江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

君と一緒なら (So Beautiful) - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
12 /08 2017
ノワハムッケラミョン
너와 함께라면 (So Beautiful) - 에스에프나인(SF9)
君と一緒なら
作詞:김재양 作曲:한승훈
リクエスト頂いた曲です♪
ノワハムッケラミョン
너와 함께라면 (So Beautiful) - 에스에프나인(SF9)
君と一緒なら


オヌル ハル ノン オッテッソンヌンジ
오늘 하루 넌 어땠었는지
今日一日君はどうだったのか

チルハン イルサン ットクカタンヌンジ
지루한 일상 똑같았는지
退屈な日常同じなのか

キブン チョウン パラムル ッタラガ
기분 좋은 바람을 따라가
気持ちいい風についていって

モルリ ットナヌン サンサンウル ヘ
멀리 떠나는 상상을 해
遠く離れる想像をして

(ノワ コンヌン キル)
(너와 걷는 길)
(君と歩く道)

チチン カスムン
지친 가슴은
疲れた胸は

Bye bye bye イデロ
Bye bye bye 이대로
Bye bye bye このまま

(ックムル ックゴ シポ)
(꿈을 꾸고 싶어)
(夢を見たい)

トゥリョウン マムド
두려운 맘도
怖い気持ちも

Bye bye

ネガ ハムッケハルケ
내가 함께할게
僕が一緒にいるよ

ナル パラボヌン トゥ ヌネ
날 바라보는 두 눈에
僕を見つめる目に

ソルレイム カドゥカン ヘンボケ
설레임 가득한 행복에
ときめきいっぱいの幸せに

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナル パラボヌン ミソエ
날 바라보는 미소에
僕を見つめる笑顔に

マジュ チャブン
마주 잡은
取り合った

ウリ トゥ ソネ
우리 두 손에
僕たち二つの手に

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン ヘンボカンゴル
난 행복한걸
僕は幸せなんだ

ソトゥルジ マ
서둘지 마
急がないで

ハンゴルム チナミョン
한걸음 지나면
一歩過ぎたら

ヒムドゥン ハルド
힘든 하루도
辛い一日も

ウッケ トェル コヤ
웃게 될 거야
笑うことになるよ

シンクロウン パラムル ッタラガ
싱그러운 바람을 따라가
爽やかな風についていって

モルリ ットナヌン サンサンウル ヘ
멀리 떠나는 상상을 해
遠く離れる想像をする

(ノワ コンヌン キル)
(너와 걷는 길)
(君と歩く道)

チチン カスムン
지친 가슴은
疲れた胸は

Bye bye bye イデロ
Bye bye bye 이대로
Bye bye bye このまま

(ックムル ックゴ シポ)
(꿈을 꾸고 싶어)
(夢を見たい)

トゥリョウン マムド
두려운 맘도
怖い気持ちも

Bye bye

ネガ ハムッケハルケ
내가 함께할게
僕が一緒にいるよ

ナル パラボヌン トゥ ヌネ
날 바라보는 두 눈에
僕を見つめる目に

ソルレイム カドゥカン ヘンボケ
설레임 가득한 행복에
ときめきいっぱいの幸せに

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナル パラボヌン ミソエ
날 바라보는 미소에
僕を見つめる笑顔に

マジュ チャブン
마주 잡은
取り合った

ウリ トゥ ソネ
우리 두 손에
僕たち二つの手に

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン ヘンボカンゴル
난 행복한걸
僕は幸せなんだ

ッテロン チチョワ
때론 지쳐와
時には疲れてきて

ヒメ キョウォ ウロド
힘에 겨워 울어도
力に抑えがくて泣いても

アプン シリョネ
아픈 시련에
痛む試練に

ウェロウォ ウンクリョド
외로워 웅크려도
寂しくてうずくまっても

イジェン タ
이젠 다
もう全部

Bye bye everyday

モドゥ タ
모두 다
全部

Bye bye every time

ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるよ

ネ マム ノエゲ タ チュルケ
내 맘 너에게 다 줄게
僕の心君に全部あげるよ

ノル パラボヌン ネ マメ
널 바라보는 내 맘에
君を見つめる僕の心に

スジュプケ タガオン サラギ
수줍게 다가온 사랑이
恥ずかしそうに近づいてた愛が

カスム ポクチャゲ ヘ
가슴 벅차게 해
胸いっぱいにする

Beautiful so wonderful

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目を離せない

ナル パラボヌン トゥ ヌネ
날 바라보는 두 눈에
僕を見つめる目に

ソルレイム カドゥカン ヘンボケ
설레임 가득한 행복에
ときめきいっぱいの幸せに

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナル パラボヌン ミソエ
날 바라보는 미소에
僕を見つめる笑顔に

マジュ チャブン
마주 잡은
取り合った

ウリ トゥ ソネ
우리 두 손에
僕たち二つの手に

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン ヘンボカンゴル
난 행복한걸
僕は幸せなんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノワハムッケラミョン
너와 함께라면 (So Beautiful) - 에스에프나인(SF9)
君と一緒なら

オヌル ハル ノン オッテッソンヌンジ
오늘 하루 넌 어땠었는지
今日一日君はどうだったのか

チルハン イルサン ットクカタンヌンジ
지루한 일상 똑같았는지
退屈な日常同じなのか

キブン チョウン パラムル ッタラガ
기분 좋은 바람을 따라가
気持ちいい風についていって

モルリ ットナヌン サンサンウル ヘ
멀리 떠나는 상상을 해
遠く離れる想像をして

(ノワ コンヌン キル)
(너와 걷는 길)
(君と歩く道)

チチン カスムン
지친 가슴은
疲れた胸は

Bye bye bye イデロ
Bye bye bye 이대로
Bye bye bye このまま

(ックムル ックゴ シポ)
(꿈을 꾸고 싶어)
(夢を見たい)

トゥリョウン マムド
두려운 맘도
怖い気持ちも

Bye bye

ネガ ハムッケハルケ
내가 함께할게
僕が一緒にいるよ

ナル パラボヌン トゥ ヌネ
날 바라보는 두 눈에
僕を見つめる目に

ソルレイム カドゥカン ヘンボケ
설레임 가득한 행복에
ときめきいっぱいの幸せに

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナル パラボヌン ミソエ
날 바라보는 미소에
僕を見つめる笑顔に

マジュ チャブン
마주 잡은
取り合った

ウリ トゥ ソネ
우리 두 손에
僕たち二つの手に

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン ヘンボカンゴル
난 행복한걸
僕は幸せなんだ

ソトゥルジ マ
서둘지 마
急がないで

ハンゴルム チナミョン
한걸음 지나면
一歩過ぎたら

ヒムドゥン ハルド
힘든 하루도
辛い一日も

ウッケ トェル コヤ
웃게 될 거야
笑うことになるよ

シンクロウン パラムル ッタラガ
싱그러운 바람을 따라가
爽やかな風についていって

モルリ ットナヌン サンサンウル ヘ
멀리 떠나는 상상을 해
遠く離れる想像をする

(ノワ コンヌン キル)
(너와 걷는 길)
(君と歩く道)

チチン カスムン
지친 가슴은
疲れた胸は

Bye bye bye イデロ
Bye bye bye 이대로
Bye bye bye このまま

(ックムル ックゴ シポ)
(꿈을 꾸고 싶어)
(夢を見たい)

トゥリョウン マムド
두려운 맘도
怖い気持ちも

Bye bye

ネガ ハムッケハルケ
내가 함께할게
僕が一緒にいるよ

ナル パラボヌン トゥ ヌネ
날 바라보는 두 눈에
僕を見つめる目に

ソルレイム カドゥカン ヘンボケ
설레임 가득한 행복에
ときめきいっぱいの幸せに

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナル パラボヌン ミソエ
날 바라보는 미소에
僕を見つめる笑顔に

マジュ チャブン
마주 잡은
取り合った

ウリ トゥ ソネ
우리 두 손에
僕たち二つの手に

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン ヘンボカンゴル
난 행복한걸
僕は幸せなんだ

ッテロン チチョワ
때론 지쳐와
時には疲れてきて

ヒメ キョウォ ウロド
힘에 겨워 울어도
力に抑えがくて泣いても

アプン シリョネ
아픈 시련에
痛む試練に

ウェロウォ ウンクリョド
외로워 웅크려도
寂しくてうずくまっても

イジェン タ
이젠 다
もう全部

Bye bye everyday

モドゥ タ
모두 다
全部

Bye bye every time

ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるよ

ネ マム ノエゲ タ チュルケ
내 맘 너에게 다 줄게
僕の心君に全部あげるよ

ノル パラボヌン ネ マメ
널 바라보는 내 맘에
君を見つめる僕の心に

スジュプケ タガオン サラギ
수줍게 다가온 사랑이
恥ずかしそうに近づいてた愛が

カスム ポクチャゲ ヘ
가슴 벅차게 해
胸いっぱいにする

Beautiful so wonderful

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目を離せない

ナル パラボヌン トゥ ヌネ
날 바라보는 두 눈에
僕を見つめる目に

ソルレイム カドゥカン ヘンボケ
설레임 가득한 행복에
ときめきいっぱいの幸せに

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナル パラボヌン ミソエ
날 바라보는 미소에
僕を見つめる笑顔に

マジュ チャブン
마주 잡은
取り合った

ウリ トゥ ソネ
우리 두 손에
僕たち二つの手に

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン ヘンボカンゴル
난 행복한걸
僕は幸せなんだ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます