江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

明晰夢 - モノクローム 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

モノクローム(모노그램)《*》
10 /19 2017
チャカクモン モノクレム
자각몽 - 모노그램
明晰夢
作詞:케빈, 리원, JK 作曲:케빈
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
夢で誰かに起こる不幸な事件や事故を見てしまう女性とその夢を現実にしないためにひとり奮闘する検事のストーリー
チャカクモン モノクレム
자각몽 - 모노그램
明晰夢

フリン キオクソゲ
흐린 기억속의
曇る記憶の中の

ックム チョビョネソ
꿈 저편에서
夢の彼方で

ナル プルヌン クデ
날 부르는 그대
私を呼ぶあなた

ク モクソリガ チョムジョム ソンミョンヘジョ
그 목소리가 점점 선명해져
その声がますます鮮明になって

ナル イックロ
날 이끌어 in my dream
私を導く

ノル ミロネ
널 밀어내
君を突き放して

ケソク ナン ウェミョンヘ
계속 난 외면해
ずっと僕は背を向けて

キオクソゲ インヌン
기억속에 있는
記憶の中にいる

ノルル タシ ミロネ
너를 다시 밀어내
君をまた突き放す

ネ モリソゲ チトゥン
내 머리속에 짙은
僕の頭の中に濃い

ノエ ヒャンギッテムネ
너의 향기때문에
君の香りのせいで

ナン ックンオプシ
난 끝없이
僕は終わりなく

アプゴ ット アパワ
아프고 또 아파와
痛くまた痛んできて

クデヌン オディエ インナヨ
그대는 어디에 있나요
君はどこにいるの?

チャッコ ット チャジャブヮド
찾고 또 찾아봐도
探してまた探してみても

ポイジ アナヨ
보이지 않아요
見えないよ

クデヌン オディエ インナヨ
그대는 어디에 있나요
君はどこにいるの?

ノッチマラジョ
놓지말아줘 Remember now
離さないで

to save me

フリン キオクソゲ
흐린 기억속의
曇る記憶の中の

ックム チョビョネソ
꿈 저편에서
夢の彼方で

ナル プルヌン クデ
날 부르는 그대
私を呼ぶあなた

ク モクソリガ チョムジョム ソンミョンヘジョ
그 목소리가 점점 선명해져
その声がますます鮮明になって

ナル イックロ
날 이끌어 in my dream
私を導く

クデヌン オディエ インナヨ
그대는 어디에 있나요
君はどこにいるの?

チャッコ ット チャジャブヮド
찾고 또 찾아봐도
探してまた探してみても

ポイジ アナヨ
보이지 않아요
見えないよ

クデヌン オディエ インナヨ
그대는 어디에 있나요
君はどこにいるの?

ノッチマラジョ
놓지말아줘 Remember now
離さないで

to save me (save me)

フリン キオクソゲ
흐린 기억속의
曇る記憶の中の

ックム チョビョネソ
꿈 저편에서
夢の彼方で

ナル プルヌン クデ
날 부르는 그대
私を呼ぶあなた

ク モクソリガ チョムジョム ソンミョンヘジョ
그 목소리가 점점 선명해져
その声がますます鮮明になって

ナル イックロ
날 이끌어 in my dream
私を導く

tik tok we’re on the clock
tik tok like on the cloud
tik tok

オソ ネゲ ワジョ
어서 내게 와줘
早く僕のところへ来てよ

tik tok

ギョテ イッソジョ
곁에 있어줘
傍にいてよ

tik tok

ナル ノッチ マラジョ
날 놓지 말아줘
私を離さないで

tik tok

ヌンムルップニン
눈물뿐인
涙ばかりの

ネゲ イッソジョ
내게 있어줘 (Right now)
私の傍にいてよ

シリン キオクプニン
시린 기억뿐인
冷たい記憶だけの

ネ ックムソゲソ
내 꿈속에서
私の夢の中で

ノル パラボン クッテ
널 바라본 그때
あなたを見つめたその時

ニ ヌンムレ タムギン
니 눈물에 담긴
あなたの涙に込められた

アプン キオクドゥリ
아픈 기억들이
痛む記憶が

ナル イックロ
날 이끌어 in my dream
私を導く

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チャカクモン モノクレム
자각몽 - 모노그램
明晰夢

フリン キオクソゲ
흐린 기억속의
曇る記憶の中の

ックム チョビョネソ
꿈 저편에서
夢の彼方で

ナル プルヌン クデ
날 부르는 그대
私を呼ぶあなた

ク モクソリガ チョムジョム ソンミョンヘジョ
그 목소리가 점점 선명해져
その声がますます鮮明になって

ナル イックロ
날 이끌어 in my dream
私を導く

ノル ミロネ
널 밀어내
君を突き放して

ケソク ナン ウェミョンヘ
계속 난 외면해
ずっと僕は背を向けて

キオクソゲ インヌン
기억속에 있는
記憶の中にいる

ノルル タシ ミロネ
너를 다시 밀어내
君をまた突き放す

ネ モリソゲ チトゥン
내 머리속에 짙은
僕の頭の中に濃い

ノエ ヒャンギッテムネ
너의 향기때문에
君の香りのせいで

ナン ックンオプシ
난 끝없이
僕は終わりなく

アプゴ ット アパワ
아프고 또 아파와
痛くまた痛んできて

クデヌン オディエ インナヨ
그대는 어디에 있나요
君はどこにいるの?

チャッコ ット チャジャブヮド
찾고 또 찾아봐도
探してまた探してみても

ポイジ アナヨ
보이지 않아요
見えないよ

クデヌン オディエ インナヨ
그대는 어디에 있나요
君はどこにいるの?

ノッチマラジョ
놓지말아줘 Remember now
離さないで

to save me

フリン キオクソゲ
흐린 기억속의
曇る記憶の中の

ックム チョビョネソ
꿈 저편에서
夢の彼方で

ナル プルヌン クデ
날 부르는 그대
私を呼ぶあなた

ク モクソリガ チョムジョム ソンミョンヘジョ
그 목소리가 점점 선명해져
その声がますます鮮明になって

ナル イックロ
날 이끌어 in my dream
私を導く

クデヌン オディエ インナヨ
그대는 어디에 있나요
君はどこにいるの?

チャッコ ット チャジャブヮド
찾고 또 찾아봐도
探してまた探してみても

ポイジ アナヨ
보이지 않아요
見えないよ

クデヌン オディエ インナヨ
그대는 어디에 있나요
君はどこにいるの?

ノッチマラジョ
놓지말아줘 Remember now
離さないで

to save me (save me)

フリン キオクソゲ
흐린 기억속의
曇る記憶の中の

ックム チョビョネソ
꿈 저편에서
夢の彼方で

ナル プルヌン クデ
날 부르는 그대
私を呼ぶあなた

ク モクソリガ チョムジョム ソンミョンヘジョ
그 목소리가 점점 선명해져
その声がますます鮮明になって

ナル イックロ
날 이끌어 in my dream
私を導く

tik tok we’re on the clock
tik tok like on the cloud
tik tok

オソ ネゲ ワジョ
어서 내게 와줘
早く僕のところへ来てよ

tik tok

ギョテ イッソジョ
곁에 있어줘
傍にいてよ

tik tok

ナル ノッチ マラジョ
날 놓지 말아줘
私を離さないで

tik tok

ヌンムルップニン
눈물뿐인
涙ばかりの

ネゲ イッソジョ
내게 있어줘 (Right now)
私の傍にいてよ

シリン キオクプニン
시린 기억뿐인
冷たい記憶だけの

ネ ックムソゲソ
내 꿈속에서
私の夢の中で

ノル パラボン クッテ
널 바라본 그때
あなたを見つめたその時

ニ ヌンムレ タムギン
니 눈물에 담긴
あなたの涙に込められた

アプン キオクドゥリ
아픈 기억들이
痛む記憶が

ナル イックロ
날 이끌어 in my dream
私を導く



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます