★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

昼と夜 (Day and Night) - TAEMIN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
12 /11 2017
ナッグァパム
낮과 밤 (Day and Night) - 태민(TAEMIN)
昼と夜
作詞:이태민
作曲:황현(MonoTree), 이태민
SHINeeのテミン、2nd ソロアルバム リパッケージ をリリース!!
【早期購入特典あり】 SHINee テミン MOVE-ing 2nd ソロアルバム リパッケージ ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 SHINee テミン MOVE-ing 2nd ソロアルバム リパッケージ ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
テミン TAEMIN SHINee シャイニー
2017-12-20
ナッグァパム
낮과 밤 (Day and Night) - 태민(TAEMIN)
昼と夜

Doo Doo

ニ モクソリル タルムン メルロディ
네 목소릴 닮은 멜로디
君の声に似たメロディー

ットロジジ アナ
떨어지지 않아
離れない

ノヌン アジク ネ ソゲ イッソ
너는 아직 내 속에 있어
君は今も僕の中にいる

ナッチ アンヌン カムギ カタ
낫지 않는 감기 같아
治らない風邪みたい

ナルル イックン スムソリ
나를 이끈 숨소리
僕を導いた息の音

スルプン ピョジョンエ コリ
슬픈 표정의 거리
悲しい表情の街

ネガ ノヨットン ナッ
내가 너였던 낮
僕が君だった昼

ニガ ナヨットン パム
네가 나였던 밤
君が僕だった夜

シガンドゥルン ウリエゲ チュィヘ
시간들은 우리에게 취해
時間は僕たちに酔って

モムチュル チュル モルラットン ナル
멈출 줄 몰랐던 날
止まるなんて思わなかった日

カリル チュル モルラットン マウム
가릴 줄 몰랐던 마음
別れるなんて思わなかった心

チグムグァヌン タルン ノワ ナ
지금과는 다른 너와 나
今とは違う君と僕

ヨギッカジン ゴヤ
여기까진 거야
ここまでだよ

トヌン カル コシ オプソ
더는 갈 곳이 없어
これ以上行き場がない

ノド ネゲ ハル マリ オプソ
너도 내게 할 말이 없어
君も僕にいう言葉がない

チョンブ タ チウォジョ
전부 다 지워줘
全部消してよ

オソルプゲ クリン キオクドゥル
어설프게 그린 기억들
中途半端に描いた記憶

ハナド ナムギン オプシ
하나도 남김 없이 Oh yeah
一つも残らず

ナルル イックン スムソリ
나를 이끈 숨소리
僕を導いた息

モンハン セビョゲ コリ
멍한 새벽의 거리
ぼんやりしている明け方の街

ネガ ノヨットン ナッ
내가 너였던 낮
僕が君だった昼

ニガ ナヨットン パム
네가 나였던 밤
君が僕だった夜

シガンドゥルン ウリエゲ チュィヘ
시간들은 우리에게 취해
時間は僕たちに酔って

モムチュル チュル モルラットン ナル
멈출 줄 몰랐던 날
止まるなんて思わなかった日

カリル チュル モルラットン マウム
가릴 줄 몰랐던 마음
別れるなんて思わなかった心

チグムグァヌン タルン ノワ ナ
지금과는 다른 너와 나
今とは違う君と僕

タルン サラムグァ インヌン ナル ポゴ
다른 사람과 있는 날 보고
他の人といる僕を見て

ノヌン カボリョッソ
너는 가버렸어
君は行ってしまった

Baby

チグムン スチョガ ジョ
지금은 스쳐가 줘
今は通り過ぎてよ

ネ ソゲ インヌン
내 속에 있는
僕の中にいる

ノヌン ナマ イッソジョ
너는 남아 있어줘
君は残っていてよ

ネガ ノヨットン ナッ
내가 너였던 낮
僕が君だった昼

ニガ ナヨットン パム
네가 나였던 밤
君が僕だった夜

シガンドゥルン ウリエゲ チュィヘ
시간들은 우리에게 취해
時間は僕たちに酔って

モムチュル チュル モルラットン ナル
멈출 줄 몰랐던 날
止まるなんて思わなかった日

カリル チュル モルラットン マウム
가릴 줄 몰랐던 마음
別れるなんて思わなかった心

チグムグァヌン タルン ノワ ナ
지금과는 다른 너와 나
今とは違う君と僕

モムチュル チュル アラッタミョン
멈출 줄 알았다면
止まるってことを知ってたら

サランウル アラッタミョン
사랑을 알았다면
愛を知ってたなら

チョグム タルラジョッスル ノワ ナ
조금 달라졌을 너와 나
少し違ったはずの君と僕

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナッグァパム
낮과 밤 (Day and Night) - 태민(TAEMIN)
昼と夜


Doo Doo

ニ モクソリル タルムン メルロディ
네 목소릴 닮은 멜로디
君の声に似たメロディー

ットロジジ アナ
떨어지지 않아
離れない

ノヌン アジク ネ ソゲ イッソ
너는 아직 내 속에 있어
君は今も僕の中にいる

ナッチ アンヌン カムギ カタ
낫지 않는 감기 같아
治らない風邪みたい

ナルル イックン スムソリ
나를 이끈 숨소리
僕を導いた息の音

スルプン ピョジョンエ コリ
슬픈 표정의 거리
悲しい表情の街

ネガ ノヨットン ナッ
내가 너였던 낮
僕が君だった昼

ニガ ナヨットン パム
네가 나였던 밤
君が僕だった夜

シガンドゥルン ウリエゲ チュィヘ
시간들은 우리에게 취해
時間は僕たちに酔って

モムチュル チュル モルラットン ナル
멈출 줄 몰랐던 날
止まるなんて思わなかった日

カリル チュル モルラットン マウム
가릴 줄 몰랐던 마음
別れるなんて思わなかった心

チグムグァヌン タルン ノワ ナ
지금과는 다른 너와 나
今とは違う君と僕

ヨギッカジン ゴヤ
여기까진 거야
ここまでだよ

トヌン カル コシ オプソ
더는 갈 곳이 없어
これ以上行き場がない

ノド ネゲ ハル マリ オプソ
너도 내게 할 말이 없어
君も僕にいう言葉がない

チョンブ タ チウォジョ
전부 다 지워줘
全部消してよ

オソルプゲ クリン キオクドゥル
어설프게 그린 기억들
中途半端に描いた記憶

ハナド ナムギン オプシ
하나도 남김 없이 Oh yeah
一つも残らず

ナルル イックン スムソリ
나를 이끈 숨소리
僕を導いた息

モンハン セビョゲ コリ
멍한 새벽의 거리
ぼんやりしている明け方の街

ネガ ノヨットン ナッ
내가 너였던 낮
僕が君だった昼

ニガ ナヨットン パム
네가 나였던 밤
君が僕だった夜

シガンドゥルン ウリエゲ チュィヘ
시간들은 우리에게 취해
時間は僕たちに酔って

モムチュル チュル モルラットン ナル
멈출 줄 몰랐던 날
止まるなんて思わなかった日

カリル チュル モルラットン マウム
가릴 줄 몰랐던 마음
別れるなんて思わなかった心

チグムグァヌン タルン ノワ ナ
지금과는 다른 너와 나
今とは違う君と僕

タルン サラムグァ インヌン ナル ポゴ
다른 사람과 있는 날 보고
他の人といる僕を見て

ノヌン カボリョッソ
너는 가버렸어
君は行ってしまった

Baby

チグムン スチョガ ジョ
지금은 스쳐가 줘
今は通り過ぎてよ

ネ ソゲ インヌン
내 속에 있는
僕の中にいる

ノヌン ナマ イッソジョ
너는 남아 있어줘
君は残っていてよ

ネガ ノヨットン ナッ
내가 너였던 낮
僕が君だった昼

ニガ ナヨットン パム
네가 나였던 밤
君が僕だった夜

シガンドゥルン ウリエゲ チュィヘ
시간들은 우리에게 취해
時間は僕たちに酔って

モムチュル チュル モルラットン ナル
멈출 줄 몰랐던 날
止まるなんて思わなかった日

カリル チュル モルラットン マウム
가릴 줄 몰랐던 마음
別れるなんて思わなかった心

チグムグァヌン タルン ノワ ナ
지금과는 다른 너와 나
今とは違う君と僕

モムチュル チュル アラッタミョン
멈출 줄 알았다면
止まるってことを知ってたら

サランウル アラッタミョン
사랑을 알았다면
愛を知ってたなら

チョグム タルラジョッスル ノワ ナ
조금 달라졌을 너와 나
少し違ったはずの君と僕



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます