Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SF9(에스에프나인)《♂》 » TITLE … O Sole Mio - SF9 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

O Sole Mio - SF9 歌詞和訳

오솔레미오 (O Sole Mio) - 에스에프나인(SF9)
作詞作曲:김창락, 서용배
リクエスト頂いた曲です♪
오솔레미오 (O Sole Mio) - 에스에프나인(SF9)

ピチョジョ
비춰줘
照らしてよ

ナル ファニ ピチョジョ
날 환히 비춰줘
僕を明るく照らしてよ

ヨンウォニ ットナガンテド
영원히 떠나간대도
永遠に離れて行っても

ピョネガンテド
변해간대도
変わって行っても

マラジョ クロジ マラジョ
말아줘 그러지 말아줘
しないで そんなことしないで

ヨンウォニ カジ マラジョ
영원히 가지 말아줘
永遠に行かないで

チジ マラジョ
지지 말아줘
負けないで

Oh ego Dormio

アジク ニ オンギガ カドゥケ
아직 네 온기가 가득해
まだ君の温もりがいっぱいで

(ego dormio)
Oh that’s Maria

ノマニ ナルル
너만이 나를
君だけが僕を

ットゥゴプケ ハネ
뜨겁게 하네
熱くさせるね

コムネジ マ
겁내지 마
怖がらないで

ピパラミ モラチョド
비바람이 몰아쳐도
雨風が吹きつけても

ッコジジ アンヌン
꺼지지 않는
消えない

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양
君は僕の太陽

カリル ス オプソ
가릴 수 없어
分けられない

スミ トクトク マキョワ
숨이 턱턱 막혀와
息がぐっと詰まってきて

ピハルス オプソ
피할 수 없어
避けられない

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양 oh my lady
君は僕の太陽

イジュル スヌン オプソ
잊을 수는 없어
忘れられない

O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)

オ ノン ネ テヤン
오 넌 내 태양
君は僕の太陽

オディル カド ピチョジュネ
어딜 가도 비춰주네
どこへ行っても照らすね

oh my lady

オドゥム ソゲド
어둠 속에도 O Sole Mio
暗闇の中でも

Let’s talk about
I’m just living in yours
(Just baby don’t cry)

オヌルド ノワ ナヌン
오늘도 너와 나는
今日も君と僕は

パルル マッチョガミョ
발을 맞춰가며
足並みを揃えながら

ナガ
나가
出て行って

so hot

トトハゲ オヌルド ナン ノガ
도도하게 오늘도 난 녹아
なごやかに今日も僕は溶けて

Always

ノヌン ナルル ナダプケ ヘ
너는 나를 나답게 해
君は僕を僕らしくする

ネ モドゥン ゴットゥルン
내 모든 것들은
僕のすべてのものは

ノロ シジャクトェ メイルメイル
너로 시작돼 매일매일
君で始まる 毎日

I’m living in yours

コワ イマ サイ ヨンウォニ ノン
코와 이마 사이 영원히 넌
鼻と額の間 永遠に君は

O Sole Mio Mio Mio

Oh ego Dormio

アジク ニ オンギガ カドゥケ
아직 네 온기가 가득해
まだ君の温もりがいっぱいで

(ego dormio)
Oh that’s Maria

ノマニ ナルル
너만이 나를
君だけが僕を

ットゥゴプケ ハネ
뜨겁게 하네
熱くさせるね

コムネジ マ
겁내지 마
怖がらないで

ピパラミ モラチョド
비바람이 몰아쳐도
雨風が吹きつけても

ッコジジ アンヌン
꺼지지 않는
消えない

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양
君は僕の太陽

カリル ス オプソ
가릴 수 없어
分けられない

スミ トクトク マキョワ
숨이 턱턱 막혀와
息がぐっと詰まってきて

ピハルス オプソ
피할 수 없어
避けられない

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양 oh my lady
君は僕の太陽

イジュル スヌン オプソ
잊을 수는 없어
忘れられない

O Sole Mio

ヌニ ブショ ノルル
눈이 부셔 너를
眩しくて君を

パラボル ス オプソ
바라볼 수 없어
見つめられない

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

Only you lady yeah yeah yeah

オドゥム ソゲ ナルル クヘジョ
어둠 속에 나를 구해줘
暗闇の中の僕を助けてよ

イジェ ナエ ソヌル チャバジョ
이제 나의 손을 잡아줘
もう僕の手を繋いでよ

ットゥゴプケ ナルル アナジョ
뜨겁게 나를 안아줘
熱く僕を抱きしめてよ

オンジェドゥン ナル ピチョジョ
언제든 날 비춰줘
いつでも僕を照らしてよ

Save me everyday

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양
君は僕の太陽

カリル ス オプソ
가릴 수 없어
分けられない

スミ トクトク マキョワ
숨이 턱턱 막혀와
息がぐっと詰まってきて

ピハルス オプソ
피할 수 없어
避けられない

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양 oh my lady
君は僕の太陽

イジュル スヌン オプソ
잊을 수는 없어
忘れられない

O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)

オ ノン ネ テヤン
오 넌 내 태양
君は僕の太陽

オディル カド ピチョジュネ
어딜 가도 비춰주네
どこへ行っても照らすね

oh my lady

オドゥム ソゲド
어둠 속에도 O Sole Mio
暗闇の中でも


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



오솔레미오 (O Sole Mio) - 에스에프나인(SF9)

ピチョジョ
비춰줘
照らしてよ

ナル ファニ ピチョジョ
날 환히 비춰줘
僕を明るく照らしてよ

ヨンウォニ ットナガンテド
영원히 떠나간대도
永遠に離れて行っても

ピョネガンテド
변해간대도
変わって行っても

マラジョ クロジ マラジョ
말아줘 그러지 말아줘
しないで そんなことしないで

ヨンウォニ カジ マラジョ
영원히 가지 말아줘
永遠に行かないで

チジ マラジョ
지지 말아줘
負けないで

Oh ego Dormio

アジク ニ オンギガ カドゥケ
아직 네 온기가 가득해
まだ君の温もりがいっぱいで

(ego dormio)
Oh that’s Maria

ノマニ ナルル
너만이 나를
君だけが僕を

ットゥゴプケ ハネ
뜨겁게 하네
熱くさせるね

コムネジ マ
겁내지 마
怖がらないで

ピパラミ モラチョド
비바람이 몰아쳐도
雨風が吹きつけても

ッコジジ アンヌン
꺼지지 않는
消えない

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양
君は僕の太陽

カリル ス オプソ
가릴 수 없어
分けられない

スミ トクトク マキョワ
숨이 턱턱 막혀와
息がぐっと詰まってきて

ピハルス オプソ
피할 수 없어
避けられない

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양 oh my lady
君は僕の太陽

イジュル スヌン オプソ
잊을 수는 없어
忘れられない

O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)

オ ノン ネ テヤン
오 넌 내 태양
君は僕の太陽

オディル カド ピチョジュネ
어딜 가도 비춰주네
どこへ行っても照らすね

oh my lady

オドゥム ソゲド
어둠 속에도 O Sole Mio
暗闇の中でも

Let’s talk about
I’m just living in yours
(Just baby don’t cry)

オヌルド ノワ ナヌン
오늘도 너와 나는
今日も君と僕は

パルル マッチョガミョ
발을 맞춰가며
足並みを揃えながら

ナガ
나가
出て行って

so hot

トトハゲ オヌルド ナン ノガ
도도하게 오늘도 난 녹아
なごやかに今日も僕は溶けて

Always

ノヌン ナルル ナダプケ ヘ
너는 나를 나답게 해
君は僕を僕らしくする

ネ モドゥン ゴットゥルン
내 모든 것들은
僕のすべてのものは

ノロ シジャクトェ メイルメイル
너로 시작돼 매일매일
君で始まる 毎日

I’m living in yours

コワ イマ サイ ヨンウォニ ノン
코와 이마 사이 영원히 넌
鼻と額の間 永遠に君は

O Sole Mio Mio Mio

Oh ego Dormio

アジク ニ オンギガ カドゥケ
아직 네 온기가 가득해
まだ君の温もりがいっぱいで

(ego dormio)
Oh that’s Maria

ノマニ ナルル
너만이 나를
君だけが僕を

ットゥゴプケ ハネ
뜨겁게 하네
熱くさせるね

コムネジ マ
겁내지 마
怖がらないで

ピパラミ モラチョド
비바람이 몰아쳐도
雨風が吹きつけても

ッコジジ アンヌン
꺼지지 않는
消えない

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양
君は僕の太陽

カリル ス オプソ
가릴 수 없어
分けられない

スミ トクトク マキョワ
숨이 턱턱 막혀와
息がぐっと詰まってきて

ピハルス オプソ
피할 수 없어
避けられない

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양 oh my lady
君は僕の太陽

イジュル スヌン オプソ
잊을 수는 없어
忘れられない

O Sole Mio

ヌニ ブショ ノルル
눈이 부셔 너를
眩しくて君を

パラボル ス オプソ
바라볼 수 없어
見つめられない

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

Only you lady yeah yeah yeah

オドゥム ソゲ ナルル クヘジョ
어둠 속에 나를 구해줘
暗闇の中の僕を助けてよ

イジェ ナエ ソヌル チャバジョ
이제 나의 손을 잡아줘
もう僕の手を繋いでよ

ットゥゴプケ ナルル アナジョ
뜨겁게 나를 안아줘
熱く僕を抱きしめてよ

オンジェドゥン ナル ピチョジョ
언제든 날 비춰줘
いつでも僕を照らしてよ

Save me everyday

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양
君は僕の太陽

カリル ス オプソ
가릴 수 없어
分けられない

スミ トクトク マキョワ
숨이 턱턱 막혀와
息がぐっと詰まってきて

ピハルス オプソ
피할 수 없어
避けられない

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양 oh my lady
君は僕の太陽

イジュル スヌン オプソ
잊을 수는 없어
忘れられない

O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)

オ ノン ネ テヤン
오 넌 내 태양
君は僕の太陽

オディル カド ピチョジュネ
어딜 가도 비춰주네
どこへ行っても照らすね

oh my lady

オドゥム ソゲド
어둠 속에도 O Sole Mio
暗闇の中でも


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon