江南 よけろ バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ

見つめます - テウォン 韓ドラ:ハッピー・シスターズ 歌詞和訳

12 /06 2017
パラポムニダ テウォン
바라봅니다 - 태원
見つめます
作詞作曲:이웃집총각
韓国ドラマ:ハッピー・シスターズ
出演:シム・イヨン、 オ・デギュなど
誰かの妻や母であり、娘でもある現代の女性たちが、「自分」を見つけ出す爽快ドラマ!
私達の時代を生きていく女性達が、美しく熾烈な愛を通してアイデンティティを見つけていく内容を描くドラマ
パラポムニダ テウォン
바라봅니다 - 태원
見つめます

キダリムニダ
기다립니다
待ってます

ネガ カンジョリ クデ オ
내가 간절히 그대 오
僕が切実に君

クトロク オレン シガヌル
그토록 오랜 시간을
それほど長い時間を

パレワッソットン クデルル
바래왔었던 그대를
願ってきた君を

パラポムニダ
바라봅니다
見つめます

ネガ ウォナゴ ウォナン オ
내가 원하고 원한 오
僕が望んで願って

クデ ハヨムオプシ
그대 하염없이
君ひたすら

パラポダガ ット パラポダガ
바라보다가 또 바라보다가
見つめてまた見つめて

コゲル ットルグジョ
고갤 떨구죠
うなだれるよ

サランイラン フナン マルロヌン
사랑이란 흔한 말로는
愛というありふれた言葉では

プジョカン ゴル アルジマン
부족한 걸 알지만
足りないってことを知ってるけど

ナヌン クデル
나는 그댈
僕は君を

ノウル スガ オプソソ
놓을 수가 없어서
手放せなくて

ポネル スガ オプソソ
보낼 수가 없어서
送れなくて

クロン ナラソ
그런 나라서
そんな僕だから

キダリムニダ クデル
기다립니다 그댈
待ってます 君を

パラポムニダ クデル
바라봅니다 그댈
見つめます 君を

カンジョリ ット ウォナゴ
간절히 또 원하고
切実にまた望んで

キダリムニダ オヌルド ナン
기다립니다 오늘도 난
待ってます 今日も僕は

カジル ス オムヌン ク マム
가질 수 없는 그 맘
手に入れられないその気持ち

ハジ モタン マル ク マル
하지 못한 말 그 말
言えない言葉 その言葉

カスム キピ ムドマン トゥゴ
가슴 깊이 묻어만 두고
胸深くうずめておいて

クェニ ヌンムルマン ナンダ
괜히 눈물만 난다
わけもなく涙ばかり出る

ハンゴルム トィエ
한걸음 뒤에
一歩後ろで

ネガ ソ イッスルケヨ
내가 서 있을게요
僕が立っているよ

オ ハンサン クデバッケ
오~ 항상 그대밖에
いつも君しか

モルヌン ネガ
모르는 내가
知らない僕が

ハル ス インヌン ゲ イゴップニジョ
할 수 있는 게 이것뿐이죠
できることがこれだけだよ

サランイラン フナン マルロヌン
사랑이란 흔한 말로는
愛というありふれた言葉では

プジョカン ゴル アルジマン
부족한 걸 알지만
足りないってことを知ってるけど

ナヌン クデル
나는 그댈
僕は君を

ノウル スガ オプソソ
놓을 수가 없어서
手放せなくて

ポネル スガ オプソソ
보낼 수가 없어서
送れなくて

クロン ナラソ
그런 나라서
そんな僕だから

キダリムニダ クデル
기다립니다 그댈
待ってます 君を

パラポムニダ クデル
바라봅니다 그댈
見つめます 君を

カンジョリ ット ウォナゴ
간절히 또 원하고
切実にまた望んで

キダリムニダ オヌルド ナン
기다립니다 오늘도 난
待ってます 今日も僕は

カジル ス オムヌン ク マム
가질 수 없는 그 맘
手に入れられないその気持ち

ハジ モタン マル ク マル
하지 못한 말 그 말
言えない言葉 その言葉

カスム キピ ムドマン トゥゴ
가슴 깊이 묻어만 두고
胸深くうずめておいて

クェニ ヌンムルマン ナンダ
괜히 눈물만 난다
わけもなく涙ばかり出る

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パラポムニダ テウォン
바라봅니다 - 태원
見つめます


キダリムニダ
기다립니다
待ってます

ネガ カンジョリ クデ オ
내가 간절히 그대 오
僕が切実に君

クトロク オレン シガヌル
그토록 오랜 시간을
それほど長い時間を

パレワッソットン クデルル
바래왔었던 그대를
願ってきた君を

パラポムニダ
바라봅니다
見つめます

ネガ ウォナゴ ウォナン オ
내가 원하고 원한 오
僕が望んで願って

クデ ハヨムオプシ
그대 하염없이
君ひたすら

パラポダガ ット パラポダガ
바라보다가 또 바라보다가
見つめてまた見つめて

コゲル ットルグジョ
고갤 떨구죠
うなだれるよ

サランイラン フナン マルロヌン
사랑이란 흔한 말로는
愛というありふれた言葉では

プジョカン ゴル アルジマン
부족한 걸 알지만
足りないってことを知ってるけど

ナヌン クデル
나는 그댈
僕は君を

ノウル スガ オプソソ
놓을 수가 없어서
手放せなくて

ポネル スガ オプソソ
보낼 수가 없어서
送れなくて

クロン ナラソ
그런 나라서
そんな僕だから

キダリムニダ クデル
기다립니다 그댈
待ってます 君を

パラポムニダ クデル
바라봅니다 그댈
見つめます 君を

カンジョリ ット ウォナゴ
간절히 또 원하고
切実にまた望んで

キダリムニダ オヌルド ナン
기다립니다 오늘도 난
待ってます 今日も僕は

カジル ス オムヌン ク マム
가질 수 없는 그 맘
手に入れられないその気持ち

ハジ モタン マル ク マル
하지 못한 말 그 말
言えない言葉 その言葉

カスム キピ ムドマン トゥゴ
가슴 깊이 묻어만 두고
胸深くうずめておいて

クェニ ヌンムルマン ナンダ
괜히 눈물만 난다
わけもなく涙ばかり出る

ハンゴルム トィエ
한걸음 뒤에
一歩後ろで

ネガ ソ イッスルケヨ
내가 서 있을게요
僕が立っているよ

オ ハンサン クデバッケ
오~ 항상 그대밖에
いつも君しか

モルヌン ネガ
모르는 내가
知らない僕が

ハル ス インヌン ゲ イゴップニジョ
할 수 있는 게 이것뿐이죠
できることがこれだけだよ

サランイラン フナン マルロヌン
사랑이란 흔한 말로는
愛というありふれた言葉では

プジョカン ゴル アルジマン
부족한 걸 알지만
足りないってことを知ってるけど

ナヌン クデル
나는 그댈
僕は君を

ノウル スガ オプソソ
놓을 수가 없어서
手放せなくて

ポネル スガ オプソソ
보낼 수가 없어서
送れなくて

クロン ナラソ
그런 나라서
そんな僕だから

キダリムニダ クデル
기다립니다 그댈
待ってます 君を

パラポムニダ クデル
바라봅니다 그댈
見つめます 君を

カンジョリ ット ウォナゴ
간절히 또 원하고
切実にまた望んで

キダリムニダ オヌルド ナン
기다립니다 오늘도 난
待ってます 今日も僕は

カジル ス オムヌン ク マム
가질 수 없는 그 맘
手に入れられないその気持ち

ハジ モタン マル ク マル
하지 못한 말 그 말
言えない言葉 その言葉

カスム キピ ムドマン トゥゴ
가슴 깊이 묻어만 두고
胸深くうずめておいて

クェニ ヌンムルマン ナンダ
괜히 눈물만 난다
わけもなく涙ばかり出る


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます