江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

愛してるって - ユン・ヒョンミン 韓ドラ:魔女の法廷 歌詞和訳

12 /04 2017
サランヘッタゴ ユン・ヒョンミン
사랑했다고 - 윤현민
愛してるって
作詞作曲:이형민
韓国ドラマ:魔女の法廷
出演:チョン・リョウォン、 ユン・ヒョンミン、 キム・ミンソ、イ・イルファなど
共感度100%!誰にでも起こりうる犯罪を扱う昇進に必死な検事が主人公の法廷ドラマ 勝訴のためなら証拠操作や偽証教唆もいとわない、昇進だけが目標の女性検事。そんな彼女がある日、女性児童犯罪専門担当部の検事に任命されて巻き起こす法廷捜査ドラマ。
サランヘッタゴ ユン・ヒョンミン
사랑했다고 - 윤현민
愛してるって


カトゥン ゴセ イッソド
같은 곳에 있어도
同じ場所にいても

カトゥン ハルル ポネド
같은 하룰 보내도
同じ一日を過ごしても

ノマン オプスル ップニンデ
너만 없을 뿐인데
君がいないだけなのに

モドゥン ゲ イクスカジ アナ
모든 게 익숙하지 않아
すべてが慣れない

ナマン イロン ゴニ
나만 이런 거니
僕だけこうなの?

ナン アジクト ノマン キダリョ
난 아직도 너만 기다려
僕は今も君だけ待ってる

ウリ サランハギン
우리 사랑하긴
僕たち愛したのは

サランハン ゴゲッチ
사랑한 거겠지
愛したんだよね

チグム アプムッカジ
지금 아픔까지
今の痛みまで

サランイン コゲッチ
사랑인 거겠지
愛なんだよね

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

タ フルリゴ ナミョン
다 흘리고 나면
すべて流したら

クナマ クェンチャンケッチ
그나마 괜찮겠지
それでも大丈夫だよね

サランハギン
사랑하긴
愛したのは

サランハン ゴ マンニ
사랑한 거 맞니
愛したんだよね?

アニミョン ナマン ホンジャ
아니면 나만 혼자
違うなら僕だけ一人

ウォネッソットン ゴニ
원했었던 거니
望んでいたの?

コジンマリラド コジンマリラド
거짓말이라도 거짓말이라도
嘘でも嘘でも

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

サランヘッタゴ
사랑했다고
愛してるって

カチ イッスル ッテ
같이 있을 때
一緒にいる時

ナン イミ アルゴ イッソッソ
난 이미 알고 있었어
僕はすでに知っている

カトゥン イェギルル ヘド
같은 얘기를 해도
同じ話をしても

チャガウォジン ニ マルル トゥルミョン
차가워진 네 말을 들으면
冷たくなった君の言葉を聞いたら

カスミ ノム アパ
가슴이 너무 아파
胸がとても痛い

トラソドン ニガ
돌아서던 네가
背を向けた君が

ホクシラド トラ オルッカ ブヮ
혹시라도 돌아 올까 봐
もしかして戻ってきそうで

チョナマン キダリョ
전화만 기다려
電話ばかり待ってる

ウリ サランハギン
우리 사랑하긴
僕たち愛したのは

サランハン ゴゲッチ
사랑한 거겠지
愛したんだよね

チグム アプムッカジ
지금 아픔까지
今の痛みまで

サランイン コゲッチ
사랑인 거겠지
愛なんだよね

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

タ フルリゴ ナミョン
다 흘리고 나면
すべて流したら

クナマ クェンチャンケッチ
그나마 괜찮겠지
それでも大丈夫だよね

サランハギン
사랑하긴
愛したのは

サランハン ゴ マンニ
사랑한 거 맞니
愛したんだよね?

アニミョン ナマン ホンジャ
아니면 나만 혼자
違うなら僕だけ一人

ウォネッソットン ゴニ
원했었던 거니
望んでいたの?

コジンマリラド コジンマリラド
거짓말이라도 거짓말이라도
嘘でも嘘でも

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

ナン アジク アニヤ
난 아직 아니야
僕はまだ違う

ニガ インヌン ゴンマン カトゥンデ
네가 있는 것만 같은데
君がいるみたいなのに

ホクシ ニガ トラオンダミョン
혹시 네가 돌아온다면
もしかして君が戻ってきたら

タシン ノッチ アヌル テンデ
다신 놓지 않을 텐데
二度と離さないのに

ウリ サランハギン
우리 사랑하긴
僕たち愛したのは

サランハン ゴゲッチ
사랑한 거겠지
愛したんだよね

チグム アプムッカジ
지금 아픔까지
今の痛みまで

サランイン コゲッチ
사랑인 거겠지
愛なんだよね

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

タ フルリゴ ナミョン
다 흘리고 나면
すべて流したら

クナマ クェンチャンケッチ
그나마 괜찮겠지
それでも大丈夫だよね

サランハギン
사랑하긴
愛したのは

サランハン ゴ マンニ
사랑한 거 맞니
愛したんだよね?

アニミョン ナマン ホンジャ
아니면 나만 혼자
違うなら僕だけ一人

ウォネッソットン ゴニ
원했었던 거니
望んでいたの?

コジンマリラド コジンマリラド
거짓말이라도 거짓말이라도
嘘でも嘘でも

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

サランヘッタゴ
사랑했다고
愛してるって



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランヘッタゴ ユン・ヒョンミン
사랑했다고 - 윤현민
愛してるって


カトゥン ゴセ イッソド
같은 곳에 있어도
同じ場所にいても

カトゥン ハルル ポネド
같은 하룰 보내도
同じ一日を過ごしても

ノマン オプスル ップニンデ
너만 없을 뿐인데
君がいないだけなのに

モドゥン ゲ イクスカジ アナ
모든 게 익숙하지 않아
すべてが慣れない

ナマン イロン ゴニ
나만 이런 거니
僕だけこうなの?

ナン アジクト ノマン キダリョ
난 아직도 너만 기다려
僕は今も君だけ待ってる

ウリ サランハギン
우리 사랑하긴
僕たち愛したのは

サランハン ゴゲッチ
사랑한 거겠지
愛したんだよね

チグム アプムッカジ
지금 아픔까지
今の痛みまで

サランイン コゲッチ
사랑인 거겠지
愛なんだよね

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

タ フルリゴ ナミョン
다 흘리고 나면
すべて流したら

クナマ クェンチャンケッチ
그나마 괜찮겠지
それでも大丈夫だよね

サランハギン
사랑하긴
愛したのは

サランハン ゴ マンニ
사랑한 거 맞니
愛したんだよね?

アニミョン ナマン ホンジャ
아니면 나만 혼자
違うなら僕だけ一人

ウォネッソットン ゴニ
원했었던 거니
望んでいたの?

コジンマリラド コジンマリラド
거짓말이라도 거짓말이라도
嘘でも嘘でも

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

サランヘッタゴ
사랑했다고
愛してるって

カチ イッスル ッテ
같이 있을 때
一緒にいる時

ナン イミ アルゴ イッソッソ
난 이미 알고 있었어
僕はすでに知っている

カトゥン イェギルル ヘド
같은 얘기를 해도
同じ話をしても

チャガウォジン ニ マルル トゥルミョン
차가워진 네 말을 들으면
冷たくなった君の言葉を聞いたら

カスミ ノム アパ
가슴이 너무 아파
胸がとても痛い

トラソドン ニガ
돌아서던 네가
背を向けた君が

ホクシラド トラ オルッカ ブヮ
혹시라도 돌아 올까 봐
もしかして戻ってきそうで

チョナマン キダリョ
전화만 기다려
電話ばかり待ってる

ウリ サランハギン
우리 사랑하긴
僕たち愛したのは

サランハン ゴゲッチ
사랑한 거겠지
愛したんだよね

チグム アプムッカジ
지금 아픔까지
今の痛みまで

サランイン コゲッチ
사랑인 거겠지
愛なんだよね

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

タ フルリゴ ナミョン
다 흘리고 나면
すべて流したら

クナマ クェンチャンケッチ
그나마 괜찮겠지
それでも大丈夫だよね

サランハギン
사랑하긴
愛したのは

サランハン ゴ マンニ
사랑한 거 맞니
愛したんだよね?

アニミョン ナマン ホンジャ
아니면 나만 혼자
違うなら僕だけ一人

ウォネッソットン ゴニ
원했었던 거니
望んでいたの?

コジンマリラド コジンマリラド
거짓말이라도 거짓말이라도
嘘でも嘘でも

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

ナン アジク アニヤ
난 아직 아니야
僕はまだ違う

ニガ インヌン ゴンマン カトゥンデ
네가 있는 것만 같은데
君がいるみたいなのに

ホクシ ニガ トラオンダミョン
혹시 네가 돌아온다면
もしかして君が戻ってきたら

タシン ノッチ アヌル テンデ
다신 놓지 않을 텐데
二度と離さないのに

ウリ サランハギン
우리 사랑하긴
僕たち愛したのは

サランハン ゴゲッチ
사랑한 거겠지
愛したんだよね

チグム アプムッカジ
지금 아픔까지
今の痛みまで

サランイン コゲッチ
사랑인 거겠지
愛なんだよね

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

タ フルリゴ ナミョン
다 흘리고 나면
すべて流したら

クナマ クェンチャンケッチ
그나마 괜찮겠지
それでも大丈夫だよね

サランハギン
사랑하긴
愛したのは

サランハン ゴ マンニ
사랑한 거 맞니
愛したんだよね?

アニミョン ナマン ホンジャ
아니면 나만 혼자
違うなら僕だけ一人

ウォネッソットン ゴニ
원했었던 거니
望んでいたの?

コジンマリラド コジンマリラド
거짓말이라도 거짓말이라도
嘘でも嘘でも

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

サランヘッタゴ
사랑했다고
愛してるって



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます