Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チョン・ジュンイル(정준일)《♂》 » TITLE … IF - チョン・ジュニル 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

IF - チョン・ジュニル 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

IF - 정준일
作詞作曲:정준일
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
IF - 정준일

キルゴ キン チャメソ ッケミョン
길고 긴 잠에서 깨면
長くて長い眠りから覚めたら

ホクシ ニガ イッスルッカ
혹시 니가 있을까
もしかして君がいるかな

トゥソヌル フィチョオポゴ
두손을 휘저어보고
両手を掻き回してみて

ヌヌル ピピョポアド
눈을 비벼보아도
目をこすってみても

ク オディエド ノヌン オムヌンデ
그 어디에도 너는 없는데
どこにも君はいないのに

シガンポダ ッパルリラルリミョン
시간보다 빨리달리면
時間より早く走ってみたら

ノル マンナル ス イッスルッカ
널 만날 수 있을까
君に会えるかな

ウリエ イビョル クポダ
우리의 이별 그보다
僕たちの別れそれより

ネガ アプソ コルミョン
내가 앞서 걸으면
僕が先に歩いたら

ノル プッチャブル ス イッスルッカ
널 붙잡을 수 있을까
君をつかまえられるかな

ナ アラットラミョン
나 알았더라면
僕を知ってたなら

チョムト イルッチク アラッタミョン
좀더 일찍 알았다면
もう少し早く分かってたなら

ネ チョンブルル イルトラド
내 전부를 잃더라도
僕のすべてを失ったとしても

ノル チキル ス イッソンヌンデ
널 지킬 수 있었는데
君を守れるのに

ニガ オムヌン セサンド
니가 없는 세상도
君がいない世の中も

ネゲヌン オジク ノヤ
내게는 오직 너야
僕にはただ君だよ

タウム セサンエド
다음 세상에도
次の世でも

ネゲン ノハナ ップニヤ
내겐 너하나 뿐이야
僕には君一人だけだよ

ノド ヒムドゥル チュル アラッタミョン
너도 힘들 줄 알았다면
君も苦しむと分かってたなら

ノル チャブルコル クレッソ
널 잡을걸 그랬어
君をつかまえればよかった

クェンチャヌル コンマン カタソ
괜찮을 것만 같아서
大丈夫そうで

チャル チネルコッ カタソ
잘 지낼것 같아서
元気にしてそうで

クレ ナン ノル ミウォヘッソッソ
그래 난 널 미워했었어
そう僕は君を憎んだんだ

ナ アラットラミョン
나 알았더라면
僕を知ってたなら

チョムト イルッチク アラッタミョン
좀더 일찍 알았다면
もう少し早く分かってたなら

ネ チョンブルル イルトラド
내 전부를 잃더라도
僕のすべてを失ったとしても

ノル チキル ス イッソンヌンデ
널 지킬 수 있었는데
君を守れるのに

ニガ オムヌン ナルドゥリ
니가 없는 날들이
君がいない日々が

チョグムッシク イジョジルッカブヮ
조금씩 잊혀질까봐
少しずつ忘れられそうで

ハルガ カヌンゲ
하루가 가는게
一日が過ぎていくのが

ナン ノムド アパ
난 너무도 아파
僕はあまりにも苦しい

ナ アルス イッタミョン
나 알수 있다면
僕を知ってたなら

ックチュル アルスマン イッタミョン
끝을 알수만 있다면
終わりを知れたなら

ナルル タ ポリョソラド
나를 다 버려서라도
僕をすべて捨ててでも

ノルル サランハルテンデ
너를 사랑할텐데
君を愛したのに

ニガ オムヌン セサンド
니가 없는 세상도
君がいない世の中も

ネゲヌン オジク ノヤ
내게는 오직 너야
僕にはただ君だよ

タウム セサンエド
다음 세상에도
次の世でも

ネゲン ノハナ ップニヤ
내겐 너하나 뿐이야
僕には君一人だけだよ

ウリ ヘオジョヤ ハンダゴ ヘド
우리 헤어져야 한다고 해도
僕たち別れなきゃならないとしても

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



IF - 정준일

キルゴ キン チャメソ ッケミョン
길고 긴 잠에서 깨면
長くて長い眠りから覚めたら

ホクシ ニガ イッスルッカ
혹시 니가 있을까
もしかして君がいるかな

トゥソヌル フィチョオポゴ
두손을 휘저어보고
両手を掻き回してみて

ヌヌル ピピョポアド
눈을 비벼보아도
目をこすってみても

ク オディエド ノヌン オムヌンデ
그 어디에도 너는 없는데
どこにも君はいないのに

シガンポダ ッパルリラルリミョン
시간보다 빨리달리면
時間より早く走ってみたら

ノル マンナル ス イッスルッカ
널 만날 수 있을까
君に会えるかな

ウリエ イビョル クポダ
우리의 이별 그보다
僕たちの別れそれより

ネガ アプソ コルミョン
내가 앞서 걸으면
僕が先に歩いたら

ノル プッチャブル ス イッスルッカ
널 붙잡을 수 있을까
君をつかまえられるかな

ナ アラットラミョン
나 알았더라면
僕を知ってたなら

チョムト イルッチク アラッタミョン
좀더 일찍 알았다면
もう少し早く分かってたなら

ネ チョンブルル イルトラド
내 전부를 잃더라도
僕のすべてを失ったとしても

ノル チキル ス イッソンヌンデ
널 지킬 수 있었는데
君を守れるのに

ニガ オムヌン セサンド
니가 없는 세상도
君がいない世の中も

ネゲヌン オジク ノヤ
내게는 오직 너야
僕にはただ君だよ

タウム セサンエド
다음 세상에도
次の世でも

ネゲン ノハナ ップニヤ
내겐 너하나 뿐이야
僕には君一人だけだよ

ノド ヒムドゥル チュル アラッタミョン
너도 힘들 줄 알았다면
君も苦しむと分かってたなら

ノル チャブルコル クレッソ
널 잡을걸 그랬어
君をつかまえればよかった

クェンチャヌル コンマン カタソ
괜찮을 것만 같아서
大丈夫そうで

チャル チネルコッ カタソ
잘 지낼것 같아서
元気にしてそうで

クレ ナン ノル ミウォヘッソッソ
그래 난 널 미워했었어
そう僕は君を憎んだんだ

ナ アラットラミョン
나 알았더라면
僕を知ってたなら

チョムト イルッチク アラッタミョン
좀더 일찍 알았다면
もう少し早く分かってたなら

ネ チョンブルル イルトラド
내 전부를 잃더라도
僕のすべてを失ったとしても

ノル チキル ス イッソンヌンデ
널 지킬 수 있었는데
君を守れるのに

ニガ オムヌン ナルドゥリ
니가 없는 날들이
君がいない日々が

チョグムッシク イジョジルッカブヮ
조금씩 잊혀질까봐
少しずつ忘れられそうで

ハルガ カヌンゲ
하루가 가는게
一日が過ぎていくのが

ナン ノムド アパ
난 너무도 아파
僕はあまりにも苦しい

ナ アルス イッタミョン
나 알수 있다면
僕を知ってたなら

ックチュル アルスマン イッタミョン
끝을 알수만 있다면
終わりを知れたなら

ナルル タ ポリョソラド
나를 다 버려서라도
僕をすべて捨ててでも

ノルル サランハルテンデ
너를 사랑할텐데
君を愛したのに

ニガ オムヌン セサンド
니가 없는 세상도
君がいない世の中も

ネゲヌン オジク ノヤ
내게는 오직 너야
僕にはただ君だよ

タウム セサンエド
다음 세상에도
次の世でも

ネゲン ノハナ ップニヤ
내겐 너하나 뿐이야
僕には君一人だけだよ

ウリ ヘオジョヤ ハンダゴ ヘド
우리 헤어져야 한다고 해도
僕たち別れなきゃならないとしても


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon