江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

もう一度僕の傍に - DKSOUL 韓ドラ:ムグンファの花が咲きました 歌詞和訳

DKSOUL(디케이소울)《♂》
11 /02 2017
タシネギョテ
다시 내 곁에 - DKSOUL
もう一度僕の傍に
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:ムグンファの花が咲きました
出演:ナム・ボラ、 ト・ジハン、 パク・ギュリ(Kara)、イム・スヒャンなど
元KARAギュリ出演!下っ端巡査のドタバタだけど暖かい成長の物語!
派出所を舞台に警察階級の一番「乙」である巡査ム・グンファが様々な「甲」たちに一発かましていく爽快ストーリー
タシネギョテ
다시 내 곁에 - DKSOUL
もう一度僕の傍に

ノル プムドン ヌン
널 품던 눈
君を抱いた瞳

ノル トムドン イプスル
널 담던 입술
君度入れていた唇

イジェヌン モン ットゥルリン カスムマン
이제는 멍 뚫린 가슴만
もうあざがあけた胸だけ

オディブト チャルモットェン ゴルッカ
어디부터 잘못된 걸까
どこから間違ったのだろうか

トェヌェオド ナン
되뇌어도 난
繰り返しても僕は

ナムドゥルン タ イジュラ ハネ
남들은 다 잊으라 하네
他の人たちは忘れろと言うね

シルタ ハル キウンド オムヌンデ
싫다 할 기운도 없는데
嫌だと言う気力もないのに

チョウムブト チャルモットェン ゴルッカ
처음부터 잘못된 걸까
最初から間違ったのだろうか

イジェワ ムオル ハル ス インナ
이제와 무얼 할 수 있나
今さら何が出来るかな

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないなら誰も

ネ アヌル チェウジ モテ
내 안을 채우지 못해
僕の中を満たせない

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

イェジョンチョロム ネ プメソ
예전처럼 내 품에서
以前のように僕の胸で

ナ スュィル ス イッケ
나 쉴 수 있게
休めるように

ナムドゥルン タ イジュラ ハネ
남들은 다 잊으라 하네
他の人たちは忘れろと言うね

ウスル スド イユド オムヌンデ
웃을 수도 이유도 없는데
笑うことも理由もないのに

チグム ウリ イビョラン ゴンガ
지금 우리 이별한 건가
今僕たちは別れたのか

ネ カスメン
내 가슴엔
僕の胸にだけ

ト ムオル タムナ
더 무얼 담나
さらに何を入れるのか

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないなら誰も

ネ アヌル チェウジ モテ
내 안을 채우지 못해
僕の中を満たせない

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

イェジョンチョロム ネ プメソ
예전처럼 내 품에서
以前のように僕の胸で

ナ スュィル ス イッケ
나 쉴 수 있게
休めるように

トゥルリジ アンニ ポイジ アンニ
들리지 않니 보이지 않니
聞こえないの?見えないの?

イロケナ アパハヌン ナ
이렇게나 아파하는 나
こんなに苦しがる私

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないなら誰も

ネ アヌル チェウジ モテ
내 안을 채우지 못해
僕の中を満たせない

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

イェジョンチョロム ネ プメソ
예전처럼 내 품에서
以前のように僕の胸で

ナ スュィル ス イッケ
나 쉴 수 있게
休めるように

チェバル ネ ギョテ トラワ
제발 내 곁에 돌아와
どうか私の傍に戻ってきて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タシネギョテ
다시 내 곁에 - DKSOUL
もう一度僕の傍に


ノル プムドン ヌン
널 품던 눈
君を抱いた瞳

ノル トムドン イプスル
널 담던 입술
君度入れていた唇

イジェヌン モン ットゥルリン カスムマン
이제는 멍 뚫린 가슴만
もうあざがあけた胸だけ

オディブト チャルモットェン ゴルッカ
어디부터 잘못된 걸까
どこから間違ったのだろうか

トェヌェオド ナン
되뇌어도 난
繰り返しても僕は

ナムドゥルン タ イジュラ ハネ
남들은 다 잊으라 하네
他の人たちは忘れろと言うね

シルタ ハル キウンド オムヌンデ
싫다 할 기운도 없는데
嫌だと言う気力もないのに

チョウムブト チャルモットェン ゴルッカ
처음부터 잘못된 걸까
最初から間違ったのだろうか

イジェワ ムオル ハル ス インナ
이제와 무얼 할 수 있나
今さら何が出来るかな

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないなら誰も

ネ アヌル チェウジ モテ
내 안을 채우지 못해
僕の中を満たせない

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

イェジョンチョロム ネ プメソ
예전처럼 내 품에서
以前のように僕の胸で

ナ スュィル ス イッケ
나 쉴 수 있게
休めるように

ナムドゥルン タ イジュラ ハネ
남들은 다 잊으라 하네
他の人たちは忘れろと言うね

ウスル スド イユド オムヌンデ
웃을 수도 이유도 없는데
笑うことも理由もないのに

チグム ウリ イビョラン ゴンガ
지금 우리 이별한 건가
今僕たちは別れたのか

ネ カスメン
내 가슴엔
僕の胸にだけ

ト ムオル タムナ
더 무얼 담나
さらに何を入れるのか

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないなら誰も

ネ アヌル チェウジ モテ
내 안을 채우지 못해
僕の中を満たせない

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

イェジョンチョロム ネ プメソ
예전처럼 내 품에서
以前のように僕の胸で

ナ スュィル ス イッケ
나 쉴 수 있게
休めるように

トゥルリジ アンニ ポイジ アンニ
들리지 않니 보이지 않니
聞こえないの?見えないの?

イロケナ アパハヌン ナ
이렇게나 아파하는 나
こんなに苦しがる私

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないなら誰も

ネ アヌル チェウジ モテ
내 안을 채우지 못해
僕の中を満たせない

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

イェジョンチョロム ネ プメソ
예전처럼 내 품에서
以前のように僕の胸で

ナ スュィル ス イッケ
나 쉴 수 있게
休めるように

チェバル ネ ギョテ トラワ
제발 내 곁에 돌아와
どうか私の傍に戻ってきて


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます