Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 風が吹いて来て - パク・ソネ 韓ドラ:黄金色の私の人生 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

風が吹いて来て - パク・ソネ 韓ドラ:黄金色の私の人生 歌詞和訳

パラミプロワ パク・ソネ
바람이 불어와 - 박선예
風が吹いて来て
作詞:김지수, JK 作曲:김지수
韓国ドラマ:黄金色の私の人生
出演:パク・シフ、 シン・へソン、 イ・テファン など
パク・シフ5年ぶりに地上波ドラマ復帰!人生逆転を狙う女性が気付く本当の幸せは?
お金持ちとして身分上昇のチャンスを掴んだはずが、奈落の底に落ちてしまったお金も運も無い女性。彼女がエリートコースを歩んできた財閥グループの一人息子と出会い、その中で本当の幸せを見つけていく物語。
パラミプロワ パク・ソネ
바람이 불어와 - 박선예
風が吹いて来て

チチン ハル ックテソ
지친 하루 끝에서
疲れた一日の終わりに

クジョ コッコ インヌン ナ
그저 걷고 있는 나
ただ歩いている私

チャガウォットン ネ マメ
차가웠던 내 맘에
冷たかった私の気持ちに

ニガ ソリオプシ タガワ
니가 소리없이 다가와
あなたが音もなく近づいて来て

ッテロン ヒムギョウン ナルル
때론 힘겨운 나를
時には大変な私を

チャック アプドン ナルル
자꾸 아프던 나를
何度も苦しんだ私を

ハンボンッチュムン マルオプシ
한번쯤은 말없이
一度くらいは黙って

トィエソ アナ チュギルル
뒤에서 안아 주기를
後から抱きしめてほしい

パラミ プロラ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ネギョテ タガワ
내곁에 다가와
私の傍に近づいて来て

チョグムッシク オロブトゥン ネ マムル
조금씩 얼어붙은 내맘을
少しずつ凍りついた私の気持ちを

ッタットゥタゲ カムッサジュネ
따뜻하게 감싸주네
暖かく包んでくれるね

クデガ ポイネ
그대가 보이네
あなたが見えるね

サラギ タガオネ
사랑이 다가오네
愛が近づくね

ウリ ハムッケハル イスンガヌル
우리 함께할 이순간을
私たち共にするこの瞬間を

ヨンウォニ キオカギルル
영원히 기억하기를
永遠に憶えているよう

with you

メイル クデ ギョテソ
매일 그대 곁에서
毎日あなたの傍で

ハンサン クデ プメソ
항상 그대 품에서
いつもあなたの胸で

ハムッケハゴ シプンデ
함께하고 싶은데
一緒にいたいのに

イジェン ノエゲ マルハルッケ
이젠 너에게 말할께
もうあなたに言うわ

パラミ プロラ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ネギョテ タガワ
내곁에 다가와
私の傍に近づいて来て

チョグムッシク オロブトゥン ネ マムル
조금씩 얼어붙은 내맘을
少しずつ凍りついた私の気持ちを

ッタットゥタゲ カムッサジュネ
따뜻하게 감싸주네
暖かく包んでくれるね

ウィミオプシ ヌル チナガドン
의미없이 늘 지나가던
意味なくいつも通り過ぎて行った

ピョンポマン ナエ ハルエ タガワ
평범한 나의 하루에 다가와
平凡な私の一日に近づいてきて

ックムックジ モテットン クデラヌン
꿈꾸지 못했던 그대라는
夢みられなかったあなたという

サラミ ネゲ タガオネ
사람이 내게 다가오네 oh oh
人が私に近づいて来るね

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ノマヌル サランヘ ナン
너만을 사랑해 난
あなただけを愛してる 私は

ヌンムルップニン ナルル
눈물뿐인 나를
涙だけの私を

ッタスヒ アナジュン
따스히 안아준
暖かく抱きしめてくれた

クデル キオケ
그댈 기억해
あなたを憶えてる

クデガ ポイネ
그대가 보이네
あなたが見えるね

サラギ タガオネ
사랑이 다가오네
愛が近づくね

ウリ ハムッケハル イスンガヌル
우리 함께할 이순간을
私たち共にするこの瞬間を

ヨンウォニ キオカギルル
영원히 기억하기를
永遠に憶えているよう

with you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
黄金色の私の人生 

拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



パラミプロワ パク・ソネ
바람이 불어와 - 박선예
風が吹いて来て


チチン ハル ックテソ
지친 하루 끝에서
疲れた一日の終わりに

クジョ コッコ インヌン ナ
그저 걷고 있는 나
ただ歩いている私

チャガウォットン ネ マメ
차가웠던 내 맘에
冷たかった私の気持ちに

ニガ ソリオプシ タガワ
니가 소리없이 다가와
あなたが音もなく近づいて来て

ッテロン ヒムギョウン ナルル
때론 힘겨운 나를
時には大変な私を

チャック アプドン ナルル
자꾸 아프던 나를
何度も苦しんだ私を

ハンボンッチュムン マルオプシ
한번쯤은 말없이
一度くらいは黙って

トィエソ アナ チュギルル
뒤에서 안아 주기를
後から抱きしめてほしい

パラミ プロラ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ネギョテ タガワ
내곁에 다가와
私の傍に近づいて来て

チョグムッシク オロブトゥン ネ マムル
조금씩 얼어붙은 내맘을
少しずつ凍りついた私の気持ちを

ッタットゥタゲ カムッサジュネ
따뜻하게 감싸주네
暖かく包んでくれるね

クデガ ポイネ
그대가 보이네
あなたが見えるね

サラギ タガオネ
사랑이 다가오네
愛が近づくね

ウリ ハムッケハル イスンガヌル
우리 함께할 이순간을
私たち共にするこの瞬間を

ヨンウォニ キオカギルル
영원히 기억하기를
永遠に憶えているよう

with you

メイル クデ ギョテソ
매일 그대 곁에서
毎日あなたの傍で

ハンサン クデ プメソ
항상 그대 품에서
いつもあなたの胸で

ハムッケハゴ シプンデ
함께하고 싶은데
一緒にいたいのに

イジェン ノエゲ マルハルッケ
이젠 너에게 말할께
もうあなたに言うわ

パラミ プロラ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ネギョテ タガワ
내곁에 다가와
私の傍に近づいて来て

チョグムッシク オロブトゥン ネ マムル
조금씩 얼어붙은 내맘을
少しずつ凍りついた私の気持ちを

ッタットゥタゲ カムッサジュネ
따뜻하게 감싸주네
暖かく包んでくれるね

ウィミオプシ ヌル チナガドン
의미없이 늘 지나가던
意味なくいつも通り過ぎて行った

ピョンポマン ナエ ハルエ タガワ
평범한 나의 하루에 다가와
平凡な私の一日に近づいてきて

ックムックジ モテットン クデラヌン
꿈꾸지 못했던 그대라는
夢みられなかったあなたという

サラミ ネゲ タガオネ
사람이 내게 다가오네 oh oh
人が私に近づいて来るね

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ノマヌル サランヘ ナン
너만을 사랑해 난
あなただけを愛してる 私は

ヌンムルップニン ナルル
눈물뿐인 나를
涙だけの私を

ッタスヒ アナジュン
따스히 안아준
暖かく抱きしめてくれた

クデル キオケ
그댈 기억해
あなたを憶えてる

クデガ ポイネ
그대가 보이네
あなたが見えるね

サラギ タガオネ
사랑이 다가오네
愛が近づくね

ウリ ハムッケハル イスンガヌル
우리 함께할 이순간을
私たち共にするこの瞬間を

ヨンウォニ キオカギルル
영원히 기억하기를
永遠に憶えているよう

with you



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon