★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

消防車 (Fire Truck) - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
12 /13 2017
ソバンチャ
소방차 (Fire Truck) - NCT 127
消防車
作詞:태용 (TAEYONG), 마크 (MARK), 재현, 이스란 作曲:LDN Noise, Tay Jasper, Ylva Dimberg
リクエスト頂いた曲です♪
ソバンチャ
소방차 (Fire Truck) - NCT 127
消防車

Get it lifted
What what what what
Fire truck

オディルプヮ
어딜봐
どこを見てるの

Mr. fireman on the floor

プルル チピョブヮ
불을 지펴봐
火をつけてみて

イ ヨルギルル シキョジュルケ
이 열기를 식혀줄게
この熱気を冷ましてあげるよ

プルマニ カドゥク チャン ゴッ
불만이 가득 찬 곳
不満がぎっしり埋まったところ

ト ファックンハゲ
더 화끈하게
もっと熱く

チョ サイレンソリエ
저 사이렌소리에
あのサイレンの音に

ヌッキヌン ネ キブヌン ウム
느끼는 내 기분은 음
感じる僕の気持ちは

エッソ ッペヌン チョグン コンランヘ
애써 빼는 척은 곤란해
頑張っているふりは困る

ミジクナン プンウィギヌン
미지근한 분위기는
ぬるい雰囲気は

no thanks

フンドゥルリヌン ネ タルクォジン
흔들리는 내 달궈진 backseat
揺れる僕の熱した

テウン トィ ピントゥムオプシ
태운 뒤 빈틈없이
燃えた後隙間なく

we get lit

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

オヌルパム ノワ ナ
오늘밤 너와 나
今夜君と僕

モドゥ タ ッパジョドゥルチ
모두 다 빠져들지
みんな陥るよ

オンジェドゥン タルリョガ ソバンチャ
언제든 달려가 소방차
いつでも駆けつける消防車

you can call me

モムル ウムジギョ
몸을 움직여 Pick it up
体を動かして

リドゥム ヌッキヌン デロ
리듬 느끼는 대로
リズムのママに

(ノン)フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

ットゥゴウオジヌン スンガン
뜨거워지는 순간
熱くなる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
What what What what what what

Yeah be anywhere, everywhere

プルギマン ハミョン トェ
부르기만 하면 돼
呼ぶだけでいい

Look at Look at how

クニャン プルジャンナン カタ
그냥 불장난 같아
ただの火遊びみたい

Bling ハミョン ナタナ
Bling 하면 나타나
Bling したら現れて

Just Blink for me

シウォナゲ ニ ファルル
시원하게 네 화를
きれいに君の怒りを

プロジュル テニ
풀어줄 테니
解いてあげるから

Just hold up

チャックマン ミルミョン タチョ
자꾸만 밀면 다쳐
何度も押したらケガする

Get higher

ヨルギン マチ
열긴 마치
熱気はまるで

ロケッチョロム ットゥゴウォ
로켓처럼 뜨거워
ロケットのように熱い

イ コンガヌン ポクパルハギ
이 공간은 폭발하기
この空間は爆発する

10チョ チョン
10초 전
10秒前

Ah~

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

ッチャリタン イ ウマク
짜릿한 이 음악
刺激的なこの音楽

ニ マム ファク プルテウジ
네 맘 확 불태우지
君の心燃やすよ

ウェチョブヮ ソバンチャ
외쳐봐 소방차
叫んでみて消防車

オディドゥン タルリョカジ
어디든 달려가지
どこでも駆けつけるよ

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

リドゥメ マッチョ
리듬에 맞춰
リズムに合わせて

(ノン) フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

チョニュル ヌッキヌン スンガン
전율 느끼는 순간
戦慄感じる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
Ey yea yea yea yea yea
What what
Ey yea yea yea yea yea
What what what what
Fire truck
What what What what what what
Fire truck

モムチュジマ パミ セドロク
멈추지마 밤이 새도록
止まらないで 夜が明けるほど

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

All right

イ ウマク ソゲ
이 음악 속에
この音楽の中に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてを投げて

Dance my party people

What what what what

ソバンチャ ・・
소방차 소방차
소방차 소방차
消防車

What what what what

ソバンチャ・・
소방차 소방차
消防車


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ソバンチャ
소방차 (Fire Truck) - NCT 127
消防車


Get it lifted
What what what what
Fire truck

オディルプヮ
어딜봐
どこを見てるの

Mr. fireman on the floor

プルル チピョブヮ
불을 지펴봐
火をつけてみて

イ ヨルギルル シキョジュルケ
이 열기를 식혀줄게
この熱気を冷ましてあげるよ

プルマニ カドゥク チャン ゴッ
불만이 가득 찬 곳
不満がぎっしり埋まったところ

ト ファックンハゲ
더 화끈하게
もっと熱く

チョ サイレンソリエ
저 사이렌소리에
あのサイレンの音に

ヌッキヌン ネ キブヌン ウム
느끼는 내 기분은 음
感じる僕の気持ちは

エッソ ッペヌン チョグン コンランヘ
애써 빼는 척은 곤란해
頑張っているふりは困る

ミジクナン プンウィギヌン
미지근한 분위기는
ぬるい雰囲気は

no thanks

フンドゥルリヌン ネ タルクォジン
흔들리는 내 달궈진 backseat
揺れる僕の熱した

テウン トィ ピントゥムオプシ
태운 뒤 빈틈없이
燃えた後隙間なく

we get lit

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

オヌルパム ノワ ナ
오늘밤 너와 나
今夜君と僕

モドゥ タ ッパジョドゥルチ
모두 다 빠져들지
みんな陥るよ

オンジェドゥン タルリョガ ソバンチャ
언제든 달려가 소방차
いつでも駆けつける消防車

you can call me

モムル ウムジギョ
몸을 움직여 Pick it up
体を動かして

リドゥム ヌッキヌン デロ
리듬 느끼는 대로
リズムのママに

(ノン)フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

ットゥゴウオジヌン スンガン
뜨거워지는 순간
熱くなる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
What what What what what what

Yeah be anywhere, everywhere

プルギマン ハミョン トェ
부르기만 하면 돼
呼ぶだけでいい

Look at Look at how

クニャン プルジャンナン カタ
그냥 불장난 같아
ただの火遊びみたい

Bling ハミョン ナタナ
Bling 하면 나타나
Bling したら現れて

Just Blink for me

シウォナゲ ニ ファルル
시원하게 네 화를
きれいに君の怒りを

プロジュル テニ
풀어줄 테니
解いてあげるから

Just hold up

チャックマン ミルミョン タチョ
자꾸만 밀면 다쳐
何度も押したらケガする

Get higher

ヨルギン マチ
열긴 마치
熱気はまるで

ロケッチョロム ットゥゴウォ
로켓처럼 뜨거워
ロケットのように熱い

イ コンガヌン ポクパルハギ
이 공간은 폭발하기
この空間は爆発する

10チョ チョン
10초 전
10秒前

Ah~

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

ッチャリタン イ ウマク
짜릿한 이 음악
刺激的なこの音楽

ニ マム ファク プルテウジ
네 맘 확 불태우지
君の心燃やすよ

ウェチョブヮ ソバンチャ
외쳐봐 소방차
叫んでみて消防車

オディドゥン タルリョカジ
어디든 달려가지
どこでも駆けつけるよ

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

リドゥメ マッチョ
리듬에 맞춰
リズムに合わせて

(ノン) フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

チョニュル ヌッキヌン スンガン
전율 느끼는 순간
戦慄感じる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
Ey yea yea yea yea yea
What what
Ey yea yea yea yea yea
What what what what
Fire truck
What what What what what what
Fire truck

モムチュジマ パミ セドロク
멈추지마 밤이 새도록
止まらないで 夜が明けるほど

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

All right

イ ウマク ソゲ
이 음악 속에
この音楽の中に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてを投げて

Dance my party people

What what what what

ソバンチャ ・・
소방차 소방차
소방차 소방차
消防車

What what what what

ソバンチャ・・
소방차 소방차
消防車


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント