Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NCT 127(엔시티 127)《♂》 » TITLE … 消防車 (Fire Truck) - NCT 127 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

消防車 (Fire Truck) - NCT 127 歌詞和訳

ソバンチャ
소방차 (Fire Truck) - NCT 127
消防車
作詞:태용 (TAEYONG), 마크 (MARK), 재현, 이스란 作曲:LDN Noise, Tay Jasper, Ylva Dimberg
リクエスト頂いた曲です♪
ソバンチャ
소방차 (Fire Truck) - NCT 127
消防車

Get it lifted
What what what what
Fire truck

オディルプヮ
어딜봐
どこを見てるの

Mr. fireman on the floor

プルル チピョブヮ
불을 지펴봐
火をつけてみて

イ ヨルギルル シキョジュルケ
이 열기를 식혀줄게
この熱気を冷ましてあげるよ

プルマニ カドゥク チャン ゴッ
불만이 가득 찬 곳
不満がぎっしり埋まったところ

ト ファックンハゲ
더 화끈하게
もっと熱く

チョ サイレンソリエ
저 사이렌소리에
あのサイレンの音に

ヌッキヌン ネ キブヌン ウム
느끼는 내 기분은 음
感じる僕の気持ちは

エッソ ッペヌン チョグン コンランヘ
애써 빼는 척은 곤란해
頑張っているふりは困る

ミジクナン プンウィギヌン
미지근한 분위기는
ぬるい雰囲気は

no thanks

フンドゥルリヌン ネ タルクォジン
흔들리는 내 달궈진 backseat
揺れる僕の熱した

テウン トィ ピントゥムオプシ
태운 뒤 빈틈없이
燃えた後隙間なく

we get lit

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

オヌルパム ノワ ナ
오늘밤 너와 나
今夜君と僕

モドゥ タ ッパジョドゥルチ
모두 다 빠져들지
みんな陥るよ

オンジェドゥン タルリョガ ソバンチャ
언제든 달려가 소방차
いつでも駆けつける消防車

you can call me

モムル ウムジギョ
몸을 움직여 Pick it up
体を動かして

リドゥム ヌッキヌン デロ
리듬 느끼는 대로
リズムのママに

(ノン)フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

ットゥゴウオジヌン スンガン
뜨거워지는 순간
熱くなる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
What what What what what what

Yeah be anywhere, everywhere

プルギマン ハミョン トェ
부르기만 하면 돼
呼ぶだけでいい

Look at Look at how

クニャン プルジャンナン カタ
그냥 불장난 같아
ただの火遊びみたい

Bling ハミョン ナタナ
Bling 하면 나타나
Bling したら現れて

Just Blink for me

シウォナゲ ニ ファルル
시원하게 네 화를
きれいに君の怒りを

プロジュル テニ
풀어줄 테니
解いてあげるから

Just hold up

チャックマン ミルミョン タチョ
자꾸만 밀면 다쳐
何度も押したらケガする

Get higher

ヨルギン マチ
열긴 마치
熱気はまるで

ロケッチョロム ットゥゴウォ
로켓처럼 뜨거워
ロケットのように熱い

イ コンガヌン ポクパルハギ
이 공간은 폭발하기
この空間は爆発する

10チョ チョン
10초 전
10秒前

Ah~

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

ッチャリタン イ ウマク
짜릿한 이 음악
刺激的なこの音楽

ニ マム ファク プルテウジ
네 맘 확 불태우지
君の心燃やすよ

ウェチョブヮ ソバンチャ
외쳐봐 소방차
叫んでみて消防車

オディドゥン タルリョカジ
어디든 달려가지
どこでも駆けつけるよ

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

リドゥメ マッチョ
리듬에 맞춰
リズムに合わせて

(ノン) フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

チョニュル ヌッキヌン スンガン
전율 느끼는 순간
戦慄感じる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
Ey yea yea yea yea yea
What what
Ey yea yea yea yea yea
What what what what
Fire truck
What what What what what what
Fire truck

モムチュジマ パミ セドロク
멈추지마 밤이 새도록
止まらないで 夜が明けるほど

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

All right

イ ウマク ソゲ
이 음악 속에
この音楽の中に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてを投げて

Dance my party people

What what what what

ソバンチャ ・・
소방차 소방차
소방차 소방차
消防車

What what what what

ソバンチャ・・
소방차 소방차
消防車


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



ソバンチャ
소방차 (Fire Truck) - NCT 127
消防車


Get it lifted
What what what what
Fire truck

オディルプヮ
어딜봐
どこを見てるの

Mr. fireman on the floor

プルル チピョブヮ
불을 지펴봐
火をつけてみて

イ ヨルギルル シキョジュルケ
이 열기를 식혀줄게
この熱気を冷ましてあげるよ

プルマニ カドゥク チャン ゴッ
불만이 가득 찬 곳
不満がぎっしり埋まったところ

ト ファックンハゲ
더 화끈하게
もっと熱く

チョ サイレンソリエ
저 사이렌소리에
あのサイレンの音に

ヌッキヌン ネ キブヌン ウム
느끼는 내 기분은 음
感じる僕の気持ちは

エッソ ッペヌン チョグン コンランヘ
애써 빼는 척은 곤란해
頑張っているふりは困る

ミジクナン プンウィギヌン
미지근한 분위기는
ぬるい雰囲気は

no thanks

フンドゥルリヌン ネ タルクォジン
흔들리는 내 달궈진 backseat
揺れる僕の熱した

テウン トィ ピントゥムオプシ
태운 뒤 빈틈없이
燃えた後隙間なく

we get lit

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

オヌルパム ノワ ナ
오늘밤 너와 나
今夜君と僕

モドゥ タ ッパジョドゥルチ
모두 다 빠져들지
みんな陥るよ

オンジェドゥン タルリョガ ソバンチャ
언제든 달려가 소방차
いつでも駆けつける消防車

you can call me

モムル ウムジギョ
몸을 움직여 Pick it up
体を動かして

リドゥム ヌッキヌン デロ
리듬 느끼는 대로
リズムのママに

(ノン)フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

ットゥゴウオジヌン スンガン
뜨거워지는 순간
熱くなる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
What what What what what what

Yeah be anywhere, everywhere

プルギマン ハミョン トェ
부르기만 하면 돼
呼ぶだけでいい

Look at Look at how

クニャン プルジャンナン カタ
그냥 불장난 같아
ただの火遊びみたい

Bling ハミョン ナタナ
Bling 하면 나타나
Bling したら現れて

Just Blink for me

シウォナゲ ニ ファルル
시원하게 네 화를
きれいに君の怒りを

プロジュル テニ
풀어줄 테니
解いてあげるから

Just hold up

チャックマン ミルミョン タチョ
자꾸만 밀면 다쳐
何度も押したらケガする

Get higher

ヨルギン マチ
열긴 마치
熱気はまるで

ロケッチョロム ットゥゴウォ
로켓처럼 뜨거워
ロケットのように熱い

イ コンガヌン ポクパルハギ
이 공간은 폭발하기
この空間は爆発する

10チョ チョン
10초 전
10秒前

Ah~

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

ッチャリタン イ ウマク
짜릿한 이 음악
刺激的なこの音楽

ニ マム ファク プルテウジ
네 맘 확 불태우지
君の心燃やすよ

ウェチョブヮ ソバンチャ
외쳐봐 소방차
叫んでみて消防車

オディドゥン タルリョカジ
어디든 달려가지
どこでも駆けつけるよ

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

リドゥメ マッチョ
리듬에 맞춰
リズムに合わせて

(ノン) フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

チョニュル ヌッキヌン スンガン
전율 느끼는 순간
戦慄感じる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
Ey yea yea yea yea yea
What what
Ey yea yea yea yea yea
What what what what
Fire truck
What what What what what what
Fire truck

モムチュジマ パミ セドロク
멈추지마 밤이 새도록
止まらないで 夜が明けるほど

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

All right

イ ウマク ソゲ
이 음악 속에
この音楽の中に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてを投げて

Dance my party people

What what what what

ソバンチャ ・・
소방차 소방차
소방차 소방차
消防車

What what what what

ソバンチャ・・
소방차 소방차
消防車


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon