Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … In Time - MONSTA X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

In Time - MONSTA X 歌詞和訳

In Time - 몬스타엑스
作詞作曲:주헌, Ye-Yo!
リクエスト頂いた曲です♪
プロフ・アルバムページを作成しました^^
In Time - 몬스타엑스

シガヌン
시간은 tic toc
時間は

フルゴ イッコ
흐르고 있고
流れていて

シゲ ソク プンチムン
시계 속 분침은
時計の中の針は

ニガ インヌン ゴスル
니가 있는 곳을
君がいるところを

カリキゴ イッソ
가리키고 있어
指している

パンヒャンカムカグル イルン ネゲ
방향감각을 잃은 내게
方向感覚を失った僕に

チュンシムル チャバチュゴ インヌンデ
중심을 잡아주고 있는데
重心を取っているのに

オディロ カヤ ハルチ
어디로 가야 할지
どこへ行けばいいのか

オディルル プヮヤ ハルチ
어디를 봐야 할지
どこを見ればいいのか

チュウィエン オントン
주위엔 온통
周囲には一面

ハヤッケ ピンナドン
하얗게 빛나던
真っ白に輝いた

オルグルマン ポイヌンデ
얼굴만 보이는데
顔だけ見えるのに

In time

イ シガナ モムチョジョ
이 시간아 멈춰줘
この時間よ 止まってよ

ク アルムダウン ピチュル
그 아름다운 빛을
その美しい光を

ネガ ポル ス イッケ
내가 볼 수 있게
僕が見れるように

In time

シコンガネ ソゲソ
시공간의 속에서
時空間の中から

ニガ ネ プメ
니가 내 품에
君が僕の胸に

タガオル ス イッケ キダリョジョ
다가올 수 있게 기다려줘
来れるように待っててよ

ピョンソエン ウリ ソロガ
평소엔 우리 서로가
普段は僕たちお互いが

チャル チャバットン ソンドゥル
잘 잡았던 손들
よくつかんだ手

カックムッシグン ウェ
가끔씩은 왜
時々どうして

クゲ アンドェルッカ
그게 안될까
それがダメなのだろう

コミンヘットン ク コスル
고민했던 그 곳을
悩んでいたその場所を

キオカゴ インヌン ゲ
기억하고 있는 게
憶えているのが

モンチョンハゲ ヌッキョジヌン
멍청하게 느껴지는
愚かに感じられる

チャシンエゲマン
자신에게만
自身にだけ

クァヨン ク チョンチェエゲ
과연 그 존재에게
果たしてその存在に

ヌッキョジヌン ネゲラン
느껴지는 내게란
感じられる僕という

フェサン ソク キップミ
회상 속 기쁨이
回想の中 喜びが

トェルッカラン センガグル
될까란 생각을
いいという考えを

アレ イプスル ックァク ッケムルミョンソ
아래 입술 꽉 깨물면서
下唇を噛みしめながら

マヌン コンチェゲ
많은 공책에
多くのノートに

ッソヌヮットン カムジョンウル
써놨던 감정을
使っておいた感情を

In time

イ シガナ モムチョジョ
이 시간아 멈춰줘
この時間よ 止まってよ

ク アルムダウン ピチュル
그 아름다운 빛을
その美しい光を

ネガ ポル ス イッケ
내가 볼 수 있게
僕が見れるように

In time

シコンガネ ソゲソ
시공간의 속에서
時空間の中から

ニガ ネ プメ
니가 내 품에
君が僕の胸に

タガオル ス イッケ キダリョジョ
다가올 수 있게 기다려줘
来れるように待っててよ

シガニ マレチュゴ イッソ
시간이 말해주고 있어
時間が語っている

1ウォル 2ウォルブト 12ウォル
1월, 2월부터 12월
1月、2月から12月

チュビョヌル トラポゴマン イッソ
주변을 돌아보고만 있어
周辺を見回ってばかりいる

ク スンチャドゥルル
그 숫자들을
その数字を

イジェ モドゥ チウォ
이제 모두 지워
もう全部消して

ハナ トゥル ハミョン
하나 둘 하면
一つ二つすれば

ニガ ネ アペ ナタナ
니가 내 앞에 나타나
君が僕の前に現れて

ソジュンハン ノル マンジゲ ヘジョ
소중한 널 만지게 해줘
大切な君に触れさせてよ

イ シガニ
이 시간이
この時間が

モムチョッスミョン チョッケッソ
멈췄으면 좋겠어
止まってくれたらいいな

イジェ ネガ
이제 내가
もう僕が

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

In time

イ シガナ モムチョジョ
이 시간아 멈춰줘
この時間よ 止まってよ

ク アルムダウン ピチュル
그 아름다운 빛을
その美しい光を

ネガ ポル ス イッケ
내가 볼 수 있게
僕が見れるように

In time

シコンガネ ソゲソ
시공간의 속에서
時空間の中から

ニガ ネ プメ
니가 내 품에
君が僕の胸に

タガオル ス イッケ キダリョジョ
다가올 수 있게 기다려줘
来れるように待っててよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



In Time - 몬스타엑스

シガヌン
시간은 tic toc
時間は

フルゴ イッコ
흐르고 있고
流れていて

シゲ ソク プンチムン
시계 속 분침은
時計の中の針は

ニガ インヌン ゴスル
니가 있는 곳을
君がいるところを

カリキゴ イッソ
가리키고 있어
指している

パンヒャンカムカグル イルン ネゲ
방향감각을 잃은 내게
方向感覚を失った僕に

チュンシムル チャバチュゴ インヌンデ
중심을 잡아주고 있는데
重心を取っているのに

オディロ カヤ ハルチ
어디로 가야 할지
どこへ行けばいいのか

オディルル プヮヤ ハルチ
어디를 봐야 할지
どこを見ればいいのか

チュウィエン オントン
주위엔 온통
周囲には一面

ハヤッケ ピンナドン
하얗게 빛나던
真っ白に輝いた

オルグルマン ポイヌンデ
얼굴만 보이는데
顔だけ見えるのに

In time

イ シガナ モムチョジョ
이 시간아 멈춰줘
この時間よ 止まってよ

ク アルムダウン ピチュル
그 아름다운 빛을
その美しい光を

ネガ ポル ス イッケ
내가 볼 수 있게
僕が見れるように

In time

シコンガネ ソゲソ
시공간의 속에서
時空間の中から

ニガ ネ プメ
니가 내 품에
君が僕の胸に

タガオル ス イッケ キダリョジョ
다가올 수 있게 기다려줘
来れるように待っててよ

ピョンソエン ウリ ソロガ
평소엔 우리 서로가
普段は僕たちお互いが

チャル チャバットン ソンドゥル
잘 잡았던 손들
よくつかんだ手

カックムッシグン ウェ
가끔씩은 왜
時々どうして

クゲ アンドェルッカ
그게 안될까
それがダメなのだろう

コミンヘットン ク コスル
고민했던 그 곳을
悩んでいたその場所を

キオカゴ インヌン ゲ
기억하고 있는 게
憶えているのが

モンチョンハゲ ヌッキョジヌン
멍청하게 느껴지는
愚かに感じられる

チャシンエゲマン
자신에게만
自身にだけ

クァヨン ク チョンチェエゲ
과연 그 존재에게
果たしてその存在に

ヌッキョジヌン ネゲラン
느껴지는 내게란
感じられる僕という

フェサン ソク キップミ
회상 속 기쁨이
回想の中 喜びが

トェルッカラン センガグル
될까란 생각을
いいという考えを

アレ イプスル ックァク ッケムルミョンソ
아래 입술 꽉 깨물면서
下唇を噛みしめながら

マヌン コンチェゲ
많은 공책에
多くのノートに

ッソヌヮットン カムジョンウル
써놨던 감정을
使っておいた感情を

In time

イ シガナ モムチョジョ
이 시간아 멈춰줘
この時間よ 止まってよ

ク アルムダウン ピチュル
그 아름다운 빛을
その美しい光を

ネガ ポル ス イッケ
내가 볼 수 있게
僕が見れるように

In time

シコンガネ ソゲソ
시공간의 속에서
時空間の中から

ニガ ネ プメ
니가 내 품에
君が僕の胸に

タガオル ス イッケ キダリョジョ
다가올 수 있게 기다려줘
来れるように待っててよ

シガニ マレチュゴ イッソ
시간이 말해주고 있어
時間が語っている

1ウォル 2ウォルブト 12ウォル
1월, 2월부터 12월
1月、2月から12月

チュビョヌル トラポゴマン イッソ
주변을 돌아보고만 있어
周辺を見回ってばかりいる

ク スンチャドゥルル
그 숫자들을
その数字を

イジェ モドゥ チウォ
이제 모두 지워
もう全部消して

ハナ トゥル ハミョン
하나 둘 하면
一つ二つすれば

ニガ ネ アペ ナタナ
니가 내 앞에 나타나
君が僕の前に現れて

ソジュンハン ノル マンジゲ ヘジョ
소중한 널 만지게 해줘
大切な君に触れさせてよ

イ シガニ
이 시간이
この時間が

モムチョッスミョン チョッケッソ
멈췄으면 좋겠어
止まってくれたらいいな

イジェ ネガ
이제 내가
もう僕が

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

In time

イ シガナ モムチョジョ
이 시간아 멈춰줘
この時間よ 止まってよ

ク アルムダウン ピチュル
그 아름다운 빛을
その美しい光を

ネガ ポル ス イッケ
내가 볼 수 있게
僕が見れるように

In time

シコンガネ ソゲソ
시공간의 속에서
時空間の中から

ニガ ネ プメ
니가 내 품에
君が僕の胸に

タガオル ス イッケ キダリョジョ
다가올 수 있게 기다려줘
来れるように待っててよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

정말 ありがとうございます‼️

In Time 大好きな曲なんです♫❤️プロフページも出来ていてスッゴイうれしいです😊 ホントにありがとうございます‼️

Re: 정말 ありがとうございます‼️

大分曲数もたまってきていて、
プロフページを作ろうと思っていたんです。
喜んでいただけて私もとても嬉しいです♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon