江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

あなたの世界 - SE O 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

SE O(임서영)《♀》
12 /02 2017
ノエセサン
너의 세상 - SE O(세오)
あなたの世界
作詞:박세준, SE O(세오) 作曲:박세준, 김민지
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
ノエセサン
너의 세상 - SE O(세오)
あなたの世界

ノヌン マリャ
너는 말야
あなたはね

ナワ ハムッケ イッスル ッテ
나와 함께 있을 때
私と一緒にいる時

オットンジ
어떤지
どうなのか

カスミ コンタクコンタク
가슴이 콩닥콩닥
胸がわくわく

ットゥィヌンゲ ヌッキョジヌンジ
뛰는게 느껴지는지
してるのを感じるのか

ナヌン マリャ
나는 말야
私はね

ノワ ハムッケ イッスル ッテ
너와 함께 있을 때
あなたと一緒にいるとき

オッチョンジ
어쩐지
なんだか

パボガ トェン ゴッ カタ
바보가 된 것 같아
バカになったみたいだ

オルマナ プックロウンジ
얼마나 부끄러운지
どれほど恥ずかしいのか

ノエ ヌンピッ マルトゥ モクソリガ
너의 눈빛 말투 목소리가
あなたの眼差し 話し方 声が

パラミ チナドゥシ
바람이 지나듯이
風が過ぎるように

ナルル オルマンジョ
나를 어루만져
私を撫でて

セサン カジャン ヘンボカンゴン
세상 가장 행복한건
この世で一番幸せなのは

ノエ ギョテ インヌン ナ
너의 곁에 있는 나
あなたの傍にいる私

ノエ チャグン モムチッ ハナエド
너의 작은 몸짓 하나에도
あなたの小さな素振り一つにも

セロウン セサンイ
새로운 세상이
新しい世界が

ピョルチョジン ゴッ カタ
펼쳐진 것 같아
繰り広げられたみたい

ナルル イックロジョ
나를 이끌어줘
私を導いてよ

ノエ ク ヌンブシン セサンウロ
너의 그 눈부신 세상으로
あなたのその眼差い世界ヘ

ネガ チャムドゥル ッテ
내가 잠들 때
私が眠る時

チャックマン ナタナジ マラジョ
자꾸만 나타나지 말아줘
何度も現れないでよ

ピョンファロウン ナエ ックミ
평화로운 나의 꿈이
平和な私の夢が

クナマ ヒョンシルチョギンゴル
그나마 현실적인걸
それでも現実的なんだ

ナ ノルル ポル ッテ
나 너를 볼 때
私はあなたを見る時

ノエ ヌントンチャエ
너의 눈동자에
あなたの瞳に

ピチン ネ モスプ
비친 내 모습
映った私の姿

ミッキジ アンヌン ゴル
믿기지 않는 걸
信じられないの

ックミラ ヘド チョウル マンクム
꿈이라 해도 좋을 만큼
夢だとしてもいいぐらい

ノエ ヌンピッ マルトゥ モクソリガ
너의 눈빛 말투 목소리가
あなたの眼差し 話し方 声が

パラミ チナドゥシ
바람이 지나듯이
風が過ぎるように

ナルル オルマンジョ
나를 어루만져
私を撫でて

セサン カジャン ヘンボカンゴン
세상 가장 행복한건
この世で一番幸せなのは

ノエ ギョテ インヌン ナ
너의 곁에 있는 나
あなたの傍にいる私

ノエ チャグン モムチッ ハナエド
너의 작은 몸짓 하나에도
あなたの小さな素振り一つにも

セロウン セサンイ
새로운 세상이
新しい世界が

ピョルチョジン ゴッ カタ
펼쳐진 것 같아
繰り広げられたみたい

ナルル イックロジョ
나를 이끌어줘
私を導いてよ

ネガ ックムックヌン
내가 꿈꾸는
私が夢見る

ノエ ク セサンウロ
너의 그 세상으로
あなたのその世界へ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエセサン
너의 세상 - SE O(세오)
あなたの世界

ノヌン マリャ
너는 말야
あなたはね

ナワ ハムッケ イッスル ッテ
나와 함께 있을 때
私と一緒にいる時

オットンジ
어떤지
どうなのか

カスミ コンタクコンタク
가슴이 콩닥콩닥
胸がわくわく

ットゥィヌンゲ ヌッキョジヌンジ
뛰는게 느껴지는지
してるのを感じるのか

ナヌン マリャ
나는 말야
私はね

ノワ ハムッケ イッスル ッテ
너와 함께 있을 때
あなたと一緒にいるとき

オッチョンジ
어쩐지
なんだか

パボガ トェン ゴッ カタ
바보가 된 것 같아
バカになったみたいだ

オルマナ プックロウンジ
얼마나 부끄러운지
どれほど恥ずかしいのか

ノエ ヌンピッ マルトゥ モクソリガ
너의 눈빛 말투 목소리가
あなたの眼差し 話し方 声が

パラミ チナドゥシ
바람이 지나듯이
風が過ぎるように

ナルル オルマンジョ
나를 어루만져
私を撫でて

セサン カジャン ヘンボカンゴン
세상 가장 행복한건
この世で一番幸せなのは

ノエ ギョテ インヌン ナ
너의 곁에 있는 나
あなたの傍にいる私

ノエ チャグン モムチッ ハナエド
너의 작은 몸짓 하나에도
あなたの小さな素振り一つにも

セロウン セサンイ
새로운 세상이
新しい世界が

ピョルチョジン ゴッ カタ
펼쳐진 것 같아
繰り広げられたみたい

ナルル イックロジョ
나를 이끌어줘
私を導いてよ

ノエ ク ヌンブシン セサンウロ
너의 그 눈부신 세상으로
あなたのその眼差い世界ヘ

ネガ チャムドゥル ッテ
내가 잠들 때
私が眠る時

チャックマン ナタナジ マラジョ
자꾸만 나타나지 말아줘
何度も現れないでよ

ピョンファロウン ナエ ックミ
평화로운 나의 꿈이
平和な私の夢が

クナマ ヒョンシルチョギンゴル
그나마 현실적인걸
それでも現実的なんだ

ナ ノルル ポル ッテ
나 너를 볼 때
私はあなたを見る時

ノエ ヌントンチャエ
너의 눈동자에
あなたの瞳に

ピチン ネ モスプ
비친 내 모습
映った私の姿

ミッキジ アンヌン ゴル
믿기지 않는 걸
信じられないの

ックミラ ヘド チョウル マンクム
꿈이라 해도 좋을 만큼
夢だとしてもいいぐらい

ノエ ヌンピッ マルトゥ モクソリガ
너의 눈빛 말투 목소리가
あなたの眼差し 話し方 声が

パラミ チナドゥシ
바람이 지나듯이
風が過ぎるように

ナルル オルマンジョ
나를 어루만져
私を撫でて

セサン カジャン ヘンボカンゴン
세상 가장 행복한건
この世で一番幸せなのは

ノエ ギョテ インヌン ナ
너의 곁에 있는 나
あなたの傍にいる私

ノエ チャグン モムチッ ハナエド
너의 작은 몸짓 하나에도
あなたの小さな素振り一つにも

セロウン セサンイ
새로운 세상이
新しい世界が

ピョルチョジン ゴッ カタ
펼쳐진 것 같아
繰り広げられたみたい

ナルル イックロジョ
나를 이끌어줘
私を導いてよ

ネガ ックムックヌン
내가 꿈꾸는
私が夢見る

ノエ ク セサンウロ
너의 그 세상으로
あなたのその世界へ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます