江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

どうか私たち愛してはいけませんか - テサビエ 韓ドラ:ボーグマム 歌詞和訳

テサビエ(태사비애)《♀》
11 /20 2017
チェバルウリサランハミョンアンドェナヨ
제발 우리 사랑하면 안되나요 - 태사비애
どうか私たち愛してはいけませんか
作詞:김성채, cinD 作曲:손이삭
韓国ドラマ:ボーグマム
出演:パク・ハンビョル、 チェ・ヨジン、 ファン・ボラなど
人気女優パク・ハンビョルがサイボーグに?!美人女優多数出演のドタバタ園ママドラマ!
チェバルウリサランハミョンアンドェナヨ
제발 우리 사랑하면 안되나요 - 태사비애
どうか私たち愛してはいけませんか


シガヌン パム ヨルシッチュム
시간은 밤 열시쯤
時間は夜十時頃

ミョッ ニョヌル マンナドン ハン サラミ
몇 년을 만나던 한 사람이
数年付き合った人が

ットルリヌン モクソリロ ヘオジジャゴ
떨리는 목소리로 헤어지자고
震える声で別れようって

ナルル ポミョ マル ハネヨ
나를 보며 말 하네요
私を見ながら言うね

シププニ チナン チグム
십분이 지난 지금
十分が過ぎた今

ウヌン ナル
우는 날
泣く私を

チャプチド アンヌン ノルル
잡지도 않는 너를
つかまえることもないあなたを

アムロン チュンビガ アンドェン ナン
아무런 준비가 안된 난
何の準備が出来なかった私は

ヘオジジャヌン マル
헤어지자는 말
別れようという言葉

チョンマル ミドゥル スガ オプソ
정말 믿을 수가 없어
本当に信じられない

チェバル ウリ
제발 우리
どうか私たち

サランハミョン アンドェナヨ
사랑하면 안되나요
愛してはいけないの?

ネ カスムン クデマニ
내 가슴은 그대만이
私の胸はあなただけが

アニミョン アンドェヨ
아니면 안돼요
違ってはダメなの

イ サラギ ネ チョンブ
이 사랑이 내 전부
この愛が私のすべて

ネ モクスム イラ
내 목숨 이라
私の命だから

ナン クデップニエヨ
난 그대뿐이에요
私はあなただけなの

ハンスム ハンボネ ウルゴ
한숨 한번에 울고
ため息一度に泣いて

トゥ ボン ハンスム スュィゴ
두 번 한숨 쉬고
二度ため息をついて

ナ ット ウルゴ
나 또 울고
私はまた泣いて

ネガ モンナ イロンガ ポダ
내가 못나 이런가 보다
私がダメでこうするみたい

ホンジャンマルル ハゴ ナミョン
혼잣말을 하고 나면
独り事を言ってしまったら

タシ ット ヌンムリ
다시 또 눈물이
また涙が

チェバル ウリ
제발 우리
どうか私たち

サランハミョン アンドェナヨ
사랑하면 안되나요
愛してはいけないの?

ネ カスムン クデマニ
내 가슴은 그대만이
私の胸はあなただけが

アニミョン アンドェヨ
아니면 안돼요
違ってはダメなの

イ サラギ ネ チョンブ
이 사랑이 내 전부
この愛が私のすべて

ネ モクスム イラ
내 목숨 이라
私の命だから

ナン クデップニエヨ
난 그대뿐이에요
私はあなただけなの

クデン アナヨ
그댄 아나요
あなたは知ってますか?

ネ マム アムリ ヘオジョド
내 맘 아무리 헤어져도
私の心どんなに別れても

モムチュン シガンインゴル
멈춘 시간인걸
止まった時間なの

チェバル ウリ
제발 우리
どうか私たち

サランハミョン アンドェナヨ
사랑하면 안되나요
愛してはいけないの?

ネ カスムン クデマニ
내 가슴은 그대만이
私の胸はあなただけが

アニミョン アンドェヨ
아니면 안돼요
違ってはダメなの

イ サラギ ネ チョンブ
이 사랑이 내 전부
この愛が私のすべて

ネ モクスム イラ
내 목숨 이라
私の命だから

ナン クデップニエヨ
난 그대뿐이에요
私はあなただけなの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チェバルウリサランハミョンアンドェナヨ
제발 우리 사랑하면 안되나요 - 태사비애
どうか私たち愛してはいけませんか

シガヌン パム ヨルシッチュム
시간은 밤 열시쯤
時間は夜十時頃

ミョッ ニョヌル マンナドン ハン サラミ
몇 년을 만나던 한 사람이
数年付き合った人が

ットルリヌン モクソリロ ヘオジジャゴ
떨리는 목소리로 헤어지자고
震える声で別れようって

ナルル ポミョ マル ハネヨ
나를 보며 말 하네요
私を見ながら言うね

シププニ チナン チグム
십분이 지난 지금
十分が過ぎた今

ウヌン ナル
우는 날
泣く私を

チャプチド アンヌン ノルル
잡지도 않는 너를
つかまえることもないあなたを

アムロン チュンビガ アンドェン ナン
아무런 준비가 안된 난
何の準備が出来なかった私は

ヘオジジャヌン マル
헤어지자는 말
別れようという言葉

チョンマル ミドゥル スガ オプソ
정말 믿을 수가 없어
本当に信じられない

チェバル ウリ
제발 우리
どうか私たち

サランハミョン アンドェナヨ
사랑하면 안되나요
愛してはいけないの?

ネ カスムン クデマニ
내 가슴은 그대만이
私の胸はあなただけが

アニミョン アンドェヨ
아니면 안돼요
違ってはダメなの

イ サラギ ネ チョンブ
이 사랑이 내 전부
この愛が私のすべて

ネ モクスム イラ
내 목숨 이라
私の命だから

ナン クデップニエヨ
난 그대뿐이에요
私はあなただけなの

ハンスム ハンボネ ウルゴ
한숨 한번에 울고
ため息一度に泣いて

トゥ ボン ハンスム スュィゴ
두 번 한숨 쉬고
二度ため息をついて

ナ ット ウルゴ
나 또 울고
私はまた泣いて

ネガ モンナ イロンガ ポダ
내가 못나 이런가 보다
私がダメでこうするみたい

ホンジャンマルル ハゴ ナミョン
혼잣말을 하고 나면
独り事を言ってしまったら

タシ ット ヌンムリ
다시 또 눈물이
また涙が

チェバル ウリ
제발 우리
どうか私たち

サランハミョン アンドェナヨ
사랑하면 안되나요
愛してはいけないの?

ネ カスムン クデマニ
내 가슴은 그대만이
私の胸はあなただけが

アニミョン アンドェヨ
아니면 안돼요
違ってはダメなの

イ サラギ ネ チョンブ
이 사랑이 내 전부
この愛が私のすべて

ネ モクスム イラ
내 목숨 이라
私の命だから

ナン クデップニエヨ
난 그대뿐이에요
私はあなただけなの

クデン アナヨ
그댄 아나요
あなたは知ってますか?

ネ マム アムリ ヘオジョド
내 맘 아무리 헤어져도
私の心どんなに別れても

モムチュン シガンインゴル
멈춘 시간인걸
止まった時間なの

チェバル ウリ
제발 우리
どうか私たち

サランハミョン アンドェナヨ
사랑하면 안되나요
愛してはいけないの?

ネ カスムン クデマニ
내 가슴은 그대만이
私の胸はあなただけが

アニミョン アンドェヨ
아니면 안돼요
違ってはダメなの

イ サラギ ネ チョンブ
이 사랑이 내 전부
この愛が私のすべて

ネ モクスム イラ
내 목숨 이라
私の命だから

ナン クデップニエヨ
난 그대뿐이에요
私はあなただけなの


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます