江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

We Young - NCT DREAM 歌詞和訳

NCT DREAM(엔시티 드림)《♂》
11 /02 2017
We Young - NCT DREAM
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, LDN Noise, Ylva Dimberg
リクエスト頂いた曲です♪
We Young - NCT DREAM

We just wanna have fun
cause’ we hot and we young

オヌル ハムッケ ヘ
오늘 함께 해
今日一緒にいよう

It’ll be alright

ハヌル チェンハゲ パラン ナリジャナ
하늘 쨍하게 파란 날이잖아
空がきらきら青い日じゃない

クレ フムッポク キブヌン
그래 흠뻑 기분은
そう十分気分は

トゥルットゥン トゥテ
들뜬 듯해 ah
浮き立ったようで

チョウン イリ
좋은 일이
いいことが

イロナル コッ カッチ アンニ
일어날 것 같지 않니
起きそうじゃない?

We’ll dance

ソルレヌン ニ トゥ パルロ
설레는 내 두 발로
ときめく僕の両足で

ト タガガルケ
더 다가갈게
もっと近づくよ

ナン オンジェッカジナ
난 언제까지나
僕はいつまでも

ヨンウォナン チングガ トェルケ
영원한 친구가 될게
永遠の友達になるよ

ヘンピッ アレロ
햇빛 아래로
日差しの下で

So what We hot We young

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

So what We hot We young

オヌルマンクムン
오늘만큼은 Free (Here we go)
今日だけは

Hands up in the air

ハヌルン ムジゲ ピッ
하늘은 무지개 빛
空は虹の光

パプコン クルムド
팝콘 구름도
ポップコーン雲も

uh uh We Young

ノン ネ ギョチュル
넌 내 곁을
君は僕の傍を

トゥンシル ットダニゴ
둥실 떠다니고 uh
ふわりと漂って

チャビル ドゥtゥ
잡힐 듯
つかまえられそうで

チャビジ アンコン ヘ
잡히지 않곤 해
つかまえられなかったりして

クロン ニガ
그런 네가
そんな君が

シャルルク ウソジュル ッテン
샤르륵 웃어줄 땐
くすっと笑ってくれる時は

チャンチャナン ホスッカ チャンディエ
잔잔한 호숫가 잔디에
穏やかな湖畔の芝生に

シンクロン イスル モグムン ドゥッ
싱그런 이슬 머금은 듯
爽やかな露を含んだように

クロン ヌッキミヤ
그런 느낌이야
そんな感じだよ

サンクマン レモネイドゥ カトゥン
상큼한 레모네이드 같은
さわやかなレモネードのような

ク ウスムソリガ ラパパパパパ
그 웃음소리가 라파파파파파
その笑い声が

テヤヌン ピンナゴ パラミ
태양은 빛나고 바람이
太陽は輝いて風が

プロソ チョア ナナナナナナ
불어서 좋아 나나나나나나
吹いていい

We go up We go down
We’re gonna shut this whole city down
Give me the light by your right
How you like give me now hola lapapapapa

ヘンピッ アレロ
햇빛 아래로(Here we go)
日差しの下で

So what We hot We young

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

So what We hot We young

オヌルマンクムン
오늘만큼은 Free (Here we go)
今日だけは

Hands up in the air

ハヌルン ムジゲ ピッ
하늘은 무지개 빛
空は虹の光

パプコン クルムド
팝콘 구름도
ポップコーン雲も

uh uh We Young

オルニ トェミョン キオク ナムルッカ
어른이 되면 기억 남을까
大人になったら記憶残るかな

チグム イ ットルリム
지금 이 떨림
今この震え

ソン マジュ チャプコ
손 마주 잡고
手取り合って

ヌヌル マッチュミョン
눈을 맞추면
目を合わせたら

So what We’re gonna have fun
cause’ we hot and we young

ヘンピッ アレロ
햇빛 아래로(Here we go)
日差しの下で

So what We hot We young

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

So what We hot We young

オヌルマンクムン
오늘만큼은 Free (Here we go)
今日だけは

Hands up in the air

ハヌルン ムジゲ ピッ
하늘은 무지개 빛
空は虹の光

パプコン クルムド
팝콘 구름도
ポップコーン雲も

uh uh We Young
We Young


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
We Young - NCT DREAM

We just wanna have fun
cause’ we hot and we young

オヌル ハムッケ ヘ
오늘 함께 해
今日一緒にいよう

It’ll be alright

ハヌル チェンハゲ パラン ナリジャナ
하늘 쨍하게 파란 날이잖아
空がきらきら青い日じゃない

クレ フムッポク キブヌン
그래 흠뻑 기분은
そう十分気分は

トゥルットゥン トゥテ
들뜬 듯해 ah
浮き立ったようで

チョウン イリ
좋은 일이
いいことが

イロナル コッ カッチ アンニ
일어날 것 같지 않니
起きそうじゃない?

We’ll dance

ソルレヌン ニ トゥ パルロ
설레는 내 두 발로
ときめく僕の両足で

ト タガガルケ
더 다가갈게
もっと近づくよ

ナン オンジェッカジナ
난 언제까지나
僕はいつまでも

ヨンウォナン チングガ トェルケ
영원한 친구가 될게
永遠の友達になるよ

ヘンピッ アレロ
햇빛 아래로
日差しの下で

So what We hot We young

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

So what We hot We young

オヌルマンクムン
오늘만큼은 Free (Here we go)
今日だけは

Hands up in the air

ハヌルン ムジゲ ピッ
하늘은 무지개 빛
空は虹の光

パプコン クルムド
팝콘 구름도
ポップコーン雲も

uh uh We Young

ノン ネ ギョチュル
넌 내 곁을
君は僕の傍を

トゥンシル ットダニゴ
둥실 떠다니고 uh
ふわりと漂って

チャビル ドゥtゥ
잡힐 듯
つかまえられそうで

チャビジ アンコン ヘ
잡히지 않곤 해
つかまえられなかったりして

クロン ニガ
그런 네가
そんな君が

シャルルク ウソジュル ッテン
샤르륵 웃어줄 땐
くすっと笑ってくれる時は

チャンチャナン ホスッカ チャンディエ
잔잔한 호숫가 잔디에
穏やかな湖畔の芝生に

シンクロン イスル モグムン ドゥッ
싱그런 이슬 머금은 듯
爽やかな露を含んだように

クロン ヌッキミヤ
그런 느낌이야
そんな感じだよ

サンクマン レモネイドゥ カトゥン
상큼한 레모네이드 같은
さわやかなレモネードのような

ク ウスムソリガ ラパパパパパ
그 웃음소리가 라파파파파파
その笑い声が

テヤヌン ピンナゴ パラミ
태양은 빛나고 바람이
太陽は輝いて風が

プロソ チョア ナナナナナナ
불어서 좋아 나나나나나나
吹いていい

We go up We go down
We’re gonna shut this whole city down
Give me the light by your right
How you like give me now hola lapapapapa

ヘンピッ アレロ
햇빛 아래로(Here we go)
日差しの下で

So what We hot We young

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

So what We hot We young

オヌルマンクムン
오늘만큼은 Free (Here we go)
今日だけは

Hands up in the air

ハヌルン ムジゲ ピッ
하늘은 무지개 빛
空は虹の光

パプコン クルムド
팝콘 구름도
ポップコーン雲も

uh uh We Young

オルニ トェミョン キオク ナムルッカ
어른이 되면 기억 남을까
大人になったら記憶残るかな

チグム イ ットルリム
지금 이 떨림
今この震え

ソン マジュ チャプコ
손 마주 잡고
手取り合って

ヌヌル マッチュミョン
눈을 맞추면
目を合わせたら

So what We’re gonna have fun
cause’ we hot and we young

ヘンピッ アレロ
햇빛 아래로(Here we go)
日差しの下で

So what We hot We young

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

So what We hot We young

オヌルマンクムン
오늘만큼은 Free (Here we go)
今日だけは

Hands up in the air

ハヌルン ムジゲ ピッ
하늘은 무지개 빛
空は虹の光

パプコン クルムド
팝콘 구름도
ポップコーン雲も

uh uh We Young
We Young


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

リクエストに応えていただきありがとうございます!!
嬉しいです😊これからもいろんな歌詞待ってます❤︎

Re: タイトルなし

こちらこそ素敵な曲をありがとうございます!
またいつでもリクエストしてくださいね~♪
↑クリックすると一覧が表示されます