江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Running - PRISTIN 歌詞和訳

PRISTIN(프리스틴)《♀》
11 /25 2017
Running - 프리스틴(PRISTIN)
作詞:로아, 레나, 성연 作曲:성연, 영광의 얼굴들, Anchor
リクエスト頂いた曲です♪
Running - 프리스틴(PRISTIN)

タンドゥリ ノワ
단둘이 너와
二人きりであなたと

Honestly no I

ハジ マ ハジ マ
하지 마 하지 마
やめて

モルン チョク ハジ マ
모른 척 하지 마
知らないふりしないで

マレジョ
말해줘 You
言ってよ

ハル ジョンイル ノル クリョッタ
하루 종일 널 그렸다
一日中あなたを描いた

エッソ ット チウォッタ
애써 또 지웠다
必死にまた消した

ホラクド オプシ
허락도 없이
許しもなく

ナル トゥドゥリヌン ノ
날 두드리는 너
私を叩くあなた

ノ マリヤ
너 말이야
あなたはね

ウェ チャック ミルゴ タンギョ
왜 자꾸 밀고 당겨
どうして何度も駆け引きするの

ナル ット ミルゴ
날 또 밀고 Go away
私をまた押し退けて

ノン マルプンソン カタ
넌 말풍선 같아
あなたは吹き出しみたい

ネ モリ ウィ
내 머리 위
私の頭の上

ハンサン ット イッチャナ
항상 떠 있잖아
いつも浮いてるじゃない

オプエボリョ センガカルスロク
없애보려 생각할수록
なくしてみようと考えるほど

ププロ
부풀어
膨らんで

ノル ヒャンハン マウム マニャン
널 향한 마음 마냥
あなたへの心ただ

I need your kiss boy now

コニ チャムドゥロインヌンデ
곤히 잠들어있는데
疲れて眠っているのに

ノン テチェ オディヤ
넌 대체 어디야
あなたは一体どこなの?

ネ トンファ ソク ワンチャガ
내 동화 속 왕자가
私の童話の中の王子が

ノレド チャン ハゴ
너래도 짠!! 하고
あなたでもジャン!!って

ナタナ ナル クヘジョ
나타나 날 구해줘
現れて私を助けてよ

ックムソゲソヌン ナタナソ
꿈속에서는 나타나서
夢の中で現れて

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

ックメソ ッケド
꿈에서 깨도
夢から覚めても

チャブン ソン ノッキ シロ
잡은 손 놓기 싫어
掴んだ手は離したくない

カジマ ノン
가지마 넌
行かないで あなたは

ット ウェ ネゲソ モルリ
또 왜 내게서 멀리
またどうして私から遠く

Running and running
and running
Running and running
and running

クロケ チャック ウソジュミョン
그렇게 자꾸 웃어주면
そうやっていつも笑ってくれたら

ノ ウィホメヨ
너 위험해요
あなたは危険です

ナ マルゴ
나 말고
私じゃない

タルン エドゥルハンテ ノン
다른 애들한테 넌
他の子たちにあなたは

チャレチュジ マ
잘해주지 마
よくしないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ネ マムン ケソク
내 맘은 계속
私の心はずっと

Running and running
and running
Running and running
and running

イボネヌン ネガ モンジョ
이번에는 내가 먼저
今回は私が先に

ニ マムル トゥドゥリョ ポリョ ヘ
네 맘을 두드려 보려 해
あなたの言葉を

Do you know
what I mean

ネ マルン
내 말은
私の話は

Wanna be with you
Wanna say I love you
wanna be with you

Mm マリヤ チャム スュィプチ
Mm 말이야 참 쉽지
Mm だよ ホント簡単でしょ

911 wheres my pixie
This love

モンチョンハゲ ノル キダリダガ
멍청하게 널 기다리다가
まぬけにあなたをあmってて

タシ チャメ トゥロヨ
다시 잠에 들어요
また眠りにつくの

ネイルン ヨンギガ ナギル
내일은 용기가 나길
明日は勇気出せるよう

パラブヮ
바라봐
見つめてみて

ニ ヨプチャリガ ナギル
네 옆자리가 나길
ああなたの隣が私であるよう

I'm searching and watching you
say that you want me too ow!

ックムソゲソヌン ナタナソ
꿈속에서는 나타나서
夢の中で現れて

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

ックメソ ッケド チャブン
꿈에서 깨도 잡은
夢から覚めても握った

ソン ノッキ シロ
손 놓기 싫어
手を離したくない

カジマ ノン
가지마 넌
行かないで あなたは

ット ウェ ネゲソ モルリ
또 왜 내게서 멀리
またどうして私から遠く

Running and running
and running
Running and running
and running

クロケ チャック ウソジュミョン
그렇게 자꾸 웃어주면
そうやっていつも笑ってくれたら

ノ ウィホメヨ
너 위험해요
あなたは危険です

ナ マルゴ
나 말고
私じゃない

タルン エドゥルハンテ ノン
다른 애들한테 넌
他の子たちにあなたは

チャレチュジ マ
잘해주지 마
よくしないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ネ マムン ケソク
내 맘은 계속
私の心はずっと

Running and running
and running

ハジマ ノ
하지마 너
やめて あなた

ッコク ックムマン カタ
꼭 꿈만 같아
まるで夢みたい

ニ ヌネ ピチン ナ
네 눈에 비친 나
あなたの目に映った私

クデロ ネゲ オミョン トェ
그대로 내게 오면 돼
そのまま私へと来ればいいの

Just be my bae

Then we go like mwah!

ックム ソゲソド ナタナソ
꿈 속에서도 나타나서
夢の中でも現れて

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

ックメソ ッケド チャブン
꿈에서 깨도 잡은
夢から覚めても握った

ソン ノッチ アナ
손 놓지 않아
手を離さない

Baby I’m with you

イジェン トゥリ
이젠 둘이
これから二人

Loving and loving and loving
Loving and loving and loving

クロケ ハンサン ナルル
그렇게 항상 나를
そうやっていつも私を

ポミョンソ ウソジョヨ
보면서 웃어줘요
見ながら笑ってよ

サシル マリヤ
사실 말이야
ホントはね

ナン プヮド プヮド ト ソルレ
난 봐도 봐도 더 설레
私は会ってもときめくの

Baby I love you

ウリ トゥリ
우리 둘이
私たち二人

Loving and loving and loving

カジマ ノ
가지마 너
行かないで あなた

タンドゥリ ノワ
단둘이 너와
二人きりであなたと

Honestly no I

ハジ マ ハジ マ
하지 마 하지 마
やめて

モルン チョク ハジ マ
모른 척 하지 마
知らないふりしないで

イッソ ジョ
있어 줘 You
いてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Running - 프리스틴(PRISTIN)

タンドゥリ ノワ
단둘이 너와
二人きりであなたと

Honestly no I

ハジ マ ハジ マ
하지 마 하지 마
やめて

モルン チョク ハジ マ
모른 척 하지 마
知らないふりしないで

マレジョ
말해줘 You
言ってよ

ハル ジョンイル ノル クリョッタ
하루 종일 널 그렸다
一日中あなたを描いた

エッソ ット チウォッタ
애써 또 지웠다
必死にまた消した

ホラクド オプシ
허락도 없이
許しもなく

ナル トゥドゥリヌン ノ
날 두드리는 너
私を叩くあなた

ノ マリヤ
너 말이야
あなたはね

ウェ チャック ミルゴ タンギョ
왜 자꾸 밀고 당겨
どうして何度も駆け引きするの

ナル ット ミルゴ
날 또 밀고 Go away
私をまた押し退けて

ノン マルプンソン カタ
넌 말풍선 같아
あなたは吹き出しみたい

ネ モリ ウィ
내 머리 위
私の頭の上

ハンサン ット イッチャナ
항상 떠 있잖아
いつも浮いてるじゃない

オプエボリョ センガカルスロク
없애보려 생각할수록
なくしてみようと考えるほど

ププロ
부풀어
膨らんで

ノル ヒャンハン マウム マニャン
널 향한 마음 마냥
あなたへの心ただ

I need your kiss boy now

コニ チャムドゥロインヌンデ
곤히 잠들어있는데
疲れて眠っているのに

ノン テチェ オディヤ
넌 대체 어디야
あなたは一体どこなの?

ネ トンファ ソク ワンチャガ
내 동화 속 왕자가
私の童話の中の王子が

ノレド チャン ハゴ
너래도 짠!! 하고
あなたでもジャン!!って

ナタナ ナル クヘジョ
나타나 날 구해줘
現れて私を助けてよ

ックムソゲソヌン ナタナソ
꿈속에서는 나타나서
夢の中で現れて

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

ックメソ ッケド
꿈에서 깨도
夢から覚めても

チャブン ソン ノッキ シロ
잡은 손 놓기 싫어
掴んだ手は離したくない

カジマ ノン
가지마 넌
行かないで あなたは

ット ウェ ネゲソ モルリ
또 왜 내게서 멀리
またどうして私から遠く

Running and running
and running
Running and running
and running

クロケ チャック ウソジュミョン
그렇게 자꾸 웃어주면
そうやっていつも笑ってくれたら

ノ ウィホメヨ
너 위험해요
あなたは危険です

ナ マルゴ
나 말고
私じゃない

タルン エドゥルハンテ ノン
다른 애들한테 넌
他の子たちにあなたは

チャレチュジ マ
잘해주지 마
よくしないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ネ マムン ケソク
내 맘은 계속
私の心はずっと

Running and running
and running
Running and running
and running

イボネヌン ネガ モンジョ
이번에는 내가 먼저
今回は私が先に

ニ マムル トゥドゥリョ ポリョ ヘ
네 맘을 두드려 보려 해
あなたの言葉を

Do you know
what I mean

ネ マルン
내 말은
私の話は

Wanna be with you
Wanna say I love you
wanna be with you

Mm マリヤ チャム スュィプチ
Mm 말이야 참 쉽지
Mm だよ ホント簡単でしょ

911 wheres my pixie
This love

モンチョンハゲ ノル キダリダガ
멍청하게 널 기다리다가
まぬけにあなたをあmってて

タシ チャメ トゥロヨ
다시 잠에 들어요
また眠りにつくの

ネイルン ヨンギガ ナギル
내일은 용기가 나길
明日は勇気出せるよう

パラブヮ
바라봐
見つめてみて

ニ ヨプチャリガ ナギル
네 옆자리가 나길
ああなたの隣が私であるよう

I'm searching and watching you
say that you want me too ow!

ックムソゲソヌン ナタナソ
꿈속에서는 나타나서
夢の中で現れて

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

ックメソ ッケド チャブン
꿈에서 깨도 잡은
夢から覚めても握った

ソン ノッキ シロ
손 놓기 싫어
手を離したくない

カジマ ノン
가지마 넌
行かないで あなたは

ット ウェ ネゲソ モルリ
또 왜 내게서 멀리
またどうして私から遠く

Running and running
and running
Running and running
and running

クロケ チャック ウソジュミョン
그렇게 자꾸 웃어주면
そうやっていつも笑ってくれたら

ノ ウィホメヨ
너 위험해요
あなたは危険です

ナ マルゴ
나 말고
私じゃない

タルン エドゥルハンテ ノン
다른 애들한테 넌
他の子たちにあなたは

チャレチュジ マ
잘해주지 마
よくしないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ネ マムン ケソク
내 맘은 계속
私の心はずっと

Running and running
and running

ハジマ ノ
하지마 너
やめて あなた

ッコク ックムマン カタ
꼭 꿈만 같아
まるで夢みたい

ニ ヌネ ピチン ナ
네 눈에 비친 나
あなたの目に映った私

クデロ ネゲ オミョン トェ
그대로 내게 오면 돼
そのまま私へと来ればいいの

Just be my bae

Then we go like mwah!

ックム ソゲソド ナタナソ
꿈 속에서도 나타나서
夢の中でも現れて

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

ックメソ ッケド チャブン
꿈에서 깨도 잡은
夢から覚めても握った

ソン ノッチ アナ
손 놓지 않아
手を離さない

Baby I’m with you

イジェン トゥリ
이젠 둘이
これから二人

Loving and loving and loving
Loving and loving and loving

クロケ ハンサン ナルル
그렇게 항상 나를
そうやっていつも私を

ポミョンソ ウソジョヨ
보면서 웃어줘요
見ながら笑ってよ

サシル マリヤ
사실 말이야
ホントはね

ナン プヮド プヮド ト ソルレ
난 봐도 봐도 더 설레
私は会ってもときめくの

Baby I love you

ウリ トゥリ
우리 둘이
私たち二人

Loving and loving and loving

カジマ ノ
가지마 너
行かないで あなた

タンドゥリ ノワ
단둘이 너와
二人きりであなたと

Honestly no I

ハジ マ ハジ マ
하지 마 하지 마
やめて

モルン チョク ハジ マ
모른 척 하지 마
知らないふりしないで

イッソ ジョ
있어 줘 You
いてよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます