江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

メロホリック - ユ・ヨンジョン(宇宙少女) 韓ドラ:メロホリック 歌詞和訳

宇宙少女(우주소녀)《♀》
11 /16 2017
メルロホルリク
멜로홀릭 - 유연정(우주소녀)
作詞:엄기엽, 이영주 作曲:박우상
韓国ドラマ:メロホリック
出演:ユノ・ユンホ(東方神起)、 キョン・スジン、 チェ・デチョルなど
東方神起ユンホの除隊後初主演作!韓国の人気漫画が原作のロマンチックコメディー
人の考えを読みとることができる超能力者ユ・ウノ(ユノ・ユンホ)と、二重人格でなかなか恋愛ができずにいる女性ハン・イェリ(キョン・スジン)が出会い巻き起こるロマンティックコメディー
メルロホルリク
멜로홀릭 - 유연정(우주소녀)


ノワ ハムッケ ヘットン
너와 함께 했던
あなたと共にした

ックムガトゥン シガン
꿈같은 시간
夢のような時間

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン センガンナゴ
자꾸만 생각나고
何度も思い出して

トゥトルテドン マルトゥマジョ
투덜대던 말투마저
不満を言った話し方まで

モンスロウン ゴル
멋스러운 걸
素敵なの

オットカニ ネゲヌン
어떡하니 내게는
どうしよう 私には

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

サランエ ッパジン ゴヨッチョ
사랑에 빠진 거였죠
恋に落ちたのね

ノル チョルム プヮッスル ッテン
널 처음 봤을 땐
あなたに初めて会ったときは

キオギ ナン ナ
기억이 안 나
思い出せない

オディエソ ムオル ヘンヌンジ
어디에서 무얼 했는지
どこで何をしてたのか

オンジェブトインジ モルジマン
언제부터인지 모르지만
いつからなのか分からないけど

フムッポク ッパジョボリン v
흠뻑 빠져버린 나
すっかり嵌まってしまった

オ メジク
오 매직
マジック

ムシマン ドゥッ ポゴ
무심한 듯 보고
無関心なように見て

シクハン チョカゴ ヌンキルド
시크한 척하고 눈길도
クールなふりをして目も

アン ジュドン ナヨッチマン
안 주던 나였지만
くれなかった私だったけど

トゥルキルッカ スジュプケ
들킬까 수줍게
バレそうで 恥ずかしそうに

ネ マムル カムチョッチョ
내 맘을 감췄죠
私の心を隠したわ

ッパジョ ボリン ネ マウムル
빠져 버린 내 마음을
嵌まってしまった私の心を

フリン パメド
흐린 밤에도
曇った夜にも

ピョルドゥリ パンッチャギゴ
별들이 반짝이고
星が輝いていて

ナド モルゲ ファナゲ
나도 모르게 환하게
私も知らずに明るく

ウッコ インヌン ネガ
웃고 있는 내가
笑っている私が

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

ノルル センガカル ッテミョン
너를 생각할 때면
あなたを考えるときは

スムキル スガ オプチャナ
숨길 수가 없잖아
隠せないじゃない

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン センガンナゴ
자꾸만 생각나고
何度も思い出して

トゥトルテドン マルトゥマジョ
투덜대던 말투마저
不満を言った話し方まで

モンスロウン ゴル
멋스러운 걸
素敵なの

オットカニ ネゲヌン
어떡하니 내게는
どうしよう 私には

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

サランエ ッパジン ゴヨッチョ
사랑에 빠진 거였죠
恋に落ちたのね

Falling in love with you

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

タルコマン シガン ックムガトゥン
달콤한 시간 꿈같은
甘い時間 夢のような

サラン ヨギソ
사랑 여기서 with u
愛はここで

フリン パメド
흐린 밤에도
曇った夜にも

ピョルドゥリ パンッチャギゴ
별들이 반짝이고
星が輝いていて

ナド モルゲ ファナゲ
나도 모르게 환하게
私も知らずに明るく

ウッコ インヌン ネガ
웃고 있는 내가
笑っている私が

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

ノルル センガカル ッテミョン
너를 생각할 때면
あなたを考えるときは

スムキル スガ オプチャナ
숨길 수가 없잖아
隠せないじゃない

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン センガンナゴ
자꾸만 생각나고
何度も思い出して

トゥトルテドン マルトゥマジョ
투덜대던 말투마저
不満を言った話し方まで

モンスロウン ゴル
멋스러운 걸
素敵なの

オットカニ ネゲヌン
어떡하니 내게는
どうしよう 私には

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

サランエ ッパジン ゴヨッチョ
사랑에 빠진 거였죠
恋に落ちたのね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
メルロホルリク
멜로홀릭 - 유연정(우주소녀)


ノワ ハムッケ ヘットン
너와 함께 했던
あなたと共にした

ックムガトゥン シガン
꿈같은 시간
夢のような時間

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン センガンナゴ
자꾸만 생각나고
何度も思い出して

トゥトルテドン マルトゥマジョ
투덜대던 말투마저
不満を言った話し方まで

モンスロウン ゴル
멋스러운 걸
素敵なの

オットカニ ネゲヌン
어떡하니 내게는
どうしよう 私には

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

サランエ ッパジン ゴヨッチョ
사랑에 빠진 거였죠
恋に落ちたのね

ノル チョルム プヮッスル ッテン
널 처음 봤을 땐
あなたに初めて会ったときは

キオギ ナン ナ
기억이 안 나
思い出せない

オディエソ ムオル ヘンヌンジ
어디에서 무얼 했는지
どこで何をしてたのか

オンジェブトインジ モルジマン
언제부터인지 모르지만
いつからなのか分からないけど

フムッポク ッパジョボリン v
흠뻑 빠져버린 나
すっかり嵌まってしまった

オ メジク
오 매직
マジック

ムシマン ドゥッ ポゴ
무심한 듯 보고
無関心なように見て

シクハン チョカゴ ヌンキルド
시크한 척하고 눈길도
クールなふりをして目も

アン ジュドン ナヨッチマン
안 주던 나였지만
くれなかった私だったけど

トゥルキルッカ スジュプケ
들킬까 수줍게
バレそうで 恥ずかしそうに

ネ マムル カムチョッチョ
내 맘을 감췄죠
私の心を隠したわ

ッパジョ ボリン ネ マウムル
빠져 버린 내 마음을
嵌まってしまった私の心を

フリン パメド
흐린 밤에도
曇った夜にも

ピョルドゥリ パンッチャギゴ
별들이 반짝이고
星が輝いていて

ナド モルゲ ファナゲ
나도 모르게 환하게
私も知らずに明るく

ウッコ インヌン ネガ
웃고 있는 내가
笑っている私が

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

ノルル センガカル ッテミョン
너를 생각할 때면
あなたを考えるときは

スムキル スガ オプチャナ
숨길 수가 없잖아
隠せないじゃない

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン センガンナゴ
자꾸만 생각나고
何度も思い出して

トゥトルテドン マルトゥマジョ
투덜대던 말투마저
不満を言った話し方まで

モンスロウン ゴル
멋스러운 걸
素敵なの

オットカニ ネゲヌン
어떡하니 내게는
どうしよう 私には

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

サランエ ッパジン ゴヨッチョ
사랑에 빠진 거였죠
恋に落ちたのね

Falling in love with you

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

タルコマン シガン ックムガトゥン
달콤한 시간 꿈같은
甘い時間 夢のような

サラン ヨギソ
사랑 여기서 with u
愛はここで

フリン パメド
흐린 밤에도
曇った夜にも

ピョルドゥリ パンッチャギゴ
별들이 반짝이고
星が輝いていて

ナド モルゲ ファナゲ
나도 모르게 환하게
私も知らずに明るく

ウッコ インヌン ネガ
웃고 있는 내가
笑っている私が

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

ノルル センガカル ッテミョン
너를 생각할 때면
あなたを考えるときは

スムキル スガ オプチャナ
숨길 수가 없잖아
隠せないじゃない

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン センガンナゴ
자꾸만 생각나고
何度も思い出して

トゥトルテドン マルトゥマジョ
투덜대던 말투마저
不満を言った話し方まで

モンスロウン ゴル
멋스러운 걸
素敵なの

オットカニ ネゲヌン
어떡하니 내게는
どうしよう 私には

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

サランエ ッパジン ゴヨッチョ
사랑에 빠진 거였죠
恋に落ちたのね


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます