江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Mr. Crazy - ユン・ジフン 韓ドラ:ボーグマム 歌詞和訳

12 /03 2017
Mr. Crazy - 윤지훈
作詞:정민옥 作曲:이종수, 케이던스
韓国ドラマ:ボーグマム
出演:パク・ハンビョル、 チェ・ヨジン、 ファン・ボラなど
人気女優パク・ハンビョルがサイボーグに?!美人女優多数出演のドタバタ園ママドラマ!
Mr. Crazy - 윤지훈

I know I'm mr. crazy i know
I'm mr. crazy

ナエゲン クニョマニ
나에겐 그녀만이
僕には彼女だけが

セサンエ チョンブインゴヤ
세상의 전부인거야
この世のすべてなんだ

ナル ヨケド
날 욕해도
僕を罵っても

I crazy in love

サラギ アニラ ハンテド
사랑이 아니라 한대도
愛ではないとしても

セサンイ ウリル ピナンヘド
세상이 우릴 비난해도
この世が僕たちを非難しても

モムチュル スヌン オプソ
멈출 수는 없어
止められない

コジャンナッソ
고장났어
壊れたよ

モリッソク オディンガエ
머릿속 어딘가에
頭の中のどこかに

クニョ ハナガ トゥロワソ
그녀 하나가 들어와서
彼女一人が入ってきて

ネ モドゥン シンギョンウル
내 모든 신경을
僕のすべての神経を

マビシキョ ネ サルミ ホムロジョ
마비시켜 내 삶이 허물어져
麻痺させて僕の人生が崩れる

モドゥンゲ オンマンイ トェオンヌンデ
모든게 엉망이 되었는데
すべてが台無しになったのに

クニョマン アルムダウォ
그녀만 아름다워
彼女だけ美しい

ナン チグム クニョエゲ ミチョッソ
난 지금 그녀에게 미쳤어
僕は今彼女に狂った

I know I'm mr. crazy i know
I'm mr. crazy

ナエゲン クニョマニ セサンエ
나에겐 그녀만이 세상의
僕には彼女だけがこの世の

チョンブインゴヤ ナル ヨケド
전부인거야 날 욕해도
すべてなんだ 僕を罵っても

I crazy in love

サラギ アニラ ハンテド
사랑이 아니라 한대도
愛ではないとしても

セサンイ ウリル ピナンヘド
세상이 우릴 비난해도
この世が僕たちを非難しても

モムチュル スヌン オプソ
멈출 수는 없어
止められない

モルゲッソ
모르겠어
分からない

オットケ トラガルチ
어떻게 돌아갈지
どうやって戻ろうか

キルル イロ ボリン ゴッ カタ
길을 잃어 버린 것 같아
道を失ってしまったみたいだ

オロジ クニョ センガク ップニヤ
오로지 그녀 생각 뿐이야
ひたすら彼女への想いだけだよ

ヌガ ナルル マクゲッソ
누가 나를 막겠어
誰が僕をとめるんだ

チグムド クニョガ ナルル キダリョ
지금도 그녀가 나를 기다려
今も彼女が僕を待ってる

ナン カヤゲッソ
난 가야겠어
僕は行かなくちゃ

ミチドロク クニョルル
미치도록 그녀를
狂う程彼女を

サランヘ イジェ アンニョン
사랑해 이제 안녕
愛してる もうさよなら

I know I'm mr. crazy I know
I'm mr. crazy

ナエゲン クニョマニ セサンエ
나에겐 그녀만이 세상의
僕には彼女だけがこの世の

チョンブインゴヤ ナル ヨケド
전부인거야 날 욕해도
すべてなんだ 僕を罵っても

I crazy in love

サラギ アニラ ハンテド
사랑이 아니라 한대도
愛ではないとしても

セサンイ ウリル ピナンヘド
세상이 우릴 비난해도
この世が僕たちを非難しても

チャマ ネルス イッスルコヤ
참아 낼수 있을거야
耐え抜けるんだ

ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
僕が望んでるのは

クニョワ インヌンゴヤ
그녀와 있는거야
彼女といることだよ

ポゴシポ クゲタヤ
보고싶어 그게다야
会いたい それがすべてだよ

モドゥンゴル イロド
모든걸 잃어도
すべてを失っても

I know I'm mr. crazy I know
I'm mr. crazy

ナエゲン クニョマニ セサンエ
나에겐 그녀만이 세상의
僕には彼女だけがこの世の

チョンブインゴヤ ナル ヨケド
전부인거야 날 욕해도
すべてなんだ 僕を罵っても

I crazy in love

サラギ アニラ ハンテド
사랑이 아니라 한대도
愛ではないとしても

セサンイ ウリル ピナンヘド
세상이 우릴 비난해도
この世が僕たちを非難しても

チョルテロ フフェアネ
절대로 후회안해
絶対に後悔しない

クデエゲヌン アジュ モッ トェン
그대에게는 아주 못 된
君にはとても悪い

I’m mr. crazy


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Mr. Crazy - 윤지훈

I know I'm mr. crazy i know
I'm mr. crazy

ナエゲン クニョマニ
나에겐 그녀만이
僕には彼女だけが

セサンエ チョンブインゴヤ
세상의 전부인거야
この世のすべてなんだ

ナル ヨケド
날 욕해도
僕を罵っても

I crazy in love

サラギ アニラ ハンテド
사랑이 아니라 한대도
愛ではないとしても

セサンイ ウリル ピナンヘド
세상이 우릴 비난해도
この世が僕たちを非難しても

モムチュル スヌン オプソ
멈출 수는 없어
止められない

コジャンナッソ
고장났어
壊れたよ

モリッソク オディンガエ
머릿속 어딘가에
頭の中のどこかに

クニョ ハナガ トゥロワソ
그녀 하나가 들어와서
彼女一人が入ってきて

ネ モドゥン シンギョンウル
내 모든 신경을
僕のすべての神経を

マビシキョ ネ サルミ ホムロジョ
마비시켜 내 삶이 허물어져
麻痺させて僕の人生が崩れる

モドゥンゲ オンマンイ トェオンヌンデ
모든게 엉망이 되었는데
すべてが台無しになったのに

クニョマン アルムダウォ
그녀만 아름다워
彼女だけ美しい

ナン チグム クニョエゲ ミチョッソ
난 지금 그녀에게 미쳤어
僕は今彼女に狂った

I know I'm mr. crazy i know
I'm mr. crazy

ナエゲン クニョマニ セサンエ
나에겐 그녀만이 세상의
僕には彼女だけがこの世の

チョンブインゴヤ ナル ヨケド
전부인거야 날 욕해도
すべてなんだ 僕を罵っても

I crazy in love

サラギ アニラ ハンテド
사랑이 아니라 한대도
愛ではないとしても

セサンイ ウリル ピナンヘド
세상이 우릴 비난해도
この世が僕たちを非難しても

モムチュル スヌン オプソ
멈출 수는 없어
止められない

モルゲッソ
모르겠어
分からない

オットケ トラガルチ
어떻게 돌아갈지
どうやって戻ろうか

キルル イロ ボリン ゴッ カタ
길을 잃어 버린 것 같아
道を失ってしまったみたいだ

オロジ クニョ センガク ップニヤ
오로지 그녀 생각 뿐이야
ひたすら彼女への想いだけだよ

ヌガ ナルル マクゲッソ
누가 나를 막겠어
誰が僕をとめるんだ

チグムド クニョガ ナルル キダリョ
지금도 그녀가 나를 기다려
今も彼女が僕を待ってる

ナン カヤゲッソ
난 가야겠어
僕は行かなくちゃ

ミチドロク クニョルル
미치도록 그녀를
狂う程彼女を

サランヘ イジェ アンニョン
사랑해 이제 안녕
愛してる もうさよなら

I know I'm mr. crazy I know
I'm mr. crazy

ナエゲン クニョマニ セサンエ
나에겐 그녀만이 세상의
僕には彼女だけがこの世の

チョンブインゴヤ ナル ヨケド
전부인거야 날 욕해도
すべてなんだ 僕を罵っても

I crazy in love

サラギ アニラ ハンテド
사랑이 아니라 한대도
愛ではないとしても

セサンイ ウリル ピナンヘド
세상이 우릴 비난해도
この世が僕たちを非難しても

チャマ ネルス イッスルコヤ
참아 낼수 있을거야
耐え抜けるんだ

ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
僕が望んでるのは

クニョワ インヌンゴヤ
그녀와 있는거야
彼女といることだよ

ポゴシポ クゲタヤ
보고싶어 그게다야
会いたい それがすべてだよ

モドゥンゴル イロド
모든걸 잃어도
すべてを失っても

I know I'm mr. crazy I know
I'm mr. crazy

ナエゲン クニョマニ セサンエ
나에겐 그녀만이 세상의
僕には彼女だけがこの世の

チョンブインゴヤ ナル ヨケド
전부인거야 날 욕해도
すべてなんだ 僕を罵っても

I crazy in love

サラギ アニラ ハンテド
사랑이 아니라 한대도
愛ではないとしても

セサンイ ウリル ピナンヘド
세상이 우릴 비난해도
この世が僕たちを非難しても

チョルテロ フフェアネ
절대로 후회안해
絶対に後悔しない

クデエゲヌン アジュ モッ トェン
그대에게는 아주 못 된
君にはとても悪い

I’m mr. crazy


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます