江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

結婚 - MoonMoon 韓ドラ:この人生は初めなので 歌詞和訳

10 /26 2017
キョロン
결혼 - 문문(MoonMoon)
結婚
韓国ドラマ:この人生は初めなので
出演:イ・ミンギ、 チョン・ソミン、 キム・ガウン、キム・ミンソクなど
イ・ミンギ5年ぶりのドラマ出演!ホームレスとハウスプアの同居生活とは?!
自分の家を持つカタツムリすらもうらやましい「ホームレス」の女子ユン・ジホ。自分の持ち家は玄関分の面積だけ、と感じるくらい重い住宅ローンに苦しむ「ハウスプア」のナム・セヒ。2人が同居しながら繰り広げるロマンスドラマ
キョロン
결혼 - 문문(MoonMoon)
結婚

キョルホネ テハヨ
결혼에 대하여
結婚について

イェップン タノルル コルラ
예쁜 단어를 골라
綺麗な単語を選んで

イェップン チンチャヌル ハゴ
예쁜 칭찬을 하고
綺麗な称賛をして

イェップン パムル マンドゥル コッ
예쁜 밤을 만들 것
綺麗な夜を作ること

キョルホネ テハヨ
결혼에 대하여
結婚について

チョウン サラムル マンナ
좋은 사람을 만나
良い人に出会って

チョウン サランウル ハゴ
좋은 사랑을 하고
良い愛をして

チョウン チブル カンヌン ゴッ
좋은 집을 갖는 것
良い家を持つこと

ナ クゲ オリョウォ ホンジャ
나 그게 어려워 혼자
僕はそれが難しい一人で

TVルル トゥナブヮ ピョナン
TV를 트나봐 편한
TVをつけて 楽な

オスル イプコ ナガ トカン
옷을 입고 나가 독한
服を着て出て行ってきつい

ソジュルル サナブヮ ホンジャ
소주를 사나봐 혼자
焼酎を買ってみて一人で

ナムサネ カナブヮ ホンジャ
남산에 가나봐 혼자
南山に行くんだ 一人で

ハンガンウル コンナブヮ ホンジャ
한강을 걷나봐 혼자
漢江を歩くんだ 一人で

チョニョグル モクナブヮ ムォンガ
저녁을 먹나봐 뭔가
夕食を食べるんだ 何か

タ オリョウニッカ
다 어려우니까
すべて難しいから

ッスダ ナムン ウィロラミョン
쓰다 남은 위로라면
使って残った疲労なら

クニャン チナカド トェ
그냥 지나가도 돼
ただ通り過ぎてもいい

サランオプシ サヌン ゴット
사랑없이 사는 것도
愛がなく生きることも

トゥモギジン マラジョ
들먹이진 말아줘
揺れるのはやめて

ナルル ポミョン チグムポダ
나를 보면 지금보다
僕を見て今より

ウルモギジ マルドロク
울먹이지 말도록
涙声で話さないように

ホンジャ モクヌン チョニョクマルゴ
혼자 먹는 저녁말고
一人で食べる夕方じゃなく

サラン ク ノモエ クァンハヨ
사랑 그 너머에 관하여
愛その向こうに関して

カックム ナップン オルグレ
가끔 나쁜 얼굴에
時々悪い顔に

カクチン タノルル コルラ
각진 단어를 골라
角ばった単語を選んで

アプゲ マルハゴ
아프게 말하고
苦しく言って

ナミ トェジャナヨ
남이 되잖아요
他人になるじゃない

ネ マウムン クレ
내 마음은 그래
僕の心はそう

ナ クゲ トゥリョウォ
나 그게 두려워
僕はそれが怖いんだ

ナ クゲ オリョウォ
나 그게 어려워
僕はそれが難しいよ

TVナ ポヌン チュン
TV나 보는 중
TVでも見る途中

TVナ ポヌン チュン
TV나 보는 중
TVでも見る途中

TVナ ポヌン チュン
TV나 보는 중
TVでも見る途中


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キョロン
결혼 - 문문(MoonMoon)
結婚


キョルホネ テハヨ
결혼에 대하여
結婚について

イェップン タノルル コルラ
예쁜 단어를 골라
綺麗な単語を選んで

イェップン チンチャヌル ハゴ
예쁜 칭찬을 하고
綺麗な称賛をして

イェップン パムル マンドゥル コッ
예쁜 밤을 만들 것
綺麗な夜を作ること

キョルホネ テハヨ
결혼에 대하여
結婚について

チョウン サラムル マンナ
좋은 사람을 만나
良い人に出会って

チョウン サランウル ハゴ
좋은 사랑을 하고
良い愛をして

チョウン チブル カンヌン ゴッ
좋은 집을 갖는 것
良い家を持つこと

ナ クゲ オリョウォ ホンジャ
나 그게 어려워 혼자
僕はそれが難しい一人で

TVルル トゥナブヮ ピョナン
TV를 트나봐 편한
TVをつけて 楽な

オスル イプコ ナガ トカン
옷을 입고 나가 독한
服を着て出て行ってきつい

ソジュルル サナブヮ ホンジャ
소주를 사나봐 혼자
焼酎を買ってみて一人で

ナムサネ カナブヮ ホンジャ
남산에 가나봐 혼자
南山に行くんだ 一人で

ハンガンウル コンナブヮ ホンジャ
한강을 걷나봐 혼자
漢江を歩くんだ 一人で

チョニョグル モクナブヮ ムォンガ
저녁을 먹나봐 뭔가
夕食を食べるんだ 何か

タ オリョウニッカ
다 어려우니까
すべて難しいから

ッスダ ナムン ウィロラミョン
쓰다 남은 위로라면
使って残った疲労なら

クニャン チナカド トェ
그냥 지나가도 돼
ただ通り過ぎてもいい

サランオプシ サヌン ゴット
사랑없이 사는 것도
愛がなく生きることも

トゥモギジン マラジョ
들먹이진 말아줘
揺れるのはやめて

ナルル ポミョン チグムポダ
나를 보면 지금보다
僕を見て今より

ウルモギジ マルドロク
울먹이지 말도록
涙声で話さないように

ホンジャ モクヌン チョニョクマルゴ
혼자 먹는 저녁말고
一人で食べる夕方じゃなく

サラン ク ノモエ クァンハヨ
사랑 그 너머에 관하여
愛その向こうに関して

カックム ナップン オルグレ
가끔 나쁜 얼굴에
時々悪い顔に

カクチン タノルル コルラ
각진 단어를 골라
角ばった単語を選んで

アプゲ マルハゴ
아프게 말하고
苦しく言って

ナミ トェジャナヨ
남이 되잖아요
他人になるじゃない

ネ マウムン クレ
내 마음은 그래
僕の心はそう

ナ クゲ トゥリョウォ
나 그게 두려워
僕はそれが怖いんだ

ナ クゲ オリョウォ
나 그게 어려워
僕はそれが難しいよ

TVナ ポヌン チュン
TV나 보는 중
TVでも見る途中

TVナ ポヌン チュン
TV나 보는 중
TVでも見る途中

TVナ ポヌン チュン
TV나 보는 중
TVでも見る途中


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます