 금조 (나인뮤지스)
私が万が一


ネガ マンイル ハヌリラミョン
내가 만일 하늘이라면
私がもしも空なら

クデ オルグレ ムルドゥルゴ シポ
그대 얼굴에 물들고 싶어
あなたの顔に染まってみたい

プルクケ ムルドゥン チョニョク
붉게 물든 저녁
赤く染まった夕方

チョ ノウルチョロム
저 노을처럼
あの夕焼けのように

ナ クデ ッピャメ ムルドゥルゴ シポ
나 그대 뺨에 물들고 싶어
私はあなたの頬に染まりたい

ネガ マンイル シイニラミョン
내가 만일 시인이라면
私がもしも詩人なら

クデル ウィヘ ノレハゲッソ
그댈 위해 노래하겠어
あなたのために歌うわ

オムマ プメ アンギン
엄마 품에 안긴
母の胸に抱かれた

オリンアイチョロム
어린아이처럼
子供のように

ナ ヘンボカゲ ノレハゴ シポ
나 행복하게 노래하고 싶어
私は幸せに歌いたい

セサンエ ク ムオシラド
세상에 그 무엇이라도
この世のその何でも

クデ ウィヘ トェゴ シポ
그대 위해 되고 싶어
あなたのためになりたい

オヌルチョロムウリ
오늘처럼 우리
今日のように私たち

ハムッケ イッスミ
함께 있음이
一緒にいるということが

ネゲン オルマナ
내겐 얼마나
私にはどれほど

クン キップミンジ
큰 기쁨인지
大きな喜びなのか

サランハヌン ナエ サラマ
사랑하는 나의 사람아
愛する私の人よ

ノヌン アニ ウォ
너는 아니 워
あなたは いえ

イロン ナエ マウムル
이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを

セサンエ ク ムオシラド
세상에 그 무엇이라도
この世のその何でも

クデ ウィヘ トェゴ シポ
그대 위해 되고 싶어
あなたのためになりたい

オヌルチョロム ウリ
오늘처럼 우리
今日のように私たち

ハムッケ イッスミ
함께 있음이
一緒にいるということが

ネゲン オルマナ
내겐 얼마나
私にはどれほど

クン キップミンジ
큰 기쁨인지
大きな喜びなのか

サランハヌン ナエ サラマ
사랑하는 나의 사람아
愛する私の人よ

ノヌン アニ ウォ
너는 아니 워
あなたは いえ

イロン ナエ マウムル
이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを

セサンエ ク ムオシラド
세상에 그 무엇이라도
この世のその何でも

クデ ウィヘ トェゴ シポ
그대 위해 되고 싶어
あなたのためになりたい

サランハヌン ナエ サラマ
사랑하는 나의 사람아
愛する私の人よ

ノヌン アニ ウォ
너는 아니 워
あなたは いえ

イロン ナエ マウムル
이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを

ウォ イロン ナエ マウムル
워 이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネガマンイル
내가 만일 - 금조 (나인뮤지스)
私が万が一

ネガ マンイル ハヌリラミョン
내가 만일 하늘이라면
私がもしも空なら

クデ オルグレ ムルドゥルゴ シポ
그대 얼굴에 물들고 싶어
あなたの顔に染まってみたい

プルクケ ムルドゥン チョニョク
붉게 물든 저녁
赤く染まった夕方

チョ ノウルチョロム
저 노을처럼
あの夕焼けのように

ナ クデ ッピャメ ムルドゥルゴ シポ
나 그대 뺨에 물들고 싶어
私はあなたの頬に染まりたい

ネガ マンイル シイニラミョン
내가 만일 시인이라면
私がもしも詩人なら

クデル ウィヘ ノレハゲッソ
그댈 위해 노래하겠어
あなたのために歌うわ

オムマ プメ アンギン
엄마 품에 안긴
母の胸に抱かれた

オリンアイチョロム
어린아이처럼
子供のように

ナ ヘンボカゲ ノレハゴ シポ
나 행복하게 노래하고 싶어
私は幸せに歌いたい

セサンエ ク ムオシラド
세상에 그 무엇이라도
この世のその何でも

クデ ウィヘ トェゴ シポ
그대 위해 되고 싶어
あなたのためになりたい

オヌルチョロムウリ
오늘처럼 우리
今日のように私たち

ハムッケ イッスミ
함께 있음이
一緒にいるということが

ネゲン オルマナ
내겐 얼마나
私にはどれほど

クン キップミンジ
큰 기쁨인지
大きな喜びなのか

サランハヌン ナエ サラマ
사랑하는 나의 사람아
愛する私の人よ

ノヌン アニ ウォ
너는 아니 워
あなたは いえ

イロン ナエ マウムル
이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを

セサンエ ク ムオシラド
세상에 그 무엇이라도
この世のその何でも

クデ ウィヘ トェゴ シポ
그대 위해 되고 싶어
あなたのためになりたい

オヌルチョロム ウリ
오늘처럼 우리
今日のように私たち

ハムッケ イッスミ
함께 있음이
一緒にいるということが

ネゲン オルマナ
내겐 얼마나
私にはどれほど

クン キップミンジ
큰 기쁨인지
大きな喜びなのか

サランハヌン ナエ サラマ
사랑하는 나의 사람아
愛する私の人よ

ノヌン アニ ウォ
너는 아니 워
あなたは いえ

イロン ナエ マウムル
이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを

セサンエ ク ムオシラド
세상에 그 무엇이라도
この世のその何でも

クデ ウィヘ トェゴ シポ
그대 위해 되고 싶어
あなたのためになりたい

サランハヌン ナエ サラマ
사랑하는 나의 사람아
愛する私の人よ

ノヌン アニ ウォ
너는 아니 워
あなたは いえ

イロン ナエ マウムル
이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを

ウォ イロン ナエ マウムル
워 이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:紳士の品格 2019/02/18
韓国ドラマ:ドクター異邦人 2019/02/18
同じではないかな - ユン・ヒョンサン 韓ドラ:リーガル・ハイ 歌詞和訳 2019/02/18
胸に刻んだ日 - ソ・チャンフン 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/18
FOR US - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/18
韓国ドラマ:リーガル・ハイ 2019/02/17
BEGINNER - 12DAL 韓ドラ:江南スキャンダル 歌詞和訳 2019/02/17
ACCEPTED - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/17
Oh? 本心! - J Rabbit 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳 2019/02/16
Open Ending - キリョン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/02/16

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon