江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

あなただけを憶えています - 放課後プリンセスマイカ 韓ドラ:花咲け、ダルスン 歌詞和訳

11 /18 2017
クデマヌルキオカムニダ
그대만을 기억합니다 - 방과후 프린세스 마이카
あなただけを憶えています
作詞作曲:배드보스(BadBosS), 알고보니혼수상태
韓国ドラマ:花咲け、ダルスン
出演:ホン・アルム、 イム・ホ、 チェ・ジェソン、キム・ヨンオクなど
波乱の時代の悲劇により、実の父を殺した仇を父だと思いながら育ったダルスン。そのせいで捨てなければならなかった彼女の過去の真実を明かしながら、靴職人として成功していく姿を描いたヒューマン成長ドラマ
クデマヌルキオカムニダ
그대만을 기억합니다 - 방과후 프린세스 마이카
あなただけを憶えています

スルプゲ クデガ ウムニダ
슬프게 그대가 웁니다
悲しそうにあなたが泣きます

アプゲ チャミ トゥムニダ
아프게 잠이 듭니다
苦しそうに眠りにつきます

クデ スムギル クデ サラン
그대 숨길 그대 사랑
あなたが隠すあなたの愛

ク ハナマン キダリムニダ
그 하나만 기다립니다
その一つだけ待ってます

サランウン チナン ネ モスベ
사랑은 지난 내 모습에
愛は過去の自分の姿に

カックムン アパハジマン
가끔은 아파하지만
時々は苦しくなるけど

クデル ポゴ クデル チャンヌン
그댈 보고 그댈 찾는
あなたを見てあなたを探す

ネ チャシンド ミウォジムニダ
내 자신도 미워집니다
自分自身も憎くなります

ネゲ ヌンムリ チナガミョン
내게 눈물이 지나가면
私から涙が通り過ぎたら

イビョリ オジョ
이별이 오죠
別れが来るわ

アプムル チュジ マヨ
아픔을 주지 마요
痛みを与えないで

サランマン チョヨ
사랑만 줘요
愛だけください

イ アプン サランド
이 아픈 사랑도
この痛い愛も

イ スルプンヌンムルド
이 슬픈 눈물도
この悲しい涙も

モルヌン ゴジョ
모르는 거죠
知らないんです

ナ クデマヌル キオカムニダ
나 그대만을 기억합니다
私はあなただけを記憶します

サランウン チナン ネ モスベ
사랑은 지난 내 모습에
愛は過去の自分の姿に

カックムン アパハジマン
가끔은 아파하지만
時々は苦しくなるけど

クデル ポゴ クデル チャンヌン
그댈 보고 그댈 찾는
あなたを見てあなたを探す

ネ チャシンド ミウォジムニダ
내 자신도 미워집니다
自分自身も憎くなります

ネゲ ヌンムリ チナガミョン
내게 눈물이 지나가면
私から涙が通り過ぎたら

イビョリ オジョ
이별이 오죠
別れが来るわ

アプムル チュジ マヨ
아픔을 주지 마요
痛みを与えないで

サランマン チョヨ
사랑만 줘요
愛だけください

イ アプン サランド
이 아픈 사랑도
この痛い愛も

イ スルプンヌンムルド
이 슬픈 눈물도
この悲しい涙も

モルヌン ゴジョ
모르는 거죠
知らないんです

ナ クデマヌル キオカムニダ
나 그대만을 기억합니다
私はあなただけを記憶します

カスム アパド クデマン イッタミョン
가슴 아파도 그대만 있다면
胸が痛くてもあなたさえいるなら

ヌンムリラド
눈물이라도
涙が出ても

クサラミラミョン
그 사람이라면
その人なら

ネゲ ヌンムリ チナガミョン
내게 눈물이 지나가면
私から涙が通り過ぎたら

イビョリ オジョ
이별이 오죠
別れが来るわ

アプムル チュジ マヨ
아픔을 주지 마요
痛みを与えないで

サランマン チョヨ
사랑만 줘요
愛だけください

イ アプン サランド
이 아픈 사랑도
この痛い愛も

イ スルプンヌンムルド
이 슬픈 눈물도
この悲しい涙も

モルヌン ゴジョ
모르는 거죠
知らないんです

ナ クデマヌル キオカムニダ
나 그대만을 기억합니다
私はあなただけを記憶します

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデマヌルキオカムニダ
그대만을 기억합니다 - 방과후 프린세스 마이카
あなただけを憶えています


スルプゲ クデガ ウムニダ
슬프게 그대가 웁니다
悲しそうにあなたが泣きます

アプゲ チャミ トゥムニダ
아프게 잠이 듭니다
苦しそうに眠りにつきます

クデ スムギル クデ サラン
그대 숨길 그대 사랑
あなたが隠すあなたの愛

ク ハナマン キダリムニダ
그 하나만 기다립니다
その一つだけ待ってます

サランウン チナン ネ モスベ
사랑은 지난 내 모습에
愛は過去の自分の姿に

カックムン アパハジマン
가끔은 아파하지만
時々は苦しくなるけど

クデル ポゴ クデル チャンヌン
그댈 보고 그댈 찾는
あなたを見てあなたを探す

ネ チャシンド ミウォジムニダ
내 자신도 미워집니다
自分自身も憎くなります

ネゲ ヌンムリ チナガミョン
내게 눈물이 지나가면
私から涙が通り過ぎたら

イビョリ オジョ
이별이 오죠
別れが来るわ

アプムル チュジ マヨ
아픔을 주지 마요
痛みを与えないで

サランマン チョヨ
사랑만 줘요
愛だけください

イ アプン サランド
이 아픈 사랑도
この痛い愛も

イ スルプンヌンムルド
이 슬픈 눈물도
この悲しい涙も

モルヌン ゴジョ
모르는 거죠
知らないんです

ナ クデマヌル キオカムニダ
나 그대만을 기억합니다
私はあなただけを記憶します

サランウン チナン ネ モスベ
사랑은 지난 내 모습에
愛は過去の自分の姿に

カックムン アパハジマン
가끔은 아파하지만
時々は苦しくなるけど

クデル ポゴ クデル チャンヌン
그댈 보고 그댈 찾는
あなたを見てあなたを探す

ネ チャシンド ミウォジムニダ
내 자신도 미워집니다
自分自身も憎くなります

ネゲ ヌンムリ チナガミョン
내게 눈물이 지나가면
私から涙が通り過ぎたら

イビョリ オジョ
이별이 오죠
別れが来るわ

アプムル チュジ マヨ
아픔을 주지 마요
痛みを与えないで

サランマン チョヨ
사랑만 줘요
愛だけください

イ アプン サランド
이 아픈 사랑도
この痛い愛も

イ スルプンヌンムルド
이 슬픈 눈물도
この悲しい涙も

モルヌン ゴジョ
모르는 거죠
知らないんです

ナ クデマヌル キオカムニダ
나 그대만을 기억합니다
私はあなただけを記憶します

カスム アパド クデマン イッタミョン
가슴 아파도 그대만 있다면
胸が痛くてもあなたさえいるなら

ヌンムリラド
눈물이라도
涙が出ても

クサラミラミョン
그 사람이라면
その人なら

ネゲ ヌンムリ チナガミョン
내게 눈물이 지나가면
私から涙が通り過ぎたら

イビョリ オジョ
이별이 오죠
別れが来るわ

アプムル チュジ マヨ
아픔을 주지 마요
痛みを与えないで

サランマン チョヨ
사랑만 줘요
愛だけください

イ アプン サランド
이 아픈 사랑도
この痛い愛も

イ スルプンヌンムルド
이 슬픈 눈물도
この悲しい涙も

モルヌン ゴジョ
모르는 거죠
知らないんです

ナ クデマヌル キオカムニダ
나 그대만을 기억합니다
私はあなただけを記憶します


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます