江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

繰り返す - キム・イジ 韓ドラ:メロホリック 歌詞和訳

11 /21 2017
メムドラ
맴돌아 - 김이지 (꽃잠프로젝트)
繰り返す
作詞:김이지 (꽃잠프로젝트) 作曲:회장님, Lovelyee
韓国ドラマ:メロホリック
出演:ユノ・ユンホ(東方神起)、 キョン・スジン、 チェ・デチョルなど
東方神起ユンホの除隊後初主演作!韓国の人気漫画が原作のロマンチックコメディー
人の考えを読みとることができる超能力者ユ・ウノ(ユノ・ユンホ)と、二重人格でなかなか恋愛ができずにいる女性ハン・イェリ(キョン・スジン)が出会い巻き起こるロマンティックコメディー
メムドラ
맴돌아 - 김이지 (꽃잠프로젝트)
繰り返す


ソンタウル コリエ ニガ
손닿을 거리에 니가
手の届く距離にあなたが

プムアネ ナル アナジュルドゥッ
품안에 날 안아줄듯
胸に中に私を抱きしめるように

ト タガガルスロク
더 다가갈수록
さらに近づくほど

カッカウォジルスロク チョムジョム
가까워질수록 점점
近づくほどますます

タルピチ ピチュドン ニガ
달빛이 비추던 니가
月明りが照らしてたあなたが

オドゥムソゲ カリョジゴ
어둠속에 가려지고
暗闇の中に隠されて

ト トマンガルスロク
더 도망갈수록
さらに逃げるほど

サラジリョハルスロク チョムジョム
사라지려할수록 점점
消えようとするほどますます

ックンオプシ メムドラ ア
끝없이 맴돌아 아
果てしなく繰り返す

パボチョロム ア
바보처럼 아
バカみたいに

ウルゴ インヌン ナル アナジョ
울고 있는 날 안아줘
泣いている私を抱きしめてよ

モロジヌン ナル チャバジョ
멀어지는 날 잡아줘
遠ざかる私をつかまえてよ

ットナジマ イデロ
떠나지마 이대로
離れないで このまま

ネ ヌンムリ マルル ッテッカジ
내 눈물이 마를 때까지
私の涙が乾くまで

マルオプシ ナルル アナジョ
말없이 나를 안아줘
黙って私を抱きしめてよ

ックンオプシ メムドラ ア
끝없이 맴돌아 아
果てしなく繰り返す

パボチョロム ア
바보처럼 아
バカみたいに

ウルゴ インヌン ナル アナジョ
울고 있는 날 안아줘
泣いている私を抱きしめてよ

モロジヌン ナル チャバジョ
멀어지는 날 잡아줘
遠ざかる私をつかまえてよ

ットナジマ イデロ
떠나지마 이대로
離れないで このまま

ネ ヌンムリ マルル ッテッカジ
내 눈물이 마를 때까지
私の涙が乾くまで

マルオプシ ナルル アナジョ
말없이 나를 안아줘
黙って私を抱きしめてよ

アピ ポイジル アナ
앞이 보이질 않아
前が見えない

ノ オプシン トゥルリジド アナ
너 없인 들리지도 않아
君なしでは聞こえない

ックンオプシ クィッカエ
끝없이 귓가에
果てしなく耳元に

アア メムドラ
아아 맴돌아
繰り返す

ニ モクソリマン ア
니 목소리만 아
君の声だけ

ットロジヌン ナル チャバジョ
떨어지는 날 잡아줘
落ちる私をつかまえてよ

フンドゥルリヌン ナル アナジョ
흔들리는 날 안아줘
揺れる私を抱きしめてよ

ットナジマ イデロ
떠나지마 이대로
離れないで このまま

ネ ヌンムリ マルル ッテッカジ
내 눈물이 마를 때까지
私の涙が乾くまで

マルオプシ ナルル アナジョ
말없이 나를 안아줘
黙って私を抱きしめてよ

ウルゴ インヌン ナル アナジョ
울고 있는 날 안아줘
泣いている私を抱きしめてよ

モロジヌン ナル チャバジョ
멀어지는 날 잡아줘
遠ざかる私をつかまえてよ

ノ オプシ ナ アンドェニッカ
너 없이 나 안되니까
君なしでは私はダメだから

ノン イデロ ネ ギョテソ
넌 이대로 내 곁에서
あなたはこのまま私の傍で

マルオプシ ナルル アナジョ
말없이 나를 안아줘
黙って私を抱きしめてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
メムドラ
맴돌아 - 김이지 (꽃잠프로젝트)
繰り返す

ソンタウル コリエ ニガ
손닿을 거리에 니가
手の届く距離にあなたが

プムアネ ナル アナジュルドゥッ
품안에 날 안아줄듯
胸に中に私を抱きしめるように

ト タガガルスロク
더 다가갈수록
さらに近づくほど

カッカウォジルスロク チョムジョム
가까워질수록 점점
近づくほどますます

タルピチ ピチュドン ニガ
달빛이 비추던 니가
月明りが照らしてたあなたが

オドゥムソゲ カリョジゴ
어둠속에 가려지고
暗闇の中に隠されて

ト トマンガルスロク
더 도망갈수록
さらに逃げるほど

サラジリョハルスロク チョムジョム
사라지려할수록 점점
消えようとするほどますます

ックンオプシ メムドラ ア
끝없이 맴돌아 아
果てしなく繰り返す

パボチョロム ア
바보처럼 아
バカみたいに

ウルゴ インヌン ナル アナジョ
울고 있는 날 안아줘
泣いている私を抱きしめてよ

モロジヌン ナル チャバジョ
멀어지는 날 잡아줘
遠ざかる私をつかまえてよ

ットナジマ イデロ
떠나지마 이대로
離れないで このまま

ネ ヌンムリ マルル ッテッカジ
내 눈물이 마를 때까지
私の涙が乾くまで

マルオプシ ナルル アナジョ
말없이 나를 안아줘
黙って私を抱きしめてよ

ックンオプシ メムドラ ア
끝없이 맴돌아 아
果てしなく繰り返す

パボチョロム ア
바보처럼 아
バカみたいに

ウルゴ インヌン ナル アナジョ
울고 있는 날 안아줘
泣いている私を抱きしめてよ

モロジヌン ナル チャバジョ
멀어지는 날 잡아줘
遠ざかる私をつかまえてよ

ットナジマ イデロ
떠나지마 이대로
離れないで このまま

ネ ヌンムリ マルル ッテッカジ
내 눈물이 마를 때까지
私の涙が乾くまで

マルオプシ ナルル アナジョ
말없이 나를 안아줘
黙って私を抱きしめてよ

アピ ポイジル アナ
앞이 보이질 않아
前が見えない

ノ オプシン トゥルリジド アナ
너 없인 들리지도 않아
君なしでは聞こえない

ックンオプシ クィッカエ
끝없이 귓가에
果てしなく耳元に

アア メムドラ
아아 맴돌아
繰り返す

ニ モクソリマン ア
니 목소리만 아
君の声だけ

ットロジヌン ナル チャバジョ
떨어지는 날 잡아줘
落ちる私をつかまえてよ

フンドゥルリヌン ナル アナジョ
흔들리는 날 안아줘
揺れる私を抱きしめてよ

ットナジマ イデロ
떠나지마 이대로
離れないで このまま

ネ ヌンムリ マルル ッテッカジ
내 눈물이 마를 때까지
私の涙が乾くまで

マルオプシ ナルル アナジョ
말없이 나를 안아줘
黙って私を抱きしめてよ

ウルゴ インヌン ナル アナジョ
울고 있는 날 안아줘
泣いている私を抱きしめてよ

モロジヌン ナル チャバジョ
멀어지는 날 잡아줘
遠ざかる私をつかまえてよ

ノ オプシ ナ アンドェニッカ
너 없이 나 안되니까
君なしでは私はダメだから

ノン イデロ ネ ギョテソ
넌 이대로 내 곁에서
あなたはこのまま私の傍で

マルオプシ ナルル アナジョ
말없이 나를 안아줘
黙って私を抱きしめてよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます