江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

僕の勝手に - ヨンテ(IN2IT) 韓ドラ:ピョン・ヒョクの愛 歌詞和訳

IN2IT(인투잇)《♂》
11 /28 2017
ネモッテロ
내 멋대로 - 연태(IN2IT)
僕の勝手に
作詞作曲:김원
韓国ドラマ:ピョン・ヒョクの愛
出演:シウォン(SUPERJUNIOR)、 カン・ソラ、 コンミョン、キム・イェウォン、 イ・ジェユン など
SUPER JUNIORシウォン、除隊後初ドラマ!純粋な若者3人が世の中を変える?!
無職に転落した生活力ゼロの財閥3世ピョン・ヒョクと高学歴で多才な生計型フリーター族のペク・ジュン、そしてお金持ちを夢見るエリートのジェフン。この3人の若者が世の中を変えていくコミカル反乱ドラマ
ネモッテロ
내 멋대로 - 연태(IN2IT)
僕の勝手に


ッパルリ オルニ トェゴ シポッソ
빨리 어른이 되고 싶었어
早く大人になりたかった

ピチョブン セジャン ソゲソ
비좁은 새장 속에서
狭苦しい鳥篭の中で

オンジェッチュム
언제쯤
いつになったら

ポソナル ス イッスルッカ
벗어날 수 있을까
脱け出せるのだろうか

モッチン セサンウル ヒャンヘ
멋진 세상을 향해
素敵な世界に向かって

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が過ぎても

ヨジョニ セジャン ソク
여전히 새장 속
相変わらず鳥篭の中

コウレ ピチン ゴン
거울에 비친 건
鏡に映ったのは

ヨジョニ ピョルス オムヌン ノム
여전히 별수 없는 놈
相変わらずしょうがない奴

オルニン チョケド
어른인 척해도
大人のふりをしても

チャカンチョケ プヮド
착한척해 봐도
優しいふりをしても

ナヌン ナイル ップン
나는 나일 뿐
僕は僕なだけ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

シンギョン ッスル コッ オプソ
신경 쓸 것 없어
気を遣う必要ない

モッテロ サルレ
멋대로 살래
勝手に生きるよ

ネ モッテロ サルレ
내 멋대로 살래
僕の勝手に生きるよ

カムチュル コッ オプソ
감출 것 없어
隠すことない

イゲ ナヤ
이게 나야
これが僕だよ

ックミル コッ オプソ
꾸밀 것 없어
飾ることない

イゲ ナヤ
이게 나야 (So What)
これが僕だよ

ネ モッテロ ネ モッテロ
내 멋대로 내 멋대로
僕の勝手に

モッチン サラミ トェゴ シポッソ
멋진 사람이 되고 싶었어
素敵な人になりたかったんだ

メイル チェミョヌル コルミョンソ
매일 최면을 걸면서
毎日催眠をかけながら

ッタラ ハゴ ヒュンネルル ネブヮド
따라 하고 흉내를 내봐도
まねてまねてみても

トラソミョン フフェンゴル
돌아서면 후횐걸
振り返ってみれば後悔なんだ

オルニン チョケド
어른인 척해도
大人のふりをしても

チャカンチョケ プヮド
착한척해 봐도
優しいふりをしても

ナヌン ナ クレ ブヮッチャ
나는 나 그래 봤자
僕はそうしてみたって

ナイル ップン
나일 뿐 YEAH
僕なだけ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

シンギョン ッスル コッ オプソ
신경 쓸 것 없어
気を遣う必要ない

モッテロ サルレ
멋대로 살래
勝手に生きるよ

ネ モッテロ サルレ
내 멋대로 살래
僕の勝手に生きるよ

カムチュル コッ オプソ
감출 것 없어
隠すことない

イゲ ナヤ
이게 나야
これが僕だよ

ックミル コッ オプソ
꾸밀 것 없어
飾ることない

イゲ ナヤ
이게 나야 (So What)
これが僕だよ

ネ モッテロ ネ モッテロ
내 멋대로 내 멋대로
僕の勝手に

ネ モッテロ ネ モッテロ
내 멋대로 내 멋대로
僕の勝手に

ネ モッテロ
내 멋대로
僕の勝手に

クニャン イデロ ネ モッテロ
그냥 이대로 내 멋대로
ただこのまま僕の勝手に

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

シンギョン ッスル コッ オプソ
신경 쓸 것 없어
気を遣う必要はない

モッテロ サルレ
멋대로 살래
勝手に生きるよ

ネ モッテロ サルレ
내 멋대로 살래
僕の勝手に生きるよ

ムォ オッテ
뭐 어때 Like That
何どう?

カムチュル コッ オプソ
감출 것 없어
隠すことない

イゲ ナヤ
이게 나야
これが僕だよ

ックミル コッ オプソ
꾸밀 것 없어
飾ることない

イゲ ナヤ
이게 나야 (So What)
これが僕だよ

ネ モッテロ ネ モッテロ
내 멋대로 내 멋대로
僕の勝手に

I Don't Care About It

イゲ ナインゴル
이게 나인걸
これが僕なんだ

ネ モッテロ サルレ
내 멋대로 살래
僕の勝手に生きるよ

I Don't Care About It

イゲ ナインゴル
이게 나인걸
これが僕なんだ

ネ モッテロ
내 멋대로 Oh
僕の勝手に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネモッテロ
내 멋대로 - 연태(IN2IT)
僕の勝手に


ッパルリ オルニ トェゴ シポッソ
빨리 어른이 되고 싶었어
早く大人になりたかった

ピチョブン セジャン ソゲソ
비좁은 새장 속에서
狭苦しい鳥篭の中で

オンジェッチュム
언제쯤
いつになったら

ポソナル ス イッスルッカ
벗어날 수 있을까
脱け出せるのだろうか

モッチン セサンウル ヒャンヘ
멋진 세상을 향해
素敵な世界に向かって

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が過ぎても

ヨジョニ セジャン ソク
여전히 새장 속
相変わらず鳥篭の中

コウレ ピチン ゴン
거울에 비친 건
鏡に映ったのは

ヨジョニ ピョルス オムヌン ノム
여전히 별수 없는 놈
相変わらずしょうがない奴

オルニン チョケド
어른인 척해도
大人のふりをしても

チャカンチョケ プヮド
착한척해 봐도
優しいふりをしても

ナヌン ナイル ップン
나는 나일 뿐
僕は僕なだけ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

シンギョン ッスル コッ オプソ
신경 쓸 것 없어
気を遣う必要ない

モッテロ サルレ
멋대로 살래
勝手に生きるよ

ネ モッテロ サルレ
내 멋대로 살래
僕の勝手に生きるよ

カムチュル コッ オプソ
감출 것 없어
隠すことない

イゲ ナヤ
이게 나야
これが僕だよ

ックミル コッ オプソ
꾸밀 것 없어
飾ることない

イゲ ナヤ
이게 나야 (So What)
これが僕だよ

ネ モッテロ ネ モッテロ
내 멋대로 내 멋대로
僕の勝手に

モッチン サラミ トェゴ シポッソ
멋진 사람이 되고 싶었어
素敵な人になりたかったんだ

メイル チェミョヌル コルミョンソ
매일 최면을 걸면서
毎日催眠をかけながら

ッタラ ハゴ ヒュンネルル ネブヮド
따라 하고 흉내를 내봐도
まねてまねてみても

トラソミョン フフェンゴル
돌아서면 후횐걸
振り返ってみれば後悔なんだ

オルニン チョケド
어른인 척해도
大人のふりをしても

チャカンチョケ プヮド
착한척해 봐도
優しいふりをしても

ナヌン ナ クレ ブヮッチャ
나는 나 그래 봤자
僕はそうしてみたって

ナイル ップン
나일 뿐 YEAH
僕なだけ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

シンギョン ッスル コッ オプソ
신경 쓸 것 없어
気を遣う必要ない

モッテロ サルレ
멋대로 살래
勝手に生きるよ

ネ モッテロ サルレ
내 멋대로 살래
僕の勝手に生きるよ

カムチュル コッ オプソ
감출 것 없어
隠すことない

イゲ ナヤ
이게 나야
これが僕だよ

ックミル コッ オプソ
꾸밀 것 없어
飾ることない

イゲ ナヤ
이게 나야 (So What)
これが僕だよ

ネ モッテロ ネ モッテロ
내 멋대로 내 멋대로
僕の勝手に

ネ モッテロ ネ モッテロ
내 멋대로 내 멋대로
僕の勝手に

ネ モッテロ
내 멋대로
僕の勝手に

クニャン イデロ ネ モッテロ
그냥 이대로 내 멋대로
ただこのまま僕の勝手に

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

シンギョン ッスル コッ オプソ
신경 쓸 것 없어
気を遣う必要はない

モッテロ サルレ
멋대로 살래
勝手に生きるよ

ネ モッテロ サルレ
내 멋대로 살래
僕の勝手に生きるよ

ムォ オッテ
뭐 어때 Like That
何どう?

カムチュル コッ オプソ
감출 것 없어
隠すことない

イゲ ナヤ
이게 나야
これが僕だよ

ックミル コッ オプソ
꾸밀 것 없어
飾ることない

イゲ ナヤ
이게 나야 (So What)
これが僕だよ

ネ モッテロ ネ モッテロ
내 멋대로 내 멋대로
僕の勝手に

I Don't Care About It

イゲ ナインゴル
이게 나인걸
これが僕なんだ

ネ モッテロ サルレ
내 멋대로 살래
僕の勝手に生きるよ

I Don't Care About It

イゲ ナインゴル
이게 나인걸
これが僕なんだ

ネ モッテロ
내 멋대로 Oh
僕の勝手に



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます