江南 よけろ バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ

Falling You - テイル(BLOCK B), キム・ソヒ 韓ドラ:メロホリック 歌詞和訳

BlockB(블락비)《♂》
11 /15 2017
Falling You - 태일(블락비), 김소희
作詞:허성진 作曲:허성진, 홍성준
韓国ドラマ:メロホリック
出演:ユノ・ユンホ(東方神起)、 キョン・スジン、 チェ・デチョルなど
東方神起ユンホの除隊後初主演作!韓国の人気漫画が原作のロマンチックコメディー
人の考えを読みとることができる超能力者ユ・ウノ(ユノ・ユンホ)と、二重人格でなかなか恋愛ができずにいる女性ハン・イェリ(キョン・スジン)が出会い巻き起こるロマンティックコメディー
Falling You - 태일(블락비), 김소희

I love you

オンジェブトインジ
언제부터인지
いつからか

チャック シンギョンイ ッスヨ ノ
자꾸 신경이 쓰여 너
ずっと気になるの あなた

イロム アンドェヌン
이럼 안되는
こんなダメな

チョンマル アンドェヌン
정말 안되는
本当にダメな

ナインデ ウフウフ
나인데 우후우후
私なのに

I know you

ノン チョム タルンドゥテ
넌 좀 다른듯해
あなたはちょっと違うみたい

ムンドゥク チャジャオン モドゥン スンガン
문득 찾아온 모든 순간
ふと訪れたすべての瞬間

Only you

ユイラン サラミンゴル
유일한 사람인걸
唯一の人なの

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい

Falling you

トヌン スムキルスガ
더는 숨길수가
これ以上隠すことが

オプスル コッ カタ イ キブン
없을 것 같아 이 기분
出来なそう この気分

I love you, I need you

ハゴ シプン マルドゥリ
하고 싶은 말들이
言いたいことが

ノム マヌンデ
너무 많은데
あまり多いのに

Falling you

ウリ サランウル ヘド
우리 사랑을 해도
私たち愛し合っても

クェンチャヌルッカ コクチョントェ
괜찮을까 걱정돼
大丈夫なのか心配になる

イ ットルリムル ヌッキムル
이 떨림을 느낌을
この震えを感じを

モドゥ アルゴ インヌン ゴンマン カタ
모두 알고 있는 것만 같아
すべて知っているみたい

Oh you

トデチェ オッチョダ
도대체 어쩌다
一体どうして

ネ マメ ニガ オン ゴンジ
내 맘에 니가 온 건지
僕の心に君が来たのか

シルカミ アンナ
실감이 안나
実感がわかない

ミッキジ アナ
믿기지 않아
信じられない

クェンシリ ウフウフ
괜시리 우후우후
理由もなく

I know you

ノン チョム タルンドゥテ
넌 좀 다른듯해
君はちょっと違うみたい

ムンドゥク チャジャオン モドゥン スンガン
문득 찾아온 모든 순간
ふと訪れたすべての瞬間

Only you

ユイラン サラミン ゴル
유일한 사람인 걸
唯一の人なんだ

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい

Falling you

トヌン スムキルスガ
더는 숨길수가
これ以上隠すことが

オプスル コッ カタ イ キブン
없을 것 같아 이 기분
出来なそう この気分

I love you, I need you

ハゴ シプン マルドゥリ
하고 싶은 말들이
言いたいことが

ノム マヌンデ
너무 많은데
あまり多いのに

Falling you

ウリ サランウル ヘド
우리 사랑을 해도
私たち愛し合っても

クェンチャヌルッカ コクチョントェ
괜찮을까 걱정돼
大丈夫なのか心配になる

イ ットルリムル ヌッキムル
이 떨림을 느낌을
この震えを感じを

モドゥ アルゴ インヌン ゴンマン カタ
모두 알고 있는 것만 같아
すべて知っているみたい

Falling you

トヌン スムキルスガ
더는 숨길수가
これ以上隠すことが

オプスル コッ カタ イ キブン
없을 것 같아 이 기분
出来なそう この気分

I love you, I need you

ハゴ シプン マルドゥリ
하고 싶은 말들이
言いたいことが

ノム マヌンデ
너무 많은데
あまり多いのに

Falling you

ウリ サランウル ヘド
우리 사랑을 해도
私たち愛し合っても

クェンチャヌルッカ コクチョントェ
괜찮을까 걱정돼
大丈夫なのか心配になる

イ ットルリムル ヌッキムル
이 떨림을 느낌을
この震えを感じを

モドゥ アルゴ インヌン ゴンマン カタ
모두 알고 있는 것만 같아
すべて知っているみたい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Falling You - 태일(블락비), 김소희

I love you

オンジェブトインジ
언제부터인지
いつからか

チャック シンギョンイ ッスヨ ノ
자꾸 신경이 쓰여 너
ずっと気になるの あなた

イロム アンドェヌン
이럼 안되는
こんなダメな

チョンマル アンドェヌン
정말 안되는
本当にダメな

ナインデ ウフウフ
나인데 우후우후
私なのに

I know you

ノン チョム タルンドゥテ
넌 좀 다른듯해
あなたはちょっと違うみたい

ムンドゥク チャジャオン モドゥン スンガン
문득 찾아온 모든 순간
ふと訪れたすべての瞬間

Only you

ユイラン サラミンゴル
유일한 사람인걸
唯一の人なの

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい

Falling you

トヌン スムキルスガ
더는 숨길수가
これ以上隠すことが

オプスル コッ カタ イ キブン
없을 것 같아 이 기분
出来なそう この気分

I love you, I need you

ハゴ シプン マルドゥリ
하고 싶은 말들이
言いたいことが

ノム マヌンデ
너무 많은데
あまり多いのに

Falling you

ウリ サランウル ヘド
우리 사랑을 해도
私たち愛し合っても

クェンチャヌルッカ コクチョントェ
괜찮을까 걱정돼
大丈夫なのか心配になる

イ ットルリムル ヌッキムル
이 떨림을 느낌을
この震えを感じを

モドゥ アルゴ インヌン ゴンマン カタ
모두 알고 있는 것만 같아
すべて知っているみたい

Oh you

トデチェ オッチョダ
도대체 어쩌다
一体どうして

ネ マメ ニガ オン ゴンジ
내 맘에 니가 온 건지
僕の心に君が来たのか

シルカミ アンナ
실감이 안나
実感がわかない

ミッキジ アナ
믿기지 않아
信じられない

クェンシリ ウフウフ
괜시리 우후우후
理由もなく

I know you

ノン チョム タルンドゥテ
넌 좀 다른듯해
君はちょっと違うみたい

ムンドゥク チャジャオン モドゥン スンガン
문득 찾아온 모든 순간
ふと訪れたすべての瞬間

Only you

ユイラン サラミン ゴル
유일한 사람인 걸
唯一の人なんだ

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい

Falling you

トヌン スムキルスガ
더는 숨길수가
これ以上隠すことが

オプスル コッ カタ イ キブン
없을 것 같아 이 기분
出来なそう この気分

I love you, I need you

ハゴ シプン マルドゥリ
하고 싶은 말들이
言いたいことが

ノム マヌンデ
너무 많은데
あまり多いのに

Falling you

ウリ サランウル ヘド
우리 사랑을 해도
私たち愛し合っても

クェンチャヌルッカ コクチョントェ
괜찮을까 걱정돼
大丈夫なのか心配になる

イ ットルリムル ヌッキムル
이 떨림을 느낌을
この震えを感じを

モドゥ アルゴ インヌン ゴンマン カタ
모두 알고 있는 것만 같아
すべて知っているみたい

Falling you

トヌン スムキルスガ
더는 숨길수가
これ以上隠すことが

オプスル コッ カタ イ キブン
없을 것 같아 이 기분
出来なそう この気分

I love you, I need you

ハゴ シプン マルドゥリ
하고 싶은 말들이
言いたいことが

ノム マヌンデ
너무 많은데
あまり多いのに

Falling you

ウリ サランウル ヘド
우리 사랑을 해도
私たち愛し合っても

クェンチャヌルッカ コクチョントェ
괜찮을까 걱정돼
大丈夫なのか心配になる

イ ットルリムル ヌッキムル
이 떨림을 느낌을
この震えを感じを

モドゥ アルゴ インヌン ゴンマン カタ
모두 알고 있는 것만 같아
すべて知っているみたい



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます