江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

ひときわ輝く - キム・ソンギョン 韓ドラ:愛の温度 歌詞和訳

11 /17 2017
ユナニピンナ キム・ソンギョン
유난히 빛나(Feat.이지은) - 김선경
ひときわ輝く
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:愛の温度
出演:ソ・ヒョンジン、 ヤン・セジョン、 キム・ジェウク、チョ・ボア など
ソ・ヒョンジン×ヤン・セジョン主演!暖かな愛の温度を探る秋に最適なラブストーリー
オンラインチャットで知り合い、現実でも会うようになったドラマ作家志望の「ジェーン」とフランス料理のシェフを夢見る「優しいスープ」。そして周りの人たちとのうわべだけの関係に囚われている若者たちの愛と人間関係を描いたドラマ
ユナニピンナ キム・ソンギョン
유난히 빛나(Feat.이지은) - 김선경
ひときわ輝く


カマニ ヌヌル カムコ
가만히 눈을 감고
静かに目を閉じて

スッチャルル センダ
숫자를 센다
数字を数える

ハナ トゥル セッ ノルル
하나 둘 셋 너를
1 2 3 あなたを

ノルル インヌンダ インヌンダ
너를 잊는다 잊는다
あなたを忘れる 忘れる

パムル セウォ ノルル チウゴ
밤을 새워 너를 지우고
夜を徹してあなたを消して

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ットオルンダ ニ モスプ
떠오른다 니 모습
浮かぶ君の姿

ッタットゥテットン ソニ クリプコ
따뜻했던 손이 그립고
暖かかった手が恋しくて

クリプコ クリウォ
그립고 그리워
恋しくて恋しい

ユナニ ピンナ ノワ ナ
유난히 빛나 너와 나
ひときわ輝くあなたと私

モムルドン ク コリ
머물던 그 거리
留まっていたその街

ヌヌル カマド ソンミョンハン ノ
눈을 감아도 선명한 너
目を閉じても鮮明なあなた

ク ピッ ッタラ コルミョン
그 빛 따라 걸으면
その光を追って歩いたら

メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔
毎日夢を見る

ノロ カドゥケットン チナンナル
너로 가득했던 지난날
あなたで満ちた過去

ネゲ サランウル マルハヌン ノ
내게 사랑을 말하는 너
私に愛を語るあなた

クィッカエ メムドラ
귓가에 맴돌아
耳元で繰り返す

パムル セウォ ノルル クリゴ
밤을 새워 너를 그리고
夜を徹してあなたを恋しがって

クリゴ クリョド
그리고 그려도
恋しがって恋しがっても

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ットオルンダ ク ミソ
떠오른다 그 미소
浮かぶその笑み

サランヘットン ナルル クリゴ
사랑했던 날을 그리고
愛した日を恋しがって

クリゴ クリミョン
그리고 그리면
恋しがって恋しがったら

ユナニ ピンナ ノワ ナ
유난히 빛나 너와 나
ひときわ輝くあなたと私

モムルドン ク コリ
머물던 그 거리
留まっていたその街

ヌヌル カマド ソンミョンハン ノ
눈을 감아도 선명한 너
目を閉じても鮮明なあなた

ク ピッ ッタラ コルミョン
그 빛 따라 걸으면
その光を追って歩いたら

メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔
毎日夢を見る

ノロ カドゥケットン チナンナル
너로 가득했던 지난날
あなたで満ちた過去

ネゲ サランウル マルハヌン ノ
내게 사랑을 말하는 너
私に愛を語るあなた

クィッカエ メムドラ
귓가에 맴돌아
耳元で繰り返す

クィッカエ メムドラ
귓가에 맴돌아
耳元で繰り返す


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ユナニピンナ キム・ソンギョン
유난히 빛나(Feat.이지은) - 김선경
ひときわ輝く


カマニ ヌヌル カムコ
가만히 눈을 감고
静かに目を閉じて

スッチャルル センダ
숫자를 센다
数字を数える

ハナ トゥル セッ ノルル
하나 둘 셋 너를
1 2 3 あなたを

ノルル インヌンダ インヌンダ
너를 잊는다 잊는다
あなたを忘れる 忘れる

パムル セウォ ノルル チウゴ
밤을 새워 너를 지우고
夜を徹してあなたを消して

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ットオルンダ ニ モスプ
떠오른다 니 모습
浮かぶ君の姿

ッタットゥテットン ソニ クリプコ
따뜻했던 손이 그립고
暖かかった手が恋しくて

クリプコ クリウォ
그립고 그리워
恋しくて恋しい

ユナニ ピンナ ノワ ナ
유난히 빛나 너와 나
ひときわ輝くあなたと私

モムルドン ク コリ
머물던 그 거리
留まっていたその街

ヌヌル カマド ソンミョンハン ノ
눈을 감아도 선명한 너
目を閉じても鮮明なあなた

ク ピッ ッタラ コルミョン
그 빛 따라 걸으면
その光を追って歩いたら

メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔
毎日夢を見る

ノロ カドゥケットン チナンナル
너로 가득했던 지난날
あなたで満ちた過去

ネゲ サランウル マルハヌン ノ
내게 사랑을 말하는 너
私に愛を語るあなた

クィッカエ メムドラ
귓가에 맴돌아
耳元で繰り返す

パムル セウォ ノルル クリゴ
밤을 새워 너를 그리고
夜を徹してあなたを恋しがって

クリゴ クリョド
그리고 그려도
恋しがって恋しがっても

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ットオルンダ ク ミソ
떠오른다 그 미소
浮かぶその笑み

サランヘットン ナルル クリゴ
사랑했던 날을 그리고
愛した日を恋しがって

クリゴ クリミョン
그리고 그리면
恋しがって恋しがったら

ユナニ ピンナ ノワ ナ
유난히 빛나 너와 나
ひときわ輝くあなたと私

モムルドン ク コリ
머물던 그 거리
留まっていたその街

ヌヌル カマド ソンミョンハン ノ
눈을 감아도 선명한 너
目を閉じても鮮明なあなた

ク ピッ ッタラ コルミョン
그 빛 따라 걸으면
その光を追って歩いたら

メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔
毎日夢を見る

ノロ カドゥケットン チナンナル
너로 가득했던 지난날
あなたで満ちた過去

ネゲ サランウル マルハヌン ノ
내게 사랑을 말하는 너
私に愛を語るあなた

クィッカエ メムドラ
귓가에 맴돌아
耳元で繰り返す

クィッカエ メムドラ
귓가에 맴돌아
耳元で繰り返す


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます