江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

1 2 3 - スンミン 韓ドラ:ハッピー・シスターズ 歌詞和訳

12 /12 2017
ハナトゥルセッ
하나 둘 셋 - 승민 (해시태그)
1 2 3
作詞:이웃집총각, 김종태 作曲:김종태
韓国ドラマ:ハッピー・シスターズ
出演:シム・イヨン、 オ・デギュなど
誰かの妻や母であり、娘でもある現代の女性たちが、「自分」を見つけ出す爽快ドラマ!
私達の時代を生きていく女性達が、美しく熾烈な愛を通してアイデンティティを見つけていく内容を描くドラマ
ハナトゥルセッ
하나 둘 셋 - 승민 (해시태그)
1 2 3

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ニ イルムル プルンダ
니 이름을 부른다
君の名前を呼ぶ

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

チュムヌル コロポンダ
주문을 걸어본다
呪文をかけてみる

ニガ オルッカ ブヮ
니가 올까 봐
君が来そうで

パルコルム モムチョポンダ
발걸음 멈춰본다
足取り止めてみる

カスムソグロ ナン
가슴속으로 난
胸の中で私は

ノル セオポンダ
널 세어본다
あなたを数えてみる

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

ポリゴ ポリョド
버리고 버려도
捨てて捨てても

アプゴ アパド
아프고 아파도
苦しくて苦しくても

ネゲン ノップニンデ
내겐 너뿐인데
私にはあなただけなのに

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ネゲン モルギマン ハン サラム
내겐 멀기만 한 사람
私には遠いばかりの人

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

ノヌン モルニ
너는 모르니
あなたは分からないの?

オルマナ オルマナ
얼마나 얼마나
どれくらい

マレヤ アルゲンニ
말해야 알겠니
言ったら分かるの?

セオド セオド
세어도 세어도
数えて数えても

モジャラン ノインデ
모자란 너인데
足りないあなたなのに

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ネゲン オリョプチ アヌン イル
내겐 어렵지 않은 일
私に難しくないこと

カスムソグロ ノル セオポンダ
가슴속으로 널 세어본다
胸の中であなたを数えてみる

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ソリ ネオ プルロド
소리 내어 불러도

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

テダプ オムヌン ク イルム
대답 없는 그 이름
返事のないその名前

パボチョロム ット
바보처럼 또
バカみたいにまた

トィドラポゲ トェンダ
뒤돌아보게 된다
振り返ってしまう

クリゴ タシ ナン
그리고 다시 난
そしてまた私は

ノル セオポンダ
널 세어본다
あなたを数えてみる

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

ポリゴ ポリョド
버리고 버려도
捨てて捨てても

アプゴ アパド
아프고 아파도
苦しくて苦しくても

ネゲン ノップニンデ
내겐 너뿐인데
私にはあなただけなのに

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ネゲン モルギマン ハン サラム
내겐 멀기만 한 사람
私には遠いばかりの人

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

ノヌン モルニ
너는 모르니
あなたは分からないの?

オルマナ オルマナ
얼마나 얼마나
どれくらい

マレヤ アルゲンニ
말해야 알겠니
言ったら分かるの?

セオド セオド
세어도 세어도
数えて数えても

モジャラン ノインデ
모자란 너인데
足りないあなたなのに

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ネゲン オリョプチ アヌン イル
내겐 어렵지 않은 일
私に難しくないこと

カスムソグロ ノル セオポンダ
가슴속으로 널 세어본다
胸の中であなたを数えてみる

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハナトゥルセッ
하나 둘 셋 - 승민 (해시태그)
1 2 3


ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ニ イルムル プルンダ
니 이름을 부른다
君の名前を呼ぶ

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

チュムヌル コロポンダ
주문을 걸어본다
呪文をかけてみる

ニガ オルッカ ブヮ
니가 올까 봐
君が来そうで

パルコルム モムチョポンダ
발걸음 멈춰본다
足取り止めてみる

カスムソグロ ナン
가슴속으로 난
胸の中で私は

ノル セオポンダ
널 세어본다
あなたを数えてみる

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

ポリゴ ポリョド
버리고 버려도
捨てて捨てても

アプゴ アパド
아프고 아파도
苦しくて苦しくても

ネゲン ノップニンデ
내겐 너뿐인데
私にはあなただけなのに

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ネゲン モルギマン ハン サラム
내겐 멀기만 한 사람
私には遠いばかりの人

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

ノヌン モルニ
너는 모르니
あなたは分からないの?

オルマナ オルマナ
얼마나 얼마나
どれくらい

マレヤ アルゲンニ
말해야 알겠니
言ったら分かるの?

セオド セオド
세어도 세어도
数えて数えても

モジャラン ノインデ
모자란 너인데
足りないあなたなのに

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ネゲン オリョプチ アヌン イル
내겐 어렵지 않은 일
私に難しくないこと

カスムソグロ ノル セオポンダ
가슴속으로 널 세어본다
胸の中であなたを数えてみる

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ソリ ネオ プルロド
소리 내어 불러도

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

テダプ オムヌン ク イルム
대답 없는 그 이름
返事のないその名前

パボチョロム ット
바보처럼 또
バカみたいにまた

トィドラポゲ トェンダ
뒤돌아보게 된다
振り返ってしまう

クリゴ タシ ナン
그리고 다시 난
そしてまた私は

ノル セオポンダ
널 세어본다
あなたを数えてみる

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

ポリゴ ポリョド
버리고 버려도
捨てて捨てても

アプゴ アパド
아프고 아파도
苦しくて苦しくても

ネゲン ノップニンデ
내겐 너뿐인데
私にはあなただけなのに

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ネゲン モルギマン ハン サラム
내겐 멀기만 한 사람
私には遠いばかりの人

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

ノヌン モルニ
너는 모르니
あなたは分からないの?

オルマナ オルマナ
얼마나 얼마나
どれくらい

マレヤ アルゲンニ
말해야 알겠니
言ったら分かるの?

セオド セオド
세어도 세어도
数えて数えても

モジャラン ノインデ
모자란 너인데
足りないあなたなのに

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ネゲン オリョプチ アヌン イル
내겐 어렵지 않은 일
私に難しくないこと

カスムソグロ ノル セオポンダ
가슴속으로 널 세어본다
胸の中であなたを数えてみる

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます