江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

白昼夢 - クォン・スンイル 韓ドラ:黒騎士 歌詞和訳

12 /16 2017
ペクイルモン クォン・スンイル
백일몽 - 권순일
白昼夢
作詞作曲:이나일, Kenzie
韓国ドラマ:黒騎士
出演:キム・レウォン、 シン・セギョン、 ソ・ジヘ、チャン・ミヒなど
キム・レウォン×シン・セギョンの美男美女カップルが贈る冬のファンタジーロマンス
愛する女性のため、危険な運命を受け止める純情な男性の話を描いた話
ペクイルモン クォン・スンイル
백일몽 - 권순일
白昼夢


ックミオットンガ センガケ ポネヨ
꿈이었던가 생각해 보네요
夢だったのか考えてみるね

クデ マッタミョン
그대 맞다면
君で合ってるなら

クデロ イッソヨ
그대로 있어요
そのままいるよ

サランエ ミチン ゴラ
사랑에 미친 거라
愛に狂ったと

マルハジ マヨ
말하지 마요
言わないで

クニャン チョム アパ
그냥 좀 아파
ただ少し痛い

ヒムドゥロッチャナ
힘들었잖아
辛かったじゃない

マルオプシ ッキョアンコ イッソヨ
말없이 껴안고 있어요
黙って抱きしめているよ

イデロ
이대로 hmm..
このまま

ノルル サランハン
너를 사랑한
君を愛した

キオクドゥル ップニャ
기억들 뿐야
記憶だけだよ

イデロ ヘンボカルテヤ
이대로 행복할테야
このまま幸せに

ク マヌン ヌンムルグァ
그 많은 눈물과
そのたくさんの涙と

キプトン パム サイ
깊던 밤 사이
深い夜の間

ノエゲ タンギル ウォネ
너에게 닿길 원해
君に届くよう願う

just stay in my space

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫

ヌン ットゥジ マヨ クデ
눈 뜨지 마요 그대
目覚めないで 君

ウリ カトゥン ックムソゲ モムルロヨ
우리 같은 꿈속에 머물러요
僕たち同じ夢の中にいよう

オルマナ ホンジャ ウルゴ イッソンナヨ
얼마나 혼자 울고 있었나요
どれくらい一人で泣いていたの?

ウリン アルジャナ
우린 알잖아
僕たちは知ってるじゃない

モルン チョク チナチン
모른 척 지나친
知らないふりして過ぎた

シガニ タガオン ゴジョ
시간이 다가온 거죠
時間が近づいたんだよ

ノルル サランハン
너를 사랑한
君を愛した

キオクドゥル ップニャ
기억들 뿐야
記憶だけだよ

イデロ ヘンボカルテヤ
이대로 행복할테야
このまま幸せに

ク マヌン ヌンムルグァ
그 많은 눈물과
そのたくさんの涙と

キプトン パム サイ
깊던 밤 사이
深い夜の間

ノエゲ タンギル ウォネ
너에게 닿길 원해
君に届くよう願う

just stay in my space

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫

ヌン ットゥジ マヨ クデ
눈 뜨지 마요 그대
目覚めないで 君

ウリ カトゥン ックムソゲ モムルロヨ
우리 같은 꿈속에 머물러요
僕たち同じ夢の中にいよう

ハル ス オプチョ
할 수 없죠
仕方ないよ

ヌン ットゥジ マヨ
눈 뜨지 마요
目覚めないで

クニャン ウリ
그냥 우리
ただ僕たち

イデロ
이대로
このまま

アナヨ
안아요
抱きしめよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ペクイルモン クォン・スンイル
백일몽 - 권순일
白昼夢


ックミオットンガ センガケ ポネヨ
꿈이었던가 생각해 보네요
夢だったのか考えてみるね

クデ マッタミョン
그대 맞다면
君で合ってるなら

クデロ イッソヨ
그대로 있어요
そのままいるよ

サランエ ミチン ゴラ
사랑에 미친 거라
愛に狂ったと

マルハジ マヨ
말하지 마요
言わないで

クニャン チョム アパ
그냥 좀 아파
ただ少し痛い

ヒムドゥロッチャナ
힘들었잖아
辛かったじゃない

マルオプシ ッキョアンコ イッソヨ
말없이 껴안고 있어요
黙って抱きしめているよ

イデロ
이대로 hmm..
このまま

ノルル サランハン
너를 사랑한
君を愛した

キオクドゥル ップニャ
기억들 뿐야
記憶だけだよ

イデロ ヘンボカルテヤ
이대로 행복할테야
このまま幸せに

ク マヌン ヌンムルグァ
그 많은 눈물과
そのたくさんの涙と

キプトン パム サイ
깊던 밤 사이
深い夜の間

ノエゲ タンギル ウォネ
너에게 닿길 원해
君に届くよう願う

just stay in my space

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫

ヌン ットゥジ マヨ クデ
눈 뜨지 마요 그대
目覚めないで 君

ウリ カトゥン ックムソゲ モムルロヨ
우리 같은 꿈속에 머물러요
僕たち同じ夢の中にいよう

オルマナ ホンジャ ウルゴ イッソンナヨ
얼마나 혼자 울고 있었나요
どれくらい一人で泣いていたの?

ウリン アルジャナ
우린 알잖아
僕たちは知ってるじゃない

モルン チョク チナチン
모른 척 지나친
知らないふりして過ぎた

シガニ タガオン ゴジョ
시간이 다가온 거죠
時間が近づいたんだよ

ノルル サランハン
너를 사랑한
君を愛した

キオクドゥル ップニャ
기억들 뿐야
記憶だけだよ

イデロ ヘンボカルテヤ
이대로 행복할테야
このまま幸せに

ク マヌン ヌンムルグァ
그 많은 눈물과
そのたくさんの涙と

キプトン パム サイ
깊던 밤 사이
深い夜の間

ノエゲ タンギル ウォネ
너에게 닿길 원해
君に届くよう願う

just stay in my space

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫

ヌン ットゥジ マヨ クデ
눈 뜨지 마요 그대
目覚めないで 君

ウリ カトゥン ックムソゲ モムルロヨ
우리 같은 꿈속에 머물러요
僕たち同じ夢の中にいよう

ハル ス オプチョ
할 수 없죠
仕方ないよ

ヌン ットゥジ マヨ
눈 뜨지 마요
目覚めないで

クニャン ウリ
그냥 우리
ただ僕たち

イデロ
이대로
このまま

アナヨ
안아요
抱きしめよう


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます