江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

We Wish You A Merry Christmas - イ・ジュンギ 歌詞和訳

イ・ジュンギ(이준기)《♂》
11 /23 2017
We Wish You A Merry Christmas - 이준기
作詞:디렉터오브소울(DIRECTOR OF SOUL), 임진호 作曲:디렉터오브소울(DIRECTOR OF SOUL)
リクエスト頂いた曲です♪
We Wish You A Merry Christmas - 이준기

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year
Good tidings we bring to you
and your love
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year

ハヤンケ ムルドゥン
하얗게 물든
白く染まった

セサンド ウリ アペン
세상도 우리 앞엔
世界も僕たちの前では

スジュボジルマンクム
수줍어질만큼
照れてしまうほど

ウリ サイン ピンナネ
우리 사인 빛나네
僕たちのサイン輝くね

ッチャルブン ヨンファガトゥン オレヌン
짧은 영화같은 올해는
短い映画のような今年は

マグル ネリゴ
막을 내리고
幕を下ろして

エンディン クレディセ
엔딩 크레딧에
エンディングのクレジットに

ノエ イルム セギゴ
너의 이름 새기고
君の名前をつけて

ネガ ハル ス インヌン
내가 할 수 있는
僕が出来る

アルムダウン トンサエ
아름다운 동사에
美しい動詞に

チュオヌン ノ パッケン オプタンゲ
주어는 ‘너’ 밖엔 없단게
主語は”君”しかいないってことが

ナン チャム コマムネ
난 참 고맙네
僕はホントに有難いよ

オヌルン タシ
오늘은 다시
今日はまた

トラオル スン オプタンゲ
돌아올 순 없단게
戻ってくることはできないってことが

ネイルル キダリゲ ヘジュンゲ
내일을 기다리게 해준게
明日を持たせてくれたのが

ナン コマムネ
난 고맙네
僕は有難いよ

Make your wishes come true
you get it all, and let it snow
Hey, Hey! Sing along with me
La la la la la oh oh

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your love
Good tidings for Christmas And a Happy New Year

Every time you call my name
I think of all good times with you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

Come and light my Christmas tree
Make a wish for me and you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

ハヤン ヌンポダ ニガ
하얀 눈보다 네가
白い雪より君が

ト ピチ ナヌン イユ
더 빛이 나는 이유?
もっと輝く理由?

ネ ヌネ コンッカクチラン マリ
내 눈에 콩깍지란 말이
僕の目に豆という言葉が

ッタク チョンダンハン ピユ
딱 적당한 비유
ちょうどぴったりな比喩

セオナオン ウスムグァ
새어나온 웃음과
もれた笑みと

イプコリガ オルラガン
입꼬리가 올라간
口元が上がった

ナエ ピョジョン ハナハナガ
나의 표정 하나하나가
僕の表情一つ一つが

ネ マウム マルハジャナ
내 마음 말하잖아
僕の心言うじゃない

ニガ オムヌン オヌルン
네가 없는 오늘은
君がいない今日は

ネゲン ムウィミヘ
내겐 무의미해
僕には無意味で

ニガ インヌン オヌル
네가 있는 오늘
君がいる今日

ネ キブン クルム ウィエ
내 기분 구름 위에
僕の気分雲の上に

チャ イジェン ハンチャネ
자 이젠 한잔의
さあ これからは一杯の

コンベルル ヘ ウリル ウィヘ
건배를 해 우릴 위해
乾杯をしよう 僕たちのために

ハヤン ヌヌン ウリル ウィヘ
하얀 눈은 우릴 위해
白い雪は僕たちに向けて

チュンビハン ソンムリネ
준비한 선물이네
準備したプレゼントだね

Make your wishes come true
you get it all, and let it snow
Hey, Hey! Sing along with me
La la la la la oh oh

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your love
Good tidings for Christmas And a Happy New Year

Every time you call my name
I think of all good times with you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

Come and light my Christmas tree
Make a wish for me and you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your love
Good tidings for Christmas And a Happy New Year

Every time you call my name
I think of all good times with you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

Come and light my Christmas tree
Make a wish for me and you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

ハヤン ヌニ ネリゲ
하얀 눈이 내리게
白い雪が降るように

ヤンソン トゥルゴ ソンチテ
양손 들고 손짓해
両手もって手招きして

クゲ ソリ チルルレ
크게 소리 지를래
大きく声を出そう

コクチョン ナルリョポリゲ
걱정 날려버리게
心配なか吹っ飛ばしてしまうほど

ハヤン ヌヌル プルゲ
하얀 눈을 부르게
白い雪を呼ぶように

トゥ パル トゥルゴ フンドゥルレ
두 팔 들고 흔들래
両腕もって揺さぶろう

モクチョン ノピョ プルルレ
목청 높여 부를래
声を上げて呼ぼう

コクチョン ナルリョ ポリゲ
걱정 날려 버리게
心配なか吹っ飛ばしてしまうほど

コクチョン ナルリョ ポリゲ
걱정 날려 버리게
心配なか吹っ飛ばしてしまうほど

Kiss me under mistletoe


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
We Wish You A Merry Christmas - 이준기

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year
Good tidings we bring to you
and your love
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year

ハヤンケ ムルドゥン
하얗게 물든
白く染まった

セサンド ウリ アペン
세상도 우리 앞엔
世界も僕たちの前では

スジュボジルマンクム
수줍어질만큼
照れてしまうほど

ウリ サイン ピンナネ
우리 사인 빛나네
僕たちのサイン輝くね

ッチャルブン ヨンファガトゥン オレヌン
짧은 영화같은 올해는
短い映画のような今年は

マグル ネリゴ
막을 내리고
幕を下ろして

エンディン クレディセ
엔딩 크레딧에
エンディングのクレジットに

ノエ イルム セギゴ
너의 이름 새기고
君の名前をつけて

ネガ ハル ス インヌン
내가 할 수 있는
僕が出来る

アルムダウン トンサエ
아름다운 동사에
美しい動詞に

チュオヌン ノ パッケン オプタンゲ
주어는 ‘너’ 밖엔 없단게
主語は”君”しかいないってことが

ナン チャム コマムネ
난 참 고맙네
僕はホントに有難いよ

オヌルン タシ
오늘은 다시
今日はまた

トラオル スン オプタンゲ
돌아올 순 없단게
戻ってくることはできないってことが

ネイルル キダリゲ ヘジュンゲ
내일을 기다리게 해준게
明日を持たせてくれたのが

ナン コマムネ
난 고맙네
僕は有難いよ

Make your wishes come true
you get it all, and let it snow
Hey, Hey! Sing along with me
La la la la la oh oh

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your love
Good tidings for Christmas And a Happy New Year

Every time you call my name
I think of all good times with you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

Come and light my Christmas tree
Make a wish for me and you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

ハヤン ヌンポダ ニガ
하얀 눈보다 네가
白い雪より君が

ト ピチ ナヌン イユ
더 빛이 나는 이유?
もっと輝く理由?

ネ ヌネ コンッカクチラン マリ
내 눈에 콩깍지란 말이
僕の目に豆という言葉が

ッタク チョンダンハン ピユ
딱 적당한 비유
ちょうどぴったりな比喩

セオナオン ウスムグァ
새어나온 웃음과
もれた笑みと

イプコリガ オルラガン
입꼬리가 올라간
口元が上がった

ナエ ピョジョン ハナハナガ
나의 표정 하나하나가
僕の表情一つ一つが

ネ マウム マルハジャナ
내 마음 말하잖아
僕の心言うじゃない

ニガ オムヌン オヌルン
네가 없는 오늘은
君がいない今日は

ネゲン ムウィミヘ
내겐 무의미해
僕には無意味で

ニガ インヌン オヌル
네가 있는 오늘
君がいる今日

ネ キブン クルム ウィエ
내 기분 구름 위에
僕の気分雲の上に

チャ イジェン ハンチャネ
자 이젠 한잔의
さあ これからは一杯の

コンベルル ヘ ウリル ウィヘ
건배를 해 우릴 위해
乾杯をしよう 僕たちのために

ハヤン ヌヌン ウリル ウィヘ
하얀 눈은 우릴 위해
白い雪は僕たちに向けて

チュンビハン ソンムリネ
준비한 선물이네
準備したプレゼントだね

Make your wishes come true
you get it all, and let it snow
Hey, Hey! Sing along with me
La la la la la oh oh

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your love
Good tidings for Christmas And a Happy New Year

Every time you call my name
I think of all good times with you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

Come and light my Christmas tree
Make a wish for me and you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your love
Good tidings for Christmas And a Happy New Year

Every time you call my name
I think of all good times with you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

Come and light my Christmas tree
Make a wish for me and you
L.O.L for Christmas love
Kiss me under mistletoe

ハヤン ヌニ ネリゲ
하얀 눈이 내리게
白い雪が降るように

ヤンソン トゥルゴ ソンチテ
양손 들고 손짓해
両手もって手招きして

クゲ ソリ チルルレ
크게 소리 지를래
大きく声を出そう

コクチョン ナルリョポリゲ
걱정 날려버리게
心配なか吹っ飛ばしてしまうほど

ハヤン ヌヌル プルゲ
하얀 눈을 부르게
白い雪を呼ぶように

トゥ パル トゥルゴ フンドゥルレ
두 팔 들고 흔들래
両腕もって揺さぶろう

モクチョン ノピョ プルルレ
목청 높여 부를래
声を上げて呼ぼう

コクチョン ナルリョ ポリゲ
걱정 날려 버리게
心配なか吹っ飛ばしてしまうほど

コクチョン ナルリョ ポリゲ
걱정 날려 버리게
心配なか吹っ飛ばしてしまうほど

Kiss me under mistletoe


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

大変お待たせいたしました。
ジュンギ君、クリスマスの曲も歌ってたんですね♪
素敵な曲をありがとうございますーー
↑クリックすると一覧が表示されます