江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Shadow (Album Ver.)(Feat. Zelo) - デヒョン(B.A.P) 歌詞和訳

B.A.P(ビー・エー・ピー)《♂》
10 /22 2017
Shadow (Album Ver.)(Feat. Zelo) - 대현(B.A.P)
作詞:대현, 강웅래, 젤로(Zelo) 作曲:대현, 강웅래, 김재한, 봉원석
リクエスト頂いた曲です♪
Shadow (Album Ver.)(Feat. Zelo) - 대현(B.A.P)

Hey Show me what to do

チャジュル スガ オプソ
찾을 수가 없어
見つけられない

ノラヌン ミロ
너라는 미로
君という迷路

(ノラヌン ミロ)
(너라는 미로)
(君という迷路)

I know I know

ノル ポン スンガン モドゥン ゴシ
널 본 순간 모든 것이
君を見た瞬間すべてが

セハヤッケ ナン
새하얗게 난 Zero
真っ白に僕は

(ハヤンケ ナン Zero)
(하얗게 난 Zero)
(真っ白に僕は Zero)

ノン オジェッパム ックムチョロム
넌 어젯밤 꿈처럼
あなたは昨夜の夢のように

ヌッキリョ ハミョン ハルスロク
느끼려 하면 할수록
感じようとすればするほど

フィミヘジョ カ
희미해져 가
薄れていく

チャバジョ イロン ナルル
잡아줘 이런 나를
掴んでよ こんな僕を

モムチュル ス イッケ
멈출 수 있게 Baby
止められるように

チョンブ コジンマリラド
전부 거짓말이라도
全部嘘だとしても

Show me what you got

ネゲ ムォル ウォナジ
내게 뭘 원하지
僕に何を望むの

ネ ヨペン ニガ オムヌンデ
내 옆엔 네가 없는데
僕の傍には君がいないのに

ナン ウェ イロジ
난 왜 이러지
僕はどうしてなのか

Tell me what to do

タ ックチラゴ ネゲ マレ
다 끝이라고 내게 말해
すべて終わりだと僕に言って

Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Bebe

Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Be baby

Girl タシ ノル カジル スン オプソ
Girl 다시 널 가질 순 없어
Girl 二度と君を手に入れられない

We were hiding
each other’s mind or

ネ インセンエ
내 인생의
僕の人生の

パンチョグル チャッキエン
반쪽을 찾기엔
半分を見つけるには

アジク イルン タッ
아직 이른 탓
まだ早いから

ノン ケ イギジョギネ
넌 꽤 이기적이네
君はかなり利己的だね

タチギ シロヘットン
다치기 싫어했던
傷つきたくなかった

ニ カムジョンドゥリ メイル パム
네 감정들이 매일 밤
君の感情が毎晩

メン チョンシエ ナル
맨 정신에 날
正気に僕を

チャム モッ イルゲ ヘ
잠 못 이루게 해
眠れなくさせる

ウェ ノマン アムロッチ アナヘ
왜 너만 아무렇지 않아해
どうして君だけ何ともないの

ナルム チュンシレッケッチマン
나름 충실했겠지만
それなりに充実してたけど

ノン スンガネ
넌 순간에
君は一瞬で

ックンインサ オプトン
끝인사 없던
終わり挨拶もなかった

イビョレ ヨウヌン キプスカゲ
이별의 여운은 깊숙하게
別れの余韻は奥深く

パキョインヌン カルナリラ
박혀있는 칼날이라
打ち込まれている剣だから

ナン カルマンヘ
난 갈망해
僕は渇望する

ックミギル ノル ピハン イゴスン
꿈이길 널 피한 이곳은
夢になるよう君を避けたここは

マチ スカムトェンドゥテ
마치 수감된듯해
まるで収監されたみたい

ノン オジェッパム ックムチョロム
넌 어젯밤 꿈처럼
あなたは昨夜の夢のように

ヌッキリョ ハミョン ハルスロク
느끼려 하면 할수록
感じようとすればするほど

フィミヘジョ カ
희미해져 가
薄れていく

ッコネジョ ニガ オムヌン ゴスロ
꺼내줘 네가 없는 곳으로
取り出してよ 君がいないところへ

Baby baby

チョンブ コジンマリラド
전부 거짓말이라도
すべて嘘だとしても

Show me what you got

ネゲ ムォル ウォナジ
내게 뭘 원하지
僕に何を望むの

ネ ヨペン ニガ オムヌンデ
내 옆엔 네가 없는데
僕の傍には君がいないのに

ナン ウェ イロジ
난 왜 이러지
僕はどうしてなのか

Tell me what to do

タ ックチラゴ ネゲ マレ
다 끝이라고 내게 말해
すべて終わりだと僕に言って

イッチ モテ ノマネ
잊지 못해 너만의 Color
忘れられない 君だけの

ネ ショチュエ ムドゥン ニ
내 셔츠에 묻은 네 Rouge
僕のシャツに埋めた君の

タ チウゴ ポリョド
다 지우고 버려도
すべて消してしまっても

タシ ット チャッケ トェ ノル
다시 또 찾게 돼 널
また探してしまう 君を

シガニ チナルスロク
시간이 지날수록
時間が経つほど

トウク ト ソンミョンヘジン ナエ
더욱 더 선명해진 나의
より一層鮮明になった僕の

ヘンドゥポン ソゲ ノムポ
핸드폰 속의 넘버
携帯電話の中のナンバー

イッチ モタヌン ノムポ
잊지 못하는 넘버
忘れられないナンバー

ネ キオク ソゲ クルロポ
내 기억 속에 클로버
僕の記憶の中にクローバー

チウゴ シプン ノロ アネン フンチョク
지우고 싶은 너로 인한 흔적
消したい君による跡

You you you you

オヌル パミ チナガミョン
오늘 밤이 지나가면
今夜が過ぎて行けば

You you you you

モドゥ ックチラゴ マレ
모두 끝이라고 말해
すべて終わりだと言って

Show me what you got

ネゲ ムォル ウォナジ
내게 뭘 원하지
僕に何を望むの

ネ ヨペン ニガ オムヌンデ
내 옆엔 네가 없는데
僕の傍には君がいないのに

ナン ウェ イロジ
난 왜 이러지
僕はどうしてなのか

Tell me what to do

タ ックチラゴ ネゲ マレ
다 끝이라고 내게 말해
すべて終わりだと僕に言って

Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Bebe

Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Be baby


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Shadow (Album Ver.)(Feat. Zelo) - 대현(B.A.P)

Hey Show me what to do

チャジュル スガ オプソ
찾을 수가 없어
見つけられない

ノラヌン ミロ
너라는 미로
君という迷路

(ノラヌン ミロ)
(너라는 미로)
(君という迷路)

I know I know

ノル ポン スンガン モドゥン ゴシ
널 본 순간 모든 것이
君を見た瞬間すべてが

セハヤッケ ナン
새하얗게 난 Zero
真っ白に僕は

(ハヤンケ ナン Zero)
(하얗게 난 Zero)
(真っ白に僕は Zero)

ノン オジェッパム ックムチョロム
넌 어젯밤 꿈처럼
あなたは昨夜の夢のように

ヌッキリョ ハミョン ハルスロク
느끼려 하면 할수록
感じようとすればするほど

フィミヘジョ カ
희미해져 가
薄れていく

チャバジョ イロン ナルル
잡아줘 이런 나를
掴んでよ こんな僕を

モムチュル ス イッケ
멈출 수 있게 Baby
止められるように

チョンブ コジンマリラド
전부 거짓말이라도
全部嘘だとしても

Show me what you got

ネゲ ムォル ウォナジ
내게 뭘 원하지
僕に何を望むの

ネ ヨペン ニガ オムヌンデ
내 옆엔 네가 없는데
僕の傍には君がいないのに

ナン ウェ イロジ
난 왜 이러지
僕はどうしてなのか

Tell me what to do

タ ックチラゴ ネゲ マレ
다 끝이라고 내게 말해
すべて終わりだと僕に言って

Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Bebe

Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Be baby

Girl タシ ノル カジル スン オプソ
Girl 다시 널 가질 순 없어
Girl 二度と君を手に入れられない

We were hiding
each other’s mind or

ネ インセンエ
내 인생의
僕の人生の

パンチョグル チャッキエン
반쪽을 찾기엔
半分を見つけるには

アジク イルン タッ
아직 이른 탓
まだ早いから

ノン ケ イギジョギネ
넌 꽤 이기적이네
君はかなり利己的だね

タチギ シロヘットン
다치기 싫어했던
傷つきたくなかった

ニ カムジョンドゥリ メイル パム
네 감정들이 매일 밤
君の感情が毎晩

メン チョンシエ ナル
맨 정신에 날
正気に僕を

チャム モッ イルゲ ヘ
잠 못 이루게 해
眠れなくさせる

ウェ ノマン アムロッチ アナヘ
왜 너만 아무렇지 않아해
どうして君だけ何ともないの

ナルム チュンシレッケッチマン
나름 충실했겠지만
それなりに充実してたけど

ノン スンガネ
넌 순간에
君は一瞬で

ックンインサ オプトン
끝인사 없던
終わり挨拶もなかった

イビョレ ヨウヌン キプスカゲ
이별의 여운은 깊숙하게
別れの余韻は奥深く

パキョインヌン カルナリラ
박혀있는 칼날이라
打ち込まれている剣だから

ナン カルマンヘ
난 갈망해
僕は渇望する

ックミギル ノル ピハン イゴスン
꿈이길 널 피한 이곳은
夢になるよう君を避けたここは

マチ スカムトェンドゥテ
마치 수감된듯해
まるで収監されたみたい

ノン オジェッパム ックムチョロム
넌 어젯밤 꿈처럼
あなたは昨夜の夢のように

ヌッキリョ ハミョン ハルスロク
느끼려 하면 할수록
感じようとすればするほど

フィミヘジョ カ
희미해져 가
薄れていく

ッコネジョ ニガ オムヌン ゴスロ
꺼내줘 네가 없는 곳으로
取り出してよ 君がいないところへ

Baby baby

チョンブ コジンマリラド
전부 거짓말이라도
すべて嘘だとしても

Show me what you got

ネゲ ムォル ウォナジ
내게 뭘 원하지
僕に何を望むの

ネ ヨペン ニガ オムヌンデ
내 옆엔 네가 없는데
僕の傍には君がいないのに

ナン ウェ イロジ
난 왜 이러지
僕はどうしてなのか

Tell me what to do

タ ックチラゴ ネゲ マレ
다 끝이라고 내게 말해
すべて終わりだと僕に言って

イッチ モテ ノマネ
잊지 못해 너만의 Color
忘れられない 君だけの

ネ ショチュエ ムドゥン ニ
내 셔츠에 묻은 네 Rouge
僕のシャツに埋めた君の

タ チウゴ ポリョド
다 지우고 버려도
すべて消してしまっても

タシ ット チャッケ トェ ノル
다시 또 찾게 돼 널
また探してしまう 君を

シガニ チナルスロク
시간이 지날수록
時間が経つほど

トウク ト ソンミョンヘジン ナエ
더욱 더 선명해진 나의
より一層鮮明になった僕の

ヘンドゥポン ソゲ ノムポ
핸드폰 속의 넘버
携帯電話の中のナンバー

イッチ モタヌン ノムポ
잊지 못하는 넘버
忘れられないナンバー

ネ キオク ソゲ クルロポ
내 기억 속에 클로버
僕の記憶の中にクローバー

チウゴ シプン ノロ アネン フンチョク
지우고 싶은 너로 인한 흔적
消したい君による跡

You you you you

オヌル パミ チナガミョン
오늘 밤이 지나가면
今夜が過ぎて行けば

You you you you

モドゥ ックチラゴ マレ
모두 끝이라고 말해
すべて終わりだと言って

Show me what you got

ネゲ ムォル ウォナジ
내게 뭘 원하지
僕に何を望むの

ネ ヨペン ニガ オムヌンデ
내 옆엔 네가 없는데
僕の傍には君がいないのに

ナン ウェ イロジ
난 왜 이러지
僕はどうしてなのか

Tell me what to do

タ ックチラゴ ネゲ マレ
다 끝이라고 내게 말해
すべて終わりだと僕に言って

Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Bebe

Help me now, help me now
Help me now, help me now
Bebe Be baby


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます