江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

The Package - キム・ナヨン, DinDin 韓ドラ:恋するパッケージツアー~パリから始まる最高の恋~ 歌詞和訳

キム・ナヨン(김나영)《♀》
11 /11 2017
The Package - 김나영, 딘딘(DinDin)
作詞:개미, 딘딘(DinDin) 作曲:개미, 김세진
韓国ドラマ:恋するパッケージツアー~パリから始まる最高の恋~
出演:イ・ヨニ、 ジョン・ヨンファ(CNBLUE)、 チェ・ウシク、ユンバク、 リュ・スンス など
CNBLUEヨンファ×イ・ヨニ主演!8泊10日のパリ旅行はトラブル続き?!
それぞれ違う理由でパッケージツアーに参加した人たちが、お互い嫌でも関わりを持つようになって起こる事件や人とのつながりを感じる旅を描いたロマンスドラマ
The Package - 김나영, 딘딘(DinDin)

You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation

You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル

make me feel like a sunshine

ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね

ソンミョンヘジン マミルッカ
선명해진 맘일까
鮮明になった気持ちかな

オジェワ カトゥン ニガ
어제와 같은 니가
昨日のような君が

ウェンジ タルゲ ポヨ
왠지 다르게 보여
なぜか違うように見える

ネ マミ パナン ゴッ カタ
내 맘이 반한 것 같아
私の心が惚れたみたい

サルミョシ ニ プムアネ
살며시 니 품안에
そっとあなたの胸の中に

キデオ ボルッカ
기대어 볼까
寄り添ってみようかな

You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation

You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル

make me feel like a sunshine

ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね

ノル ポゴイッソド
널 보고있어도
君を見ていても

アン ミッキョ
안 믿겨
信じられない

ニ ヨプロ ワ
내 옆으로 와
僕の傍に来て

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手をつかんで

イジェ ノガ
이제 너가
もう君が

ナエ ヨペ イッタヌンゲ
나의 옆에 있다는게
僕の傍にいるってことが

チョム ヌッキョジョ
좀 느껴져
ちょっと感じられる

You're me dream,
finally dream come true

ソン ックァクチャプグ
손 꽉잡구
手を握って

セサン イリジョリ
세상 이리저리
この世のあちこち

ソリチゴ シポ
소리치고 싶어
叫びたい

ノガ ネ ッコリグ
너가 내 꺼라구 baby
君が僕のだよ

ヨンファソク チュインゴンチョロム
영화속 주인공처럼
映画の中の主人公のように

カトゥン クリムソゲ ナムキョジョッスミョン
같은 그림속에 남겨졌으면
同じ絵の中に残されたら

You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation

You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル

make me feel like a sunshine

ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね

オヌ タチェロウン クリムポダ
어느 다체로운 그림보다
どのカラフルな絵より

ノガ トゥクピョラン ゴル アラ
너가 특별한 걸 알아
君が特別なことを知ってる

シリョニ ウリル トゥリタクチョド
시련이 우릴 들이닥쳐도
試練が僕たちを襲っても

ネ ソンマヌン チャバ
내 손만은 잡아
僕の手だけはつかんで

パラヌンゴン オプソ
바라는건 없어
望むものはない

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい

ウリン アプロマン
우린 앞으로만
僕たちは前にだけ

ナガミョン トェ
나가면 돼 yeah
出て行けばいい

ウリ ハムッケハヌン イ スンガニ
우리 함께하는 이 순간이
僕たち共にしたこの瞬間が

ネ センエ チィェゴエ ヨンファ
내 생에 최고의 영화 u get it
僕の人生で最高の映画

Love イッコ サラッタ ヘッソド
Love 잊고 살았다 했어도
Love 忘れて生きていたとしても

ット オッチョミョン ハンサン
또 어쩌면 항상
またもしかしたらいつも

キダリョワンヌンジド モルラ
기다려왔는지도 몰라
待っていたのかもしれない

You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation

You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル

make me feel like a sunshine

ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パッケージ 

The Package - 김나영, 딘딘(DinDin)

You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation

You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル

make me feel like a sunshine

ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね

ソンミョンヘジン マミルッカ
선명해진 맘일까
鮮明になった気持ちかな

オジェワ カトゥン ニガ
어제와 같은 니가
昨日のような君が

ウェンジ タルゲ ポヨ
왠지 다르게 보여
なぜか違うように見える

ネ マミ パナン ゴッ カタ
내 맘이 반한 것 같아
私の心が惚れたみたい

サルミョシ ニ プムアネ
살며시 니 품안에
そっとあなたの胸の中に

キデオ ボルッカ
기대어 볼까
寄り添ってみようかな

You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation

You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル

make me feel like a sunshine

ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね

ノル ポゴイッソド
널 보고있어도
君を見ていても

アン ミッキョ
안 믿겨
信じられない

ニ ヨプロ ワ
내 옆으로 와
僕の傍に来て

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手をつかんで

イジェ ノガ
이제 너가
もう君が

ナエ ヨペ イッタヌンゲ
나의 옆에 있다는게
僕の傍にいるってことが

チョム ヌッキョジョ
좀 느껴져
ちょっと感じられる

You're me dream,
finally dream come true

ソン ックァクチャプグ
손 꽉잡구
手を握って

セサン イリジョリ
세상 이리저리
この世のあちこち

ソリチゴ シポ
소리치고 싶어
叫びたい

ノガ ネ ッコリグ
너가 내 꺼라구 baby
君が僕のだよ

ヨンファソク チュインゴンチョロム
영화속 주인공처럼
映画の中の主人公のように

カトゥン クリムソゲ ナムキョジョッスミョン
같은 그림속에 남겨졌으면
同じ絵の中に残されたら

You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation

You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル

make me feel like a sunshine

ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね

オヌ タチェロウン クリムポダ
어느 다체로운 그림보다
どのカラフルな絵より

ノガ トゥクピョラン ゴル アラ
너가 특별한 걸 알아
君が特別なことを知ってる

シリョニ ウリル トゥリタクチョド
시련이 우릴 들이닥쳐도
試練が僕たちを襲っても

ネ ソンマヌン チャバ
내 손만은 잡아
僕の手だけはつかんで

パラヌンゴン オプソ
바라는건 없어
望むものはない

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい

ウリン アプロマン
우린 앞으로만
僕たちは前にだけ

ナガミョン トェ
나가면 돼 yeah
出て行けばいい

ウリ ハムッケハヌン イ スンガニ
우리 함께하는 이 순간이
僕たち共にしたこの瞬間が

ネ センエ チィェゴエ ヨンファ
내 생에 최고의 영화 u get it
僕の人生で最高の映画

Love イッコ サラッタ ヘッソド
Love 잊고 살았다 했어도
Love 忘れて生きていたとしても

ット オッチョミョン ハンサン
또 어쩌면 항상
またもしかしたらいつも

キダリョワンヌンジド モルラ
기다려왔는지도 몰라
待っていたのかもしれない

You meke me smile
make me feel like an angel
Love generation

You ックムックォオン スタイル
You 꿈꿔온 스타일
You 夢見て来たスタイル

make me feel like a sunshine

ナル ノギネ
날 녹이네
私を溶かすね


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます