江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Over n Over - PRISTIN 歌詞和訳

PRISTIN(프리스틴)《♀》
11 /26 2017
Over n Over - 프리스틴(PRISTIN)
作詞:은우, 성연, 유하, 결경, 시연, 카일라 作曲:은우, 이주형, Gustav Karlstrom
リクエスト頂いた曲です♪
Over n Over - 프리스틴(PRISTIN)

マラル ス オムヌン キダリム ソゲ
말할 수 없는 기다림 속에
言えない待っていた間に

アルゴ イッソ ノエ マウム
알고 있어 너의 마음
知っているわ あなたの気持ち

チキョワットン ノニッカ
지켜왔던 너니까
守ってきたあなただから

イジェ ヌヌル ット
이제 눈을 떠
もう目を開けて

トゥディオ アルゲ トェッソ
드디어 알게 됐어
やっと分かったわ

ヌル チャム コマウォ
늘 참 고마워
いつも本当にありがとう

ウリ イニョン
우리 인연
私たちの縁

And I do it all for you
Cause baby you

アジク ポヨジュル ケ
아직 보여줄 게
まだ見せてあげられるものが

マヌンデ アニ
많은데 아니
多いのに ううん

ニガ ソヌル チャブル ッテ
네가 손을 잡을 때
あなたが手をつかむとき

ポミョ ウソジュル ッテ
보며 웃어줄 때
見ながら笑ってくれるとき

モドゥン ゴル ミド
모든 걸 믿어
すべてを信じてる

Don’t you know I I I

イジェヤ アラ
이제야 알아
今やっと分かる

ナエゲ チョンブラン ゴル
나에게 전부란 걸
私にとってすべてだってことを

ット ノチル ス オプタヌン ゴル
또 놓칠 수 없다는 걸
また手放せないの

Oh oh oh
You are the best thing

オディ イットラド
어디 있더라도
どこにいても

ナン キダリルケ
난 기다릴게
私は待ってるわ

ノレル トゥンヌンダミョン
노랠 듣는다면
歌を聞いてたら

チョウム マンナン ゴスロ
처음 만난 곳으로
初めて出会った場所へ

Over N Over again

アイ ガットン ナル
아이 같던 날
子供のようだった私を

ヒムドゥルミョン キデオソ
힘들면 기대어서
大変なら寄り添って

ウル ッテド イッコ トゥジョン プリョ
울 때도 있고 투정 부려
泣くときもあって文句を言って

But I do It all for you
Cause baby you

アジク ポヨジュル ケ
아직 보여줄 게
まだ見せてあげられるものが

マヌンデ アニ
많은데 아니
多いのに ううん

シガニ チナカド
시간이 지나가도
時間が過ぎて行っても

オドゥミ チャジャワド
어둠이 찾아와도
暗闇が訪れても

ヌル ク ジャリエ
늘 그 자리에
いつもその場所に

Don’t you know I I I

イジェヤ アラ
이제야 알아
今やっと分かる

ナエゲ チョンブラン ゴル
나에게 전부란 걸
私にとってすべてだってことを

ット ノチル ス オプタヌン ゴル
또 놓칠 수 없다는 걸
また手放せないの

Oh oh oh You are the best thing

オディ イットラド
어디 있더라도
どこにいても

ナン キダリルケ
난 기다릴게
私は待ってるわ

ノレル トゥンヌンダミョン
노랠 듣는다면
歌を聞いてたら

チョウム マンナン ゴスロ
처음 만난 곳으로
初めて出会った場所へ

Over n over again

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

チャブル ソン ノッチ アナ
잡은 손 놓지 않아
つかんだ手離さない

ノエ パラムドゥリ
너의 바람들이
あなたの風が

カッカウォジン ドゥテ
가까워진 듯해 Baby
近づいてくるようで

ノエ ヌヌル ポミョ
너의 눈을 보며
あなたの目を見ながら

ニ ギョトゥロ タガガルケ
네 곁으로 다가갈게
あなたの傍へ近づくわ

Yeah you know I’ve been working
night and day
working night and day

ウリン マジマギ アニン
우린 마지막이 아닌
私たちは終わりではない

シジャグル ハムッケ ハニッカ
시작을 함께 하니까
始まりを一緒にするから

ヌル パラワットン
늘 바라왔던
いつも願ってきた

ックムル チキョジュン ノ
꿈을 지켜준 너
夢を守ってくれたあなた

Don’t you know I I I
I got a real thing

ナエゲ チョンブラン ゴル ット
나에게 전부란 걸 또
私にはすべてだってことをまた

ノチル ス オプタヌン ゴル
놓칠 수 없다는 걸
手放せないの

Oh oh oh You are the best thing

ノルル イッチ モタゴ
너를 잊지 못하고
あなたを忘れられずに

ット キダリョ
또 기다려
また待ってる

チョウム マンナットン クゴセ
처음 만났던 그곳에
初めて出会ったそこに

Over n over


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Over n Over - 프리스틴(PRISTIN)

マラル ス オムヌン キダリム ソゲ
말할 수 없는 기다림 속에
言えない待っていた間に

アルゴ イッソ ノエ マウム
알고 있어 너의 마음
知っているわ あなたの気持ち

チキョワットン ノニッカ
지켜왔던 너니까
守ってきたあなただから

イジェ ヌヌル ット
이제 눈을 떠
もう目を開けて

トゥディオ アルゲ トェッソ
드디어 알게 됐어
やっと分かったわ

ヌル チャム コマウォ
늘 참 고마워
いつも本当にありがとう

ウリ イニョン
우리 인연
私たちの縁

And I do it all for you
Cause baby you

アジク ポヨジュル ケ
아직 보여줄 게
まだ見せてあげられるものが

マヌンデ アニ
많은데 아니
多いのに ううん

ニガ ソヌル チャブル ッテ
네가 손을 잡을 때
あなたが手をつかむとき

ポミョ ウソジュル ッテ
보며 웃어줄 때
見ながら笑ってくれるとき

モドゥン ゴル ミド
모든 걸 믿어
すべてを信じてる

Don’t you know I I I

イジェヤ アラ
이제야 알아
今やっと分かる

ナエゲ チョンブラン ゴル
나에게 전부란 걸
私にとってすべてだってことを

ット ノチル ス オプタヌン ゴル
또 놓칠 수 없다는 걸
また手放せないの

Oh oh oh
You are the best thing

オディ イットラド
어디 있더라도
どこにいても

ナン キダリルケ
난 기다릴게
私は待ってるわ

ノレル トゥンヌンダミョン
노랠 듣는다면
歌を聞いてたら

チョウム マンナン ゴスロ
처음 만난 곳으로
初めて出会った場所へ

Over N Over again

アイ ガットン ナル
아이 같던 날
子供のようだった私を

ヒムドゥルミョン キデオソ
힘들면 기대어서
大変なら寄り添って

ウル ッテド イッコ トゥジョン プリョ
울 때도 있고 투정 부려
泣くときもあって文句を言って

But I do It all for you
Cause baby you

アジク ポヨジュル ケ
아직 보여줄 게
まだ見せてあげられるものが

マヌンデ アニ
많은데 아니
多いのに ううん

シガニ チナカド
시간이 지나가도
時間が過ぎて行っても

オドゥミ チャジャワド
어둠이 찾아와도
暗闇が訪れても

ヌル ク ジャリエ
늘 그 자리에
いつもその場所に

Don’t you know I I I

イジェヤ アラ
이제야 알아
今やっと分かる

ナエゲ チョンブラン ゴル
나에게 전부란 걸
私にとってすべてだってことを

ット ノチル ス オプタヌン ゴル
또 놓칠 수 없다는 걸
また手放せないの

Oh oh oh You are the best thing

オディ イットラド
어디 있더라도
どこにいても

ナン キダリルケ
난 기다릴게
私は待ってるわ

ノレル トゥンヌンダミョン
노랠 듣는다면
歌を聞いてたら

チョウム マンナン ゴスロ
처음 만난 곳으로
初めて出会った場所へ

Over n over again

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

チャブル ソン ノッチ アナ
잡은 손 놓지 않아
つかんだ手離さない

ノエ パラムドゥリ
너의 바람들이
あなたの風が

カッカウォジン ドゥテ
가까워진 듯해 Baby
近づいてくるようで

ノエ ヌヌル ポミョ
너의 눈을 보며
あなたの目を見ながら

ニ ギョトゥロ タガガルケ
네 곁으로 다가갈게
あなたの傍へ近づくわ

Yeah you know I’ve been working
night and day
working night and day

ウリン マジマギ アニン
우린 마지막이 아닌
私たちは終わりではない

シジャグル ハムッケ ハニッカ
시작을 함께 하니까
始まりを一緒にするから

ヌル パラワットン
늘 바라왔던
いつも願ってきた

ックムル チキョジュン ノ
꿈을 지켜준 너
夢を守ってくれたあなた

Don’t you know I I I
I got a real thing

ナエゲ チョンブラン ゴル ット
나에게 전부란 걸 또
私にはすべてだってことをまた

ノチル ス オプタヌン ゴル
놓칠 수 없다는 걸
手放せないの

Oh oh oh You are the best thing

ノルル イッチ モタゴ
너를 잊지 못하고
あなたを忘れられずに

ット キダリョ
또 기다려
また待ってる

チョウム マンナットン クゴセ
처음 만났던 그곳에
初めて出会ったそこに

Over n over


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます