江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

今日も恋しくて恋しい - ダビチ 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

ダビチ(다비치)《♀》
10 /20 2017
オヌルドクリウォクリウォ
오늘도 그리워 그리워 - 다비치
今日も恋しくて恋しい
作詞:지훈 作曲:로코베리
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
夢で誰かに起こる不幸な事件や事故を見てしまう女性とその夢を現実にしないためにひとり奮闘する検事のストーリー
オヌルドクリウォクリウォ
오늘도 그리워 그리워 - 다비치
今日も恋しくて恋しい


パラミ モムチョッスミョン
바람이 멈췄으면
風が止まってくれたら

チョッケッソ プディ
좋겠어 부디
いいな どうか

ノルル ヒャンヘ プヌン
너를 향해 부는
あなたに向かって吹く

イ マウム オットカニ
이 마음 어떡하니
この心どうすればいいの?

ピンパンウリ モリウィエ ットロジドゥッ
빗방울이 머리위에 떨어지듯
雨の滴が頭上に落ちるように

ピヘジジ アンヌン
피해지지 않는
避けられない

マウミ ソグルポジョ
마음이 서글퍼져
心が寂しくなるよ

カックムン ノルポミョン サランヘ
가끔은 널보면 사랑해
時々はあなたを見たら愛してると

マルハゴプン ネ マウムル
말하고픈 내 마음을
言いたい私の気持ちを

ノン モルジ
넌 모르지
あなたは知らないでしょ

ッスルッスラン チャン パラミ プロオミョン
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
寂しい冷たい風が吹いてきたら

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
あなたの名前を呼ぶわ

ヌンムリ モムチョッスミョン
눈물이 멈췄으면
涙が止まってくれたら

チョッケッソ イジェン
좋겠어 이젠
いいな もう

クジョ パラポダ
그저 바라보다
ただ見つめて

トラソ ウルゴンヘッチ
돌아서 울곤했지
背を向けて泣いたりしたわ

ナギョプドゥリ ッサイン
낙엽들이 쌓인
落ち葉が積もった

イコリエ ソソ
이거리에 서서
この街に立って

ノエ テハン センガグル ハダ
너에 대한 생각을 하다
あなたのことを考えて

ット ヌンムルマン
또 눈물만
また涙だけ

カックムン ノルポミョン サランヘ
가끔은 널보면 사랑해
時々はあなたを見たら愛してると

マルハゴプン ネ マウムル
말하고픈 내 마음을
言いたい私の気持ちを

ノン モルジ
넌 모르지
あなたは知らないでしょ

ッスルッスラン チャン パラミ プロオミョン
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
寂しい冷たい風が吹いてきたら

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
あなたの名前を呼ぶわ

オンジェンガ ネギョテ
언젠가 내곁에
いつか私の傍に

ニガ コロオミョン
니가 걸어오면
あなたが歩いてきたら

ノルル ネ プメ ワラク アンコ
너를 내 품에 와락 안고
あなたを私の胸にわっと抱いて

ノアチュジ アヌルテンデ
놓아주지 않을텐데
おかないはずなのに

オヌルド クリウォ クリウォ
오늘도 그리워 그리워
今日も恋しくて恋しい

ネ イェギルル ネ サランウル
내 얘기를 내 사랑을
私の話しを私の愛を

ノンモルジ ナルル
넌모르지 나를
あなたは知らないでしょ 私を

フンナルリン イ ケジョルン
흩날린 이 계절은
飛び散ったこの季節は

ット トラワ
또 돌아와
また戻ってきて

ナルル スルプゲ ハネ
나를 슬프게 하네
私を悲しくさせるね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オヌルドクリウォクリウォ
오늘도 그리워 그리워 - 다비치
今日も恋しくて恋しい


パラミ モムチョッスミョン
바람이 멈췄으면
風が止まってくれたら

チョッケッソ プディ
좋겠어 부디
いいな どうか

ノルル ヒャンヘ プヌン
너를 향해 부는
あなたに向かって吹く

イ マウム オットカニ
이 마음 어떡하니
この心どうすればいいの?

ピンパンウリ モリウィエ ットロジドゥッ
빗방울이 머리위에 떨어지듯
雨の滴が頭上に落ちるように

ピヘジジ アンヌン
피해지지 않는
避けられない

マウミ ソグルポジョ
마음이 서글퍼져
心が寂しくなるよ

カックムン ノルポミョン サランヘ
가끔은 널보면 사랑해
時々はあなたを見たら愛してると

マルハゴプン ネ マウムル
말하고픈 내 마음을
言いたい私の気持ちを

ノン モルジ
넌 모르지
あなたは知らないでしょ

ッスルッスラン チャン パラミ プロオミョン
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
寂しい冷たい風が吹いてきたら

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
あなたの名前を呼ぶわ

ヌンムリ モムチョッスミョン
눈물이 멈췄으면
涙が止まってくれたら

チョッケッソ イジェン
좋겠어 이젠
いいな もう

クジョ パラポダ
그저 바라보다
ただ見つめて

トラソ ウルゴンヘッチ
돌아서 울곤했지
背を向けて泣いたりしたわ

ナギョプドゥリ ッサイン
낙엽들이 쌓인
落ち葉が積もった

イコリエ ソソ
이거리에 서서
この街に立って

ノエ テハン センガグル ハダ
너에 대한 생각을 하다
あなたのことを考えて

ット ヌンムルマン
또 눈물만
また涙だけ

カックムン ノルポミョン サランヘ
가끔은 널보면 사랑해
時々はあなたを見たら愛してると

マルハゴプン ネ マウムル
말하고픈 내 마음을
言いたい私の気持ちを

ノン モルジ
넌 모르지
あなたは知らないでしょ

ッスルッスラン チャン パラミ プロオミョン
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
寂しい冷たい風が吹いてきたら

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
あなたの名前を呼ぶわ

オンジェンガ ネギョテ
언젠가 내곁에
いつか私の傍に

ニガ コロオミョン
니가 걸어오면
あなたが歩いてきたら

ノルル ネ プメ ワラク アンコ
너를 내 품에 와락 안고
あなたを私の胸にわっと抱いて

ノアチュジ アヌルテンデ
놓아주지 않을텐데
おかないはずなのに

オヌルド クリウォ クリウォ
오늘도 그리워 그리워
今日も恋しくて恋しい

ネ イェギルル ネ サランウル
내 얘기를 내 사랑을
私の話しを私の愛を

ノンモルジ ナルル
넌모르지 나를
あなたは知らないでしょ 私を

フンナルリン イ ケジョルン
흩날린 이 계절은
飛び散ったこの季節は

ット トラワ
또 돌아와
また戻ってきて

ナルル スルプゲ ハネ
나를 슬프게 하네
私を悲しくさせるね




関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます