江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Chase Me - Dreamcatcher 歌詞和訳

Dreamcatcher(드림캐쳐)《♀》
10 /25 2017
Chase Me - 드림캐쳐
作詞:김보은, Super Bomb 作曲:Super Bomb
リクエスト頂いた曲です♪
Chase Me - 드림캐쳐

チャックマン ナマン ポミョン
자꾸 나만 보면
何度も私を見れば

アン ドェンテ
안 된대
ダメだって

ッチャリタン ゴル ウォナル ップニンデ
짜릿한 걸 원할 뿐인데
刺激的なことを求めてるだけなのに

トン ピン サラムドゥル
텅 빈 사람들
空っぽの人たち

ックムソグン ッタブンハジャナ
꿈속은 따분하잖아
夢の中は退屈じゃない

(Chase me)

オジェン カンダンハゲ
어젠 간단하게 Thriller
昨日は簡単に

オヌルン ムォル ヘボルッカ
오늘은 뭘 해볼까?
今日は何をしてみようか?

パルチカン チャンナヌル
발칙한 장난을
不らちないたずらを

シジャカル コヤ
시작할 거야
始めるわ

オドゥン パム モルレ タガガソ
어둔 밤 몰래 다가가서
暗い夜にこっそり近づいて

ックムソゲ ットゥィオドゥロ
꿈속에 뛰어들어
夢の中に飛び込んで

ナン ポクチュギ マク トジドゥッ
난 폭죽이 막 터지듯
私は爆竹が爆発するように

ッカムッチャク ノルラゲ
깜짝 놀라게 Baby
びっくりするように

チョヨンハン セサギ
조용한 세상이
静かな世界が

チャンットゥク ソランヘジル コル
잔뜩 소란해질 걸
騒がしくなるわ

マグル ス インニ
막을 수 있니
止められるの?

マグル ス インニ
막을 수 있니
止められるの?

Bang

Chase me

ハンボン ナル チャバブヮ
한번 날 잡아봐
一度私をつかまえてみて

アスルアスル コリエソ
아슬아슬 거리에서 (Dangerous)
ぎりぎりの距離で

ポルッソ ナヌン コギ オムヌン ゴル
벌써 나는 거기 없는 걸
すでに私はそこにいなかったの

(イボネン ット オディル カルッカ)
(이번엔 또 어딜 갈까)
(今回はまたどこへ行こうか)

Chase me

クレ ナル チャジャブヮ
그래 날 찾아봐
そう 私を探してみて

アムド モムチュル ス オプソ
아무도 멈출 수 없어
誰も止められない

ナル ト チャブル ス オプケ
날 더 잡을 수 없게
私をさらにつかまえられないように

タルン ックメ モルレ
다른 꿈에 몰래
別の夢にこっそり

スモドゥル コヤ
숨어들 거야
隠れるわ

Chase me Chase me

ムォガ ナップン ゴニ トデチェ
뭐가 나쁜 거니 도대체
何が悪いのよ 一体

ポンヌンウル ナン ッタルル ップニンデ
본능을 난 따를 뿐인데
本能に私は従ってるだけなのに

ッパルガン サグァルル ハン イプ
빨간 사과를 한 입
真っ赤なリンゴを一口

ッタク ペオ ムルコソ
딱 베어 물고서
切り取って食べて

Uh uh

チャカン アイラン ゲ ムォンデ(ムォンデ)
착한 아이란 게 뭔데(뭔데)
良い子っていうのは何?

トゥレ ナルル マッチュリョ ヘ
틀에 나를 맞추려 해
枠に私を合わせようとする

クジョ キュチクチョギン
그저 규칙적인
ただ規則的な

シムジャンパクドン ウィエ
심장박동 위에
心臓の鼓動の上で

イルコプ カジ チャグン
일곱 가지 작은
7つの小さな

ノリルル ソンムレ メイル
놀이를 선물해 매일
遊びをプレゼントして 毎日

キオグル モドゥ ッコネ トゥロ
기억을 모두 꺼내 들어
記憶をすべて取り出して

ックムソゲ カドゥク トンジョ
꿈속에 가득 던져
夢の中にいっぱい投げて

ポクプンイ フィモラチドゥッ
폭풍이 휘몰아치듯
嵐が吹き荒れるように

オジロピョ ノル
어지럽혀 널 Baby
惑わせる あなたを

ポグナン ペゲガ
포근한 베개가
柔らかい枕が

チョグム チュクチュケジル コル
조금 축축해질 걸
少し湿っぽくなるわ

マグル ス インニ
막을 수 있니
止められるの?

マグル ス インニ
막을 수 있니
止められるの?

Bang

Chase me

ハンボン ナル チャバブヮ
한번 날 잡아봐
一度私をつかまえてみて

アスルアスル コリエソ
아슬아슬 거리에서 (Dangerous)
ぎりぎりの距離で

ポルッソ ナヌン コギ オムヌン ゴル
벌써 나는 거기 없는 걸
すでに私はそこにいなかったの

(イボネン ット オディル カルッカ)
(이번엔 또 어딜 갈까)
(今回はまたどこへ行こうか)

Chase me

クレ ナル チャジャブヮ
그래 날 찾아봐
そう 私を探してみて

アムド モムチュル ス オプソ
아무도 멈출 수 없어
誰も止められない

ナル ト チャブル ス オプケ
날 더 잡을 수 없게
私をさらにつかまえられないように

タルン ックメ モルレ
다른 꿈에 몰래
別の夢にこっそり

スモドゥル コヤ
숨어들 거야
隠れるわ

ノムナ パップン ゴル
너무나 바쁜 걸
あまりにも忙しいの

アジク カル テガ マヌン ナ
아직 갈 데가 많은 나
まだ行くところが多い私

(Chase me)

ホギシム カドゥカン サンサンウル
호기심 가득한 상상을
好奇心いっぱいの想像を

タ ピョルチョボル コヤ
다 펼쳐볼 거야
すべて広げてみるわ

ナルル チングッタゴ ヘド
나를 짓궂다고 해도
私を意地悪だと言っても

ット ナップダゴ ヘド
또 나쁘다고 해도
また悪いって言っても

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

ナン イロン ゲ
난 이런 게
私はこんなのが

パロ ナイン ゴル
바로 나인 걸
まさに私なの

Oh oh oh oh oh

ナル トィチョヌン ニ モスプ
날 뒤쫓는 네 모습
私を追いかけるあなたの姿

カッカウォジョ オヌンデ
가까워져 오는데
近づいて来るのに

クロケ スュィプケ
그렇게 쉽게
そんなに簡単に

チャビル ネガ アニャ
잡힐 내가 아냐
つかまえる私じゃないわ

Chase me

ケソク ナル ッチョジャブヮ
계속 날 쫓아봐
ずっと私を追ってみて

トク ックッカジ
턱 끝까지
喉の奥まで

スミ チャゲ
숨이 차게 (Dangerous)
息が切れるほど

ネ Trickウン メイル セロウォ
내 Trick은 매일 새로워
私のTrickは毎日新しい

(ネイルン ット オディル カルッカ)
(내일은 또 어딜 갈까)
(明日はまたどこへ行こうか)

Chase me

クレ ナル チャジャブヮ
그래 날 찾아봐
そう 私を探してみて

アムド モムチュル ス オプソ
아무도 멈출 수 없어
誰も止められない

ナル ト チャブル ス オプケ
날 더 잡을 수 없게
私をさらにつかまえられないように

タルン ックメ モルレ
다른 꿈에 몰래
別の夢にこっそり

スモドゥル コヤ
숨어들 거야
隠れるわ

Chase me Chase me
Chase me Chase me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Chase Me - 드림캐쳐

チャックマン ナマン ポミョン
자꾸 나만 보면
何度も私を見れば

アン ドェンテ
안 된대
ダメだって

ッチャリタン ゴル ウォナル ップニンデ
짜릿한 걸 원할 뿐인데
刺激的なことを求めてるだけなのに

トン ピン サラムドゥル
텅 빈 사람들
空っぽの人たち

ックムソグン ッタブンハジャナ
꿈속은 따분하잖아
夢の中は退屈じゃない

(Chase me)

オジェン カンダンハゲ
어젠 간단하게 Thriller
昨日は簡単に

オヌルン ムォル ヘボルッカ
오늘은 뭘 해볼까?
今日は何をしてみようか?

パルチカン チャンナヌル
발칙한 장난을
不らちないたずらを

シジャカル コヤ
시작할 거야
始めるわ

オドゥン パム モルレ タガガソ
어둔 밤 몰래 다가가서
暗い夜にこっそり近づいて

ックムソゲ ットゥィオドゥロ
꿈속에 뛰어들어
夢の中に飛び込んで

ナン ポクチュギ マク トジドゥッ
난 폭죽이 막 터지듯
私は爆竹が爆発するように

ッカムッチャク ノルラゲ
깜짝 놀라게 Baby
びっくりするように

チョヨンハン セサギ
조용한 세상이
静かな世界が

チャンットゥク ソランヘジル コル
잔뜩 소란해질 걸
騒がしくなるわ

マグル ス インニ
막을 수 있니
止められるの?

マグル ス インニ
막을 수 있니
止められるの?

Bang

Chase me

ハンボン ナル チャバブヮ
한번 날 잡아봐
一度私をつかまえてみて

アスルアスル コリエソ
아슬아슬 거리에서 (Dangerous)
ぎりぎりの距離で

ポルッソ ナヌン コギ オムヌン ゴル
벌써 나는 거기 없는 걸
すでに私はそこにいなかったの

(イボネン ット オディル カルッカ)
(이번엔 또 어딜 갈까)
(今回はまたどこへ行こうか)

Chase me

クレ ナル チャジャブヮ
그래 날 찾아봐
そう 私を探してみて

アムド モムチュル ス オプソ
아무도 멈출 수 없어
誰も止められない

ナル ト チャブル ス オプケ
날 더 잡을 수 없게
私をさらにつかまえられないように

タルン ックメ モルレ
다른 꿈에 몰래
別の夢にこっそり

スモドゥル コヤ
숨어들 거야
隠れるわ

Chase me Chase me

ムォガ ナップン ゴニ トデチェ
뭐가 나쁜 거니 도대체
何が悪いのよ 一体

ポンヌンウル ナン ッタルル ップニンデ
본능을 난 따를 뿐인데
本能に私は従ってるだけなのに

ッパルガン サグァルル ハン イプ
빨간 사과를 한 입
真っ赤なリンゴを一口

ッタク ペオ ムルコソ
딱 베어 물고서
切り取って食べて

Uh uh

チャカン アイラン ゲ ムォンデ(ムォンデ)
착한 아이란 게 뭔데(뭔데)
良い子っていうのは何?

トゥレ ナルル マッチュリョ ヘ
틀에 나를 맞추려 해
枠に私を合わせようとする

クジョ キュチクチョギン
그저 규칙적인
ただ規則的な

シムジャンパクドン ウィエ
심장박동 위에
心臓の鼓動の上で

イルコプ カジ チャグン
일곱 가지 작은
7つの小さな

ノリルル ソンムレ メイル
놀이를 선물해 매일
遊びをプレゼントして 毎日

キオグル モドゥ ッコネ トゥロ
기억을 모두 꺼내 들어
記憶をすべて取り出して

ックムソゲ カドゥク トンジョ
꿈속에 가득 던져
夢の中にいっぱい投げて

ポクプンイ フィモラチドゥッ
폭풍이 휘몰아치듯
嵐が吹き荒れるように

オジロピョ ノル
어지럽혀 널 Baby
惑わせる あなたを

ポグナン ペゲガ
포근한 베개가
柔らかい枕が

チョグム チュクチュケジル コル
조금 축축해질 걸
少し湿っぽくなるわ

マグル ス インニ
막을 수 있니
止められるの?

マグル ス インニ
막을 수 있니
止められるの?

Bang

Chase me

ハンボン ナル チャバブヮ
한번 날 잡아봐
一度私をつかまえてみて

アスルアスル コリエソ
아슬아슬 거리에서 (Dangerous)
ぎりぎりの距離で

ポルッソ ナヌン コギ オムヌン ゴル
벌써 나는 거기 없는 걸
すでに私はそこにいなかったの

(イボネン ット オディル カルッカ)
(이번엔 또 어딜 갈까)
(今回はまたどこへ行こうか)

Chase me

クレ ナル チャジャブヮ
그래 날 찾아봐
そう 私を探してみて

アムド モムチュル ス オプソ
아무도 멈출 수 없어
誰も止められない

ナル ト チャブル ス オプケ
날 더 잡을 수 없게
私をさらにつかまえられないように

タルン ックメ モルレ
다른 꿈에 몰래
別の夢にこっそり

スモドゥル コヤ
숨어들 거야
隠れるわ

ノムナ パップン ゴル
너무나 바쁜 걸
あまりにも忙しいの

アジク カル テガ マヌン ナ
아직 갈 데가 많은 나
まだ行くところが多い私

(Chase me)

ホギシム カドゥカン サンサンウル
호기심 가득한 상상을
好奇心いっぱいの想像を

タ ピョルチョボル コヤ
다 펼쳐볼 거야
すべて広げてみるわ

ナルル チングッタゴ ヘド
나를 짓궂다고 해도
私を意地悪だと言っても

ット ナップダゴ ヘド
또 나쁘다고 해도
また悪いって言っても

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

ナン イロン ゲ
난 이런 게
私はこんなのが

パロ ナイン ゴル
바로 나인 걸
まさに私なの

Oh oh oh oh oh

ナル トィチョヌン ニ モスプ
날 뒤쫓는 네 모습
私を追いかけるあなたの姿

カッカウォジョ オヌンデ
가까워져 오는데
近づいて来るのに

クロケ スュィプケ
그렇게 쉽게
そんなに簡単に

チャビル ネガ アニャ
잡힐 내가 아냐
つかまえる私じゃないわ

Chase me

ケソク ナル ッチョジャブヮ
계속 날 쫓아봐
ずっと私を追ってみて

トク ックッカジ
턱 끝까지
喉の奥まで

スミ チャゲ
숨이 차게 (Dangerous)
息が切れるほど

ネ Trickウン メイル セロウォ
내 Trick은 매일 새로워
私のTrickは毎日新しい

(ネイルン ット オディル カルッカ)
(내일은 또 어딜 갈까)
(明日はまたどこへ行こうか)

Chase me

クレ ナル チャジャブヮ
그래 날 찾아봐
そう 私を探してみて

アムド モムチュル ス オプソ
아무도 멈출 수 없어
誰も止められない

ナル ト チャブル ス オプケ
날 더 잡을 수 없게
私をさらにつかまえられないように

タルン ックメ モルレ
다른 꿈에 몰래
別の夢にこっそり

スモドゥル コヤ
숨어들 거야
隠れるわ

Chase me Chase me
Chase me Chase me


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます